(1) Nadchodziła uroczystość G1859 Przaśników G106, tak zwana G3004 Pascha G3957.
(2) Arcykapłani G749 i uczeni w Piśmie G1122 szukali G2212 sposobu, jak by Go zabić G337, gdyż bali się G5399 ludu G2992.
(3) Wtedy szatan G4567 wszedł G1525 w Judasza G2455, zwanego G2564 Iskariotą G2469, który był G5607 jednym z Dwunastu G1427.
(4) Poszedł G565 więc i umówił się G4814 z arcykapłanami G749 i dowódcami straży G4755, jak G4459 ma im Go wydać G3860.
(5) Ucieszyli się G5463 i ułożyli się z nim G4934, że dadzą G1325 mu pieniądze G694.
(6) On zgodził się G1843 i szukał G2212 sposobności G2120, żeby im Go wydać G3860 bez wiedzy tłumu G3793.
(7) Tak nadszedł G2064 dzień G2250 Przaśników G106, w którym należało G1163 ofiarować G2380 Paschę G3957.
(8) Jezus G2424 posłał G649 Piotra G4074 i Jana G2491 z poleceniem G2036: Idźcie G4198 i przygotujcie G2090 nam Paschę G3957, byśmy mogli ją spożyć G5315.
(9) Oni Go zapytali G2036: Gdzie G4226 chcesz G2309, abyśmy ją przygotowali G2090?
(10) Odpowiedział G2036 im: Oto G2400, gdy wejdziecie G1525 do miasta G4172, spotka się z wami człowiek G444 niosący G941 dzban G2765 wody G5204. Idźcie za nim G190 do domu G3614, do którego wejdzie G1531,
(11) i powiecie G2046 gospodarzowi G3617: „Nauczyciel G1320 pyta cię: Gdzie G4226 jest izba G2646, w której mógłbym spożyć G5315 Paschę G3957 z moimi uczniami G3101?”
(12) On wskaże G1166 wam salę dużą G3173, usłaną G4766; tam G1563 przygotujecie G2090.
(13) Oni poszli G565, znaleźli G2147 tak, jak im powiedział G2046, i przygotowali G2090 Paschę G3957.
(14) A gdy nadeszła G1096 pora G5610, zajął miejsce u stołu G377 i Apostołowie G652 z Nim G4862.
(15) Wtedy rzekł G2036 do nich: Gorąco pragnąłem G1939 G1937 spożyć G5315 Paschę G3957 z wami G5216, zanim G4253 będę cierpiał G3958.
(16) Albowiem powiadam G3004 wam G5213: Już jej spożywać G5315 nie będę G3756 G3361, aż się spełni G4137 w królestwie G932 Bożym G2316.
(17) Potem wziął G1209 kielich G4221 i odmówiwszy dziękczynienie G2168 rzekł G2036: Weźcie go G2983 i podzielcie G1266 między siebie G1438;
(18) albowiem powiadam G3004 wam G5213: odtąd G3568 nie będę już pił G4095 z owocu G1081 winnego krzewu G288, aż przyjdzie G2064 królestwo G932 Boże G2316.
(19) Następnie wziął G2983 chleb G740, odmówiwszy dziękczynienie G2168 połamał go G2806 i podał G1325 mówiąc G3004: To G5124 jest G2076 Ciało moje G4983, które za was G5228 będzie wydane G1325: to czyńcie G4160 na moją pamiątkę G364!
(20) Tak samo G5615 i kielich G4221 po wieczerzy G1172, mówiąc G3004: Ten kielich G4221 to Nowe Przymierze G1242 we Krwi mojej G129, która za was G5228 będzie wylana G1632.
(21) Lecz oto G2400 ręka G5495 mojego zdrajcy G3860 jest ze Mną G3326 na stole G5132.
(22) Wprawdzie Syn G5207 Człowieczy G444 odchodzi G4198 według tego, jak jest postanowione G3724, lecz biada G3759 temu człowiekowi G444, przez którego G1223 będzie wydany G3860.
(23) A oni zaczęli G756 wypytywać G4802 jeden drugiego, kto G5101 by mógł G3195 spośród G1537 nich to G5124 uczynić G4238.
(24) Powstał również spór G5379 między G1722 nimi o to, który G5101 z nich zdaje się G1380 być największy G3187.
(25) Lecz On rzekł G2036 do nich: Królowie G935 narodów G1484 panują G2961 nad nimi, a ich władcy G1850 przyjmują nazwę G2564 dobroczyńców G2110.
(26) Wy zaś nie tak G3756 [macie postępować]. Lecz największy G3187 między wami G5213 niech będzie G1096 jak najmłodszy G3501, a przełożony G2233 jak sługa G1247!
(27) Któż bowiem jest większy G3187? Czy ten, kto siedzi za stołem G345, czy ten, kto służy G1247? Czyż nie G3780 ten, kto siedzi G345? Otóż Ja G1473 jestem G1510 pośród G1722 was G5216 jak ten, kto służy G1247.
(28) Wy G5210 jesteście G2075 tymi, którzy trwali G1265 przy Mnie G3326 w moich przeciwnościach G3986.
(29) Dlatego i Ja G2504 przekazuję G1303 wam G5213 królestwo G932, jak Mnie G3427 przekazał G1303 je mój Ojciec G3962:
(30) abyście w królestwie G932 moim G3450 jedli G2068 i pili G4095 przy G1909 moim G3450 stole G5132 oraz żebyście zasiadali G2521 na tronach G2362, sądząc G2919 dwanaście G1427 pokoleń G5443 Izraela G2474.
(31) Szymonie G4613, Szymonie G4613, oto G2400 szatan G4567 domagał się G1809, żeby was przesiać G4617 jak pszenicę G4621;
(32) ale Ja G1473 prosiłem G1189 za tobą G4675, żeby nie ustała G1587 twoja G4675 wiara G4102. Ty ze swej strony, gdy się nawrócisz G1994, utwierdzaj G4741 twoich G4675 braci G80.
(33) On zaś rzekł G2036: Panie G2962, z Tobą G3326 gotów G2092 jestem G1510 iść G4198 nawet do G1519 więzienia G5438 i na G1519 śmierć G2288.
(34) Lecz Jezus odrzekł: Powiadam G3004 ci G4671, Piotrze G4074, nie zapieje G5455 dziś G4594 kogut G220, a ty trzy razy G5151 wyprzesz się G533 tego, że Mnie G3165 znasz G1492.
(35) I rzekł G2036 do nich: Czy brakowało G5302 wam czegoś, kiedy was posyłałem G649 bez trzosa G905, bez torby G4082 i bez sandałów G5266? Oni odpowiedzieli: Niczego G3762.
(36) Lecz teraz – mówił dalej – kto ma G2192 trzos G905, niech go weźmie G142; tak samo torbę G4082; a kto nie ma, niech sprzeda G4453 swój płaszcz G2440 i kupi G59 miecz G3162!
(37) Albowiem powiadam G3004 wam G5213: to, co jest napisane G1125, musi G1163 się spełnić G5055 na Mnie G1698: Zaliczony został do złoczyńców G459. To bowiem, co się do Mnie odnosi G4012, dochodzi kresu G5056.
(38) Oni rzekli G2036: Panie G2962, tu są dwa G1417 miecze G3162. Odpowiedział im: Wystarczy G2425.
(39) Potem wyszedł G1831 i udał się G4198, według zwyczaju G1485, na Górę G3735 Oliwną G1636; towarzyszyli Mu także uczniowie G3101.
(40) Gdy przyszedł G1096 na miejsce G5117, rzekł G2036 do nich: Módlcie się G4336, abyście nie ulegli pokusie G3986.
(41) A sam oddalił się G645 od nich G575 na odległość jakby G5616 rzutu kamieniem G3037 G1000, upadł G5087 na kolana G1119 i modlił się G4336,
(42) tymi słowami: Ojcze G3962, jeśli G1487 chcesz G1014, zabierz G3911 ode Mnie G575 G1473 ten kielich G4221! Jednak nie G3361 moja G3450 wola G2307, lecz G235 Twoja G4674 niech się stanie G1096!
(43) Wtedy ukazał się G3708 Mu G846 anioł G32 z nieba G3772 i umacniał Go G1765.
(44) Pogrążony w udręce G74 jeszcze usilniej G1617 się modlił G4336, a Jego G846 pot G2402 był jak G5616 gęste krople G2361 krwi G129, sączące się G2597 na ziemię G1093.
(45) Gdy wstał G450 od modlitwy G4335 i przyszedł G2064 do G4314 uczniów G3101, zastał G2147 ich śpiących G2837 ze smutku G3077.
(46) Rzekł G2036 do nich G846: Czemu G5101 śpicie G2518? Wstańcie G450 i módlcie się G4336, abyście nie ulegli G1525 pokusie G3986.
(47) Gdy On jeszcze mówił G2980, oto G2400 zjawił się tłum G3793. A jeden z Dwunastu G1427, imieniem G3004 Judasz G2455, szedł G4281 na ich czele i zbliżył się G1448 do Jezusa G2424, aby Go pocałować G5368.
(48) Jezus G2424 mu rzekł G2036: Judaszu G2455, pocałunkiem G5370 wydajesz G3860 Syna G5207 Człowieczego G444?
(49) Towarzysze Jezusa G846 widząc G3708, na co się zanosi G2071, zapytali G2036: Panie G2962, czy mamy uderzyć G3960 mieczem G3162?
(50) I któryś G1520 z nich G1537 uderzył G3960 sługę G1401 najwyższego kapłana G749 i odciął G851 mu G846 prawe G1188 ucho G3775.
(51) Lecz Jezus G2424 odpowiedział G611: Przestańcie, dosyć G1439! I dotknąwszy G680 ucha G5621, uzdrowił G2390 go G846.
(52) Do arcykapłanów G749 zaś, dowódcy straży świątynnej G4755 i starszych G4245, którzy wyszli G3854 przeciw Niemu G1909 G846, Jezus G2424 rzekł G2036: Wyszliście G1831 z mieczami G3162 i kijami G3586 jak na zbójcę G3027?
(53) Gdy codziennie G2596 G2250 bywałem G5607 u was G3326 G5216 w świątyni G2411, nie podnieśliście G1614 rąk G5495 na Mnie G1909 G1691, lecz to G3778 jest G2076 wasza G5216 godzina G5610 i panowanie G1849 ciemności G4655.
(54) Schwycili Go G4815 więc, poprowadzili G71 i zawiedli G1521 do domu G3614 najwyższego kapłana G749. A Piotr G4074 szedł G190 z daleka G3113.
(55) Gdy rozniecili G681 ogień G4442 na środku G3319 dziedzińca G833 i zasiedli wkoło G4776, Piotr G4074 usiadł G2521 także między G3319 nimi G846.
(56) A jakaś służąca G3814, zobaczywszy G3708 go G846 siedzącego G2521 przy ogniu G5457, przyjrzała się mu G816 uważnie i rzekła G2036: I ten był G2258 razem G4862 z Nim G846.
(57) Lecz on zaprzeczył G720 temu, mówiąc: Nie znam G1492 Go G846, kobieto G1135.
(58) Po chwili G1024 zobaczył go ktoś inny G2087 i rzekł G5346: I ty jesteś G1488 jednym z G1537 nich G846. Piotr G4074 odrzekł: Człowieku G444, nie jestem G1510.
(59) Po upływie prawie godziny G5610 jeszcze ktoś inny G243 począł zawzięcie twierdzić G1340: Na pewno i ten był G2258 razem G3326 z Nim G846; jest przecież Galilejczykiem G1057.
(60) Piotr G4074 zaś rzekł G2036: Człowieku G444, nie wiem G1492, co mówisz G3004. I w tej chwili, gdy on jeszcze mówił G2980, kogut G220 zapiał G5455.
(61) A Pan G2962 obrócił się G4762 i spojrzał G1689 na Piotra G4074. Wspomniał G5279 Piotr G4074 na słowo G4487 Pana G2962, jak G5613 mu powiedział G2036: Dziś G4594, zanim G4250 kogut G220 zapieje G5455, trzy razy G5151 się Mnie G3165 wyprzesz G533.
(62) Wyszedł G1831 na zewnątrz G1854 i gorzko G4090 zapłakał G2799.
(63) Tymczasem ludzie G435, którzy pilnowali G4912 Jezusa G846, naigrawali się G1702 z Niego i bili Go G1194.
(64) Zasłaniali Mu G846 oczy G4028 i pytali G1905: Prorokuj G4395, kto G5101 Cię uderzył G3817.
(65) Wiele G4183 też innych G2087 obelg G987 miotali G3004 przeciw Niemu G1519 G846.
(66) Skoro G5613 dzień G2250 nastał G1096, zebrała się G4863 starszyzna G4244 ludu G2992, arcykapłani G749 i uczeni w Piśmie G1122, i kazali Go G520 przyprowadzić przed G1519 swoją Radę G4892.
(67) Rzekli G3004: Jeśli G1487 Ty G4771 jesteś G1488 Mesjasz G5547, powiedz G2036 nam G2254! On im odrzekł G2036: Jeśli G1437 wam powiem G2036, nie uwierzycie Mi G4100.
(68) I jeśli G1437 was zapytam G2065, nie dacie Mi odpowiedzi G611.
(69) Lecz odtąd G575 G3568 Syn G5207 Człowieczy G444 siedzieć będzie G2071 G2521 po prawej stronie G1537 G1188 Wszechmocy G1411 Bożej G2316.
(70) Zawołali G2036 wszyscy G3956: Więc Ty G4771 jesteś G1488 Synem G5207 Bożym G2316? Odpowiedział G5346 im G4314 G848: Tak, wy G5210 mówicie G3004, że G3754 Ja G1473 jestem G1510.
(71) A oni zawołali G2036: Na co G5101 nam jeszcze potrzeba G2192 G5532 świadectwa G3141? Sami przecież słyszeliśmy G191 z ust G4750 Jego G846.