2Kor3_16

L01	2Kor3_16	Ilekroć zaś [ktoś] zwróci się do Pana, zasłona zostaje zdjęta. (2Kor3_16 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	2Kor3_16	Ilekroć (G2259) zaś [ktoś] zwróci się (G1994) do (G4314) Pana (G2962), zasłona (G2571) zostaje zdjęta (G4014). (2Kor3_16 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	2Kor3_16	A kiedy ktoś zwraca się do Pana, zasłona opada. (2Kor3_16 BT_4)
L04	2Kor3_16	A G1161 kiedy G2259 G1437 ktoś zwraca się G1994 do G4314 Pana G2962 , zasłona G2571 opada G4014 . (2Kor3_16 BT_4)
L05	2Kor3_16	hE-(ni)-ka	de	e-(an)	e-pi-(stre)-PSE	pros	(ky)-ri-on,	pe-ri-ai-(rei)-tai	to	(ka)-lym-ma.
L06	2Kor3_16	ἡνίκα	δὲ	ἐὰν	ἐπιστρέψῃ	πρὸς	κύριον,	περιαιρεῖται	τὸ	κάλυμμα.
L07	2Kor3_16	ilekroć	zaś	[ktoś]	zwróci się	do	Pana,	zostaje zdjęta	—	zasłona.
L08	2Kor3_16	E(ni/ka	de\	e)a\n	e)pistre/PSE\|	pro\s	ku/rion,	periairei=tai	to\	ka/lumma.
L09	2Kor3_16	hEnika	de	ean	epistrePSE	pros	kyrion,	periaireitai	to	kalymma.
L10	2Kor3_16	ἡνίκα	δέ	ἐάν	ἐπιστρέφω	πρός	κύριος	περιαιρέω	ὁ	κάλυμμα
L11	2Kor3_16	hE-(ni)-ka	de	e-(an)	e-pi-(stre)-fO	pros	(ky)-ri-os	pe-ri-ai-(re)-O	ho	(ka)-lym-ma
L12	2Kor3_16	c---------	c---------	x---------	v-3aas-s--	p---------	n-----asm-	v-3ppi-s--	ra----nsn-	n-----nsn-
L13	2Kor3_16	G2259	G1161	G1437	G1994	G4314	G2962	G4014	G3588	G2571
L14	2Kor3_16	hēníka	dè	eàn	epistrépsēᵢ	pròs	kýrion,	periaireîtai	tò	kálymma.
L15	2Kor3_16	hēnika	de	ean	epistrepsē	pros	kyrion,	periaireitai	to	kalymma.
L16	2Kor3_16	2/2	2340/2792	260/336	28/36	560/700	475/717	4/5	13974/19889	4/4
L17	2Kor3_16	2Kor3_16_1	2Kor3_16_2	2Kor3_16_3	2Kor3_16_4	2Kor3_16_5	2Kor3_16_6	2Kor3_16_7	2Kor3_16_8	2Kor3_16_9