Ewangelia wg Mt – rozdział 27

(1) A gdy nastał ranek G4405, wszyscy G3956 arcykapłani G749 i starsi G4245 ludu G2992 powzięli uchwałę G4824 przeciw G2596 Jezusowi G2424, żeby Go zgładzić G2289.

(2) Związawszy Go G1210 zaprowadzili G520 i wydali G3860 w ręce namiestnika G2232 Piłata G4091.

(3) Wtedy Judasz G2455, który Go wydał G3860, widząc G3708, że Go skazano G2632, opamiętał się G3338, zwrócił G4762 trzydzieści G5144 srebrników G694 arcykapłanom G749 i starszym G4245

(4) i rzekł G3004: Zgrzeszyłem G264, wydawszy G3860 krew G129 niewinną G121. Lecz oni G3588 odparli G2036: Co nas to obchodzi G5101? To twoja sprawa G4771.

(5) Rzuciwszy G4496 srebrniki G694 ku przybytkowi G3485, oddalił się G402, potem poszedł G565 i powiesił się G519.

(6) Arcykapłani G749 zaś wzięli G2983 srebrniki G694 i orzekli G2036: Nie wolno G1832 kłaść ich do skarbca świątyni G2878, bo są zapłatą G5092 za krew G129.

(7) Po odbyciu narady G4824 kupili G59 za nie Pole G68 Garncarza G2763, na grzebanie G5027 cudzoziemców G3581.

(8) Dlatego G1352 pole G68 to aż po dziś G4594 dzień nosi nazwę G2564 Pole Krwi G129.

(9) Wtedy spełniło się G4137 to, co powiedział G4483 prorok G4396 Jeremiasz G2408: Wzięli G2983 trzydzieści G5144 srebrników G694, zapłatę G5092 za Tego, którego oszacowali G5091 synowie Izraela G5207 G2474.

(10) I dali G1325 je za Pole G68 Garncarza G2763, jak mi G3427 Pan G2962 rozkazał G4929.

(11) Jezusa G2424 zaś stawiono G2476 przed namiestnikiem G2232. Namiestnik G2232 zadał Mu G846 pytanie G1905: Czy Ty G4771 jesteś G1488 królem G935 żydowskim G2453? Jezus odpowiedział G5346: Tak, Ja nim jestem G3004.

(12) A gdy Go oskarżali G2723 arcykapłani G749 i starsi G4245, nic nie odpowiadał G611.

(13) Wtedy zapytał Go G3004 Piłat G4091: Nie słyszysz G191, jak wiele G4214 zeznają przeciw G2649 Tobie G4675?

(14) On jednak nie odpowiedział mu G611 na żadne G3761 pytanie G4487, tak że namiestnik G2232 bardzo G3029 się dziwił G2296.

(15) A był zwyczaj G1486, że na każde święto G1859 namiestnik G2232 uwalniał G630 jednego więźnia G1198, którego chcieli G2309.

(16) Trzymano zaś wtedy G5119 znacznego G1978 więźnia G1198, imieniem G3004 Barabasz G912.

(17) Gdy się więc zebrali G4863, spytał ich G2036 Piłat G4091: Którego G5101 chcecie G2309, żebym wam G5213 uwolnił G630, Barabasza G912 czy G2228 Jezusa G2424, zwanego Mesjaszem G5547?

(18) Wiedział bowiem G1492, że przez zawiść G5355 Go wydali G3860.

(19) A gdy on G846 odbywał przewód sądowy G968, żona jego G1135 przysłała mu ostrzeżenie G649: Nie miej nic do czynienia G3367 z tym Sprawiedliwym G1342, bo dzisiaj G4594 we śnie G3677 wiele G4183 nacierpiałam się G3958 z Jego G846 powodu.

(20) Tymczasem arcykapłani G749 i starsi G4245 namówili G3982 tłumy G3793, żeby prosiły G154 o Barabasza G912, a domagały się śmierci G622 Jezusa G2424.

(21) Pytał ich namiestnik G2232: Którego G5101 z tych dwóch G1417 chcecie G2309, żebym wam G5213 uwolnił G630? Odpowiedzieli G2036: Barabasza G912.

(22) Rzekł do nich Piłat G4091: Cóż więc mam uczynić G4160 z Jezusem G2424, którego nazywają G3004 Mesjaszem G5547? Zawołali wszyscy G3956: Na krzyż z Nim! G4717

(23) Namiestnik odpowiedział: Cóż właściwie złego G2556 uczynił G4160? Lecz oni jeszcze głośniej krzyczeli G2896: Na krzyż G4717 z Nim!

(24) Piłat G4091, widząc G3708, że nic nie osiąga G5623, a wzburzenie G2351 raczej wzrasta G1096, wziął G2983 wodę G5204 i umył G633 ręce G5495 wobec tłumu G3793, mówiąc G3004: Nie jestem G1510 winny G121 krwi G129 tego Sprawiedliwego. To wasza rzecz G5210.

(25) A cały G3956 lud G2992 zawołał G611: Krew G129 Jego na nas G2248 i na dzieci G5043 nasze.

(26) Wówczas uwolnił G630 im Barabasza G912, a Jezusa G2424 kazał ubiczować G5417 i wydał G3860 na ukrzyżowanie G4717.

(27) Wtedy żołnierze G4757 namiestnika G2232 zabrali G3880 Jezusa G2424 z sobą do pretorium G4232 i zgromadzili G4863 koło Niego całą G3650 kohortę G4686.

(28) Rozebrali G1562 Go z szat i narzucili G4060 na Niego płaszcz szkarłatny G2847 G5511.

(29) Uplótłszy G4120 wieniec G4735 z ciernia G173, włożyli G2007 Mu na głowę G2776, a do prawej G1188 ręki dali Mu trzcinę G2563. Potem przyklękali G1120 przed Nim i szydzili G1702 z Niego, mówiąc G3004: Witaj G5463, Królu G935 Żydowski G2453!

(30) Przy tym pluli G1716 na Niego, brali G2983 trzcinę G2563 i bili G5180 Go po głowie G2776.

(31) A gdy Go wyszydzili G1702, zdjęli G1562 z Niego płaszcz G5511, włożyli na Niego Jego własne szaty G2440 i odprowadzili Go G520 na ukrzyżowanie G4717.

(32) Wychodząc G1831, spotkali G2147 pewnego człowieka G444 z Cyreny G2956, imieniem G3686 Szymon G4613. Tego przymusili G29, żeby niósł G142 krzyż G4716 Jego.

(33) Gdy przyszli G2064 na miejsce G5117 zwane Golgotą G1115, to znaczy Miejscem Czaszki G2898,

(34) dali Mu pić G4095 wino G3631 zaprawione G3396 goryczą G5521. Skosztował G1089, ale nie chciał G2309 pić G4095.

(35) Gdy Go ukrzyżowali G4717, rozdzielili G1266 między siebie Jego szaty G2440, rzucając o nie losy G2819.

(36) I siedząc G2521, tam Go pilnowali G5083.

(37) A nad głową G2776 Jego umieścili G2007 napis z podaniem Jego winy: To jest Jezus G2424, Król G935 Żydowski G2453.

(38) Wtedy też ukrzyżowano G4717 z Nim dwóch złoczyńców G3027, jednego po prawej G1188, drugiego po lewej G2176 stronie.

(39) Ci zaś, którzy przechodzili obok G3899, przeklinali G987 Go i potrząsali G2795 głowami G2776,

(40) mówiąc G3004: Ty, który burzysz G2647 przybytek G3485 i w trzech G5140 dniach G2250 go odbudowujesz G3618, wybaw G4982 sam siebie G4572; jeśli G1487 jesteś G1488 Synem G5207 Bożym G2316, zejdź G2597 z krzyża G4716!

(41) Podobnie G3668 arcykapłani G749 z uczonymi w Piśmie G1122 i starszymi G4245, szydząc G1702, powtarzali G3004:

(42) Innych wybawiał G4982, siebie nie może G3756 G1410 wybawić G4982. Jest królem G935 Izraela G2474: niechże teraz G3568 zejdzie G2597 z krzyża G4716, a uwierzymy G4100 w Niego G846.

(43) Zaufał G3982 Bogu G2316: niechże Go teraz wybawi G4506, jeśli Go miłuje G2309. Przecież powiedział G2036: Jestem G1510 Synem G5207 Bożym G2316.

(44) Tak samo G3668 lżyli G3679 Go i złoczyńcy G3027, którzy byli z Nim G4862 ukrzyżowani G4957.

(45) Od godziny G5610 szóstej mrok G4655 ogarnął całą ziemię G1093, aż do godziny G5610 dziewiątej G1766.

(46) Około godziny G5610 dziewiątej G1766 Jezus G2424 zawołał donośnym G3173 głosem G5456: Eli G2241, Eli G2241, lema G2982 sabachthani G4518?, to znaczy: Boże G2316 mój G3450, Boże G2316 mój G3450, czemuś Mnie G3165 opuścił G1459?

(47) Słysząc to, niektórzy G5100 ze stojących G2476 tam G1563 mówili G3004: On Eliasza G2243 woła G5455.

(48) Zaraz też jeden G1520 z nich G1537 pobiegł G5143 i wziąwszy G2983 gąbkę G4699, napełnił ją G4130 octem G3690, włożył na trzcinę G2563 i dawał Mu G846 pić G4222.

(49) Lecz inni G3062 mówili G3004: Poczekaj! Zobaczymy G3708, czy przyjdzie G2064 Eliasz G2243, aby Go wybawić G4982.

(50) A Jezus G2424 raz jeszcze G3825 zawołał donośnym G3173 głosem G5456 i wyzionął G863 ducha G4151.

(51) A oto zasłona G2665 przybytku G3485 rozdarła się G4977 na dwoje z góry G509 na dół G2736; ziemia G1093 zadrżała G4579 i skały G4073 zaczęły pękać G4977.

(52) Groby G3419 się otworzyły G455 i wiele ciał G4983 Świętych G40, którzy umarli G2837, powstało G1453.

(53) I wyszedłszy G1831 z grobów G3419 po Jego G846 zmartwychwstaniu G1454, weszli G1525 do Miasta G4172 Świętego G40 i ukazali się G1718 wielu G4183.

(54) Setnik G1543 zaś i jego G846 ludzie, którzy odbywali straż G5083 przy Jezusie G2424, widząc G3708 trzęsienie ziemi G4578 i to, co się działo G1096, zlękli się G5399 bardzo G4970 i mówili G3004: Prawdziwie, Ten był G2258 Synem G5207 Bożym G2316.

(55) Było tam G1563 również wiele G4183 niewiast G1135, które przypatrywały się G2334 z daleka G3113. Szły one za Jezusem G2424 z Galilei G1056 i usługiwały Mu G1247.

(56) Między nimi były: Maria G3137 Magdalena G3094, Maria G3137, matka G3384 Jakuba G2385 i Józefa G2501, oraz matka G3384 synów G5207 Zebedeusza G2199.

(57) Pod wieczór G3798 przyszedł G2064 zamożny G4145 człowiek G444 z Arymatei G707, imieniem G5122 Józef G2501, który też był uczniem G3100 Jezusa G2424.

(58) On udał się G4334 do Piłata G4091 i poprosił G154 o ciało G4983 Jezusa G2424. Wówczas Piłat G4091 kazał G2753 je wydać G591.

(59) Józef G2501 zabrał G2983 ciało G4983, owinął G1794 je w czyste G2513 płótno G4616

(60) i złożył G5087 w swoim G846 nowym G2537 grobie G3419, który kazał wykuć G2998 w skale G4073. Przed wejściem G2374 do grobu G3419 zatoczył G4351 duży G3173 kamień G3037 i odszedł G565.

(61) Lecz Maria G3137 Magdalena G3094 i druga G243 Maria G3137 pozostały tam G1563, siedząc G2521 naprzeciw grobu G5028.

(62) Nazajutrz G1887, to znaczy po dniu Przygotowania G3904, zebrali się G4863 arcykapłani G749 i faryzeusze G5330 u Piłata G4091

(63) i oznajmili G3004: Panie G2962, przypomnieliśmy sobie G3415, że ów oszust G4108 powiedział G2036 jeszcze za życia G2198: „Po trzech G5140 dniach G2250 powstanę G1453”.

(64) Każ więc zabezpieczyć G805 grób G5028 aż do trzeciego G5154 dnia G2250, żeby przypadkiem G3379 nie przyszli G2064 jego uczniowie G3101, nie wykradli Go G2813 i nie powiedzieli G2036 ludowi G2992: „Powstał G1453 z martwych G3498”. I będzie ostatnie G2078 oszustwo G4106 gorsze G5501 niż pierwsze G4413.

(65) Rzekł G5346 im Piłat G4091: Macie G2192 straż G2892: idźcie G5217, zabezpieczcie G805 grób, jak umiecie G1492.

(66) Oni poszli G4198 i zabezpieczyli G805 grób G5028, opieczętowując G4972 kamień G3037 i stawiając G3326 straż G2892.