| L01 |
Mt21_46 |
Toteż starali się Go pochwycić, lecz bali się tłumów, ponieważ miały Go za proroka. (Mt21_46 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Mt21_46 |
Toteż starali się Go (G846 ) pochwycić (G2902 ), lecz bali się tłumów (G3793 ), ponieważ (G1893 ) miały Go (G846) za (G1519 ) proroka (G4396 ). (Mt21_46 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Mt21_46 |
Toteż starali się Go pochwycić, lecz bali się tłumów, ponieważ miały Go za proroka. (Mt21_46 BT_4) |
| L04 |
Mt21_46 |
Toteż starali się Go pochwycić G2902 , lecz bali się G5399 tłumów G3793 , ponieważ G1893 miały Go G846 za proroka G4396 . (Mt21_46 BT_4) |
| L05 |
Mt21_46 |
kai |
DZE-(tunt)-es |
au-(ton) |
kra-(tE)-sai |
e-fo-(bE)-TE-san |
tus |
(o)-CHlus, |
e-(pei) |
eis |
pro-(fE)-tEn |
au-(ton) |
(ei)-CHon. |
| L06 |
Mt21_46 |
καὶ |
ζητοῦντες |
αὐτὸν |
κρατῆσαι |
ἐφοβήθησαν |
τοὺς |
ὄχλους, |
ἐπεὶ |
εἰς |
προφήτην |
αὐτὸν |
εἶχον. |
| L07 |
Mt21_46 |
i |
szukając |
Go |
pochwycić, |
przestraszyli się |
— |
tłumów, |
ponieważ |
za |
proroka |
Go |
mieli. |
| L08 |
Mt21_46 |
kai\ |
DZEtou=ntes |
au)to\n |
kratE=sai |
e)fobE/TEsan |
tou\s |
o)/CHlous, |
e)pei\ |
ei)s |
profE/tEn |
au)to\n |
ei)=CHon. |
| L09 |
Mt21_46 |
kai |
DZEtuntes |
auton |
kratEsai |
efobETEsan |
tus |
oCHlus, |
epei |
eis |
profEtEn |
auton |
eiCHon. |
| L10 |
Mt21_46 |
καί |
ζητέω |
αὐτός |
κρατέω |
φοβέω |
ὁ |
ὄχλος |
ἐπεί |
εἰς |
προφήτης |
αὐτός |
ἔχω |
| L11 |
Mt21_46 |
kai |
DZE-(te)-O |
au-(tos) |
kra-(te)-O |
fo-(be)-O |
ho |
(o)-CHlos |
e-(pei) |
eis |
pro-(fE)-tEs |
au-(tos) |
(e)-CHO |
| L12 |
Mt21_46 |
c--------- |
v--papnpm- |
rp----asm- |
v--aan---- |
v-3api-p-- |
ra----apm- |
n-----apm- |
c--------- |
p--------- |
n-----asm- |
rp----asm- |
v-3iai-p-- |
| L13 |
Mt21_46 |
G2532 |
G2212 |
G846 |
G2902 |
G5399 |
G3588 |
G3793 |
G1893 |
G1519 |
G4396 |
G846 |
G2192 |
| L14 |
Mt21_46 |
kaì |
dzētoûntes |
autòn |
kratêsai |
ephobḗthēsan |
toùs |
óchlous, |
epeì |
eis |
prophḗtēn |
autòn |
eîchon. |
| L15 |
Mt21_46 |
kai |
dzētountes |
auton |
kratēsai |
ephobēthēsan |
tous |
ochlous, |
epei |
eis |
prophētēn |
auton |
eichon. |
| L16 |
Mt21_46 |
828/9020 |
11/116 |
664/5619 |
5/47 |
14/95 |
1951/19889 |
43/175 |
2/26 |
163/1767 |
28/144 |
665/5619 |
58/708 |
| L17 |
Mt21_46 |
Mt21_46_1 |
Mt21_46_2 |
Mt21_46_3 |
Mt21_46_4 |
Mt21_46_5 |
Mt21_46_6 |
Mt21_46_7 |
Mt21_46_8 |
Mt21_46_9 |
Mt21_46_10 |
Mt21_46_11 |
Mt21_46_12 |
|
