(1) Zebrali się G4863 u Niego G846 faryzeusze G5330 i G2532 kilku G5100 uczonych w Piśmie G1122 , którzy przybyli G2064 z Jerozolimy G2414 .
(2) I zauważyli G3708 , że niektórzy G5100 z Jego G846 uczniów G3101 brali posiłek G2068 nieczystymi G2839 , to znaczy G5123 nie obmytymi G449 rękami G5495 .
(3) Faryzeusze G5330 bowiem G1063 , i w ogóle G3956 Żydzi G2453 , trzymając się G2902 tradycji G3862 starszych G4245 , nie jedzą G2068 , jeśli sobie rąk G5495 nie obmyją G3538 , rozluźniając pięść.
(4) I G2532 [gdy wrócą] z rynku G58 , nie jedzą G2068 , dopóki się nie obmyją G907 . Jest G2076 jeszcze wiele G4183 innych G243 [zwyczajów], które przejęli G3880 i których przestrzegają G2902 , jak obmywanie G909 kubków G4221 , dzbanków G3582 , naczyń miedzianych G5473 .
(5) Zapytali G1905 Go więc G3767 faryzeusze G5330 i G2532 uczeni w Piśmie G1122 : Dlaczego G1223 G5101 Twoi G4675 uczniowie G3101 nie postępują G4043 według G2596 tradycji G3862 starszych G4245 , lecz G235 jedzą G2068 nieczystymi G2839 rękami G5495 ?
(6) Odpowiedział G2036 im G846 : Słusznie G2573 prorok G4395 Izajasz G2268 powiedział G2036 o was G4012 , obłudnikach G5273 , jak jest napisane G1125 : Ten G3778 lud G2992 czci G5091 Mnie G3165 wargami G5491 , lecz G1161 sercem G2588 swym daleko G4206 jest G568 ode Mnie G575 G1473 .
(7) Ale czci G4576 Mnie G3165 na próżno G3155 , ucząc G1321 zasad G1319 podanych G1778 przez ludzi G444 .
(8) Uchyliliście G863 przykazanie G1785 Boże G2316 , a trzymacie się G2902 ludzkiej G444 tradycji G3862 .
(9) I mówił G3004 do nich G846 : Umiecie G2573 dobrze G2573 uchylać G114 przykazanie G1785 Boże G2316 , aby swoją G5216 tradycję G3862 zachować G2476 .
(10) Mojżesz G3475 tak powiedział G2036 : Czcij G5091 ojca G3962 swego G4675 i G2532 matkę G3384 swoją G4675 , oraz G2532 : Kto złorzeczy G2551 ojcu G3962 lub G2228 matce G3384 , niech śmiercią G2288 zginie G5053 .
(11) A wy G5210 mówicie G3004 : Jeśli G1437 kto G5100 powie G2036 ojcu G3962 lub G2228 matce G3384 : Korban G2878 , to znaczy G2076 darem G1435 jest to, co by ode mnie G1537 G1473 miało być wsparciem G5623 dla ciebie G4671 -
(12) to już G3765 nie pozwalacie G863 mu G846 nic G3762 uczynić G4160 dla ojca G3962 ni G2228 dla matki G3384 .
(13) I znosicie G208 słowo G3056 Boże G2316 przez waszą G5216 tradycję G3862 , którąście sobie przekazali G3860 . Wiele G4183 też innych G243 tym podobnych G3946 rzeczy czynicie G4160 .
(14) Potem G2532 przywołał G4341 znowu G3825 tłum G3793 do siebie G4314 i rzekł G3004 do niego G846 : Słuchajcie G191 Mnie G3450 , wszyscy G3956 , i zrozumiejcie G4920 !
(15) Nic G3762 nie wchodzi G1531 z zewnątrz G1855 w człowieka G444 , co mogłoby uczynić G1410 go G846 nieczystym G2840 ; lecz G235 co wychodzi G1607 z człowieka G444 , to czyni G2840 człowieka G444 nieczystym.
(16) Kto G5101 ma G2192 uszy G3775 do słuchania G191 , niechaj słucha G191 !
(17) Gdy się oddalił G1525 od tłumu G3793 i wszedł G1525 do domu G3624 , uczniowie G3101 pytali G1905 Go G846 o to G3588 przysłowie G3850 .
(18) Odpowiedział G2036 im G846 : I G2532 wy G5210 tak G3779 niepojętni G801 jesteście G2075 ? Nie rozumiecie G3539 , że G3754 nic G3956 z tego, co z zewnątrz G1855 wchodzi G1531 do człowieka G444 , nie może G1410 uczynić G2840 go G846 nieczystym?
(19) Bo G3754 nie wchodzi G1531 do jego G846 serca G2588 , lecz G235 do żołądka G2836 i na zewnątrz G1519 G3588 G856 G1607 się wydala. Tak uznał G2511 wszystkie G3956 potrawy G1033 za czyste.
(20) I mówił G3004 dalej G3825 : Co G3588 wychodzi G1607 z G1537 człowieka G444 , to G1565 czyni G2840 go G846 nieczystym G2839 .
(21) Z G1063 wnętrza G2081 bowiem G1063 , z G1537 serca G2588 ludzkiego G444 , pochodzą G1607 złe G2556 myśli G1261 , nierząd G4202 , kradzieże G2829 , zabójstwa G5408 ,
(22) cudzołóstwa G3430 , chciwość G4124 , przewrotność G4189 , podstęp G1388 , wyuzdanie G766 , zazdrość G3788 G4190 , obelgi G988 , pycha G5243 , głupota G877 .
(23) Całe G3956 to G5023 zło G4190 z G1537 wnętrza G2081 pochodzi G1607 i G2532 czyni G2840 człowieka G444 nieczystym G2839 .
(24) Wybrał się G450 stamtąd G1564 i G2532 udał się G565 w G1519 okolice G3725 Tyru G5184 i G2532 Sydonu G4605 . Wstąpił G1525 do G1519 pewnego domu G3614 i G2532 chciał G2309 , żeby G2443 nikt G3762 o tym G846 nie wiedział G1097 , lecz G2532 nie mógł G1410 pozostać G2990 w ukryciu.
(25) Wnet G2117 bowiem G1063 usłyszała G191 o Nim G4012 kobieta G1135 , której G3739 córeczka G2365 była opętana G2192 przez ducha G4151 nieczystego G169 . Przyszła G2064 , upadła G4363 Mu G846 do nóg G4228 .
(26) A była G2258 to G3588 poganka G1674 , Syrofenicjanka G4949 rodem G1085 , i G2532 prosiła G2065 Go G846 , żeby G2443 złego G1140 ducha G4151 wyrzucił G1544 z G1537 jej G846 córki G2364 .
(27) Odrzekł G3004 jej G846 : Pozwól G863 wpierw G4412 nasycić się G5526 dzieciom G5043 ; bo G1063 niedobrze G3756 G2076 jest zabrać G2983 chleb G740 dzieciom G5043 , a G2532 rzucić G906 psom G2952 .
(28) Ona G1161 Mu G846 odparła G3004 : Tak G3483 , Panie G2962 , lecz G2532 i G2532 szczenięta G2952 pod G5270 stołem G5132 jadają G2068 z G575 okruszyn G5589 dzieci G3813 .
(29) On G2532 jej G846 rzekł G2036 : Przez wzgląd G1223 na te G5126 słowa G3056 idź G5217 , zły G1140 duch G4151 opuścił G1831 twoją G4675 córkę G2364 .
(30) Gdy wróciła G565 do G1519 domu G3624 , zastała G2147 dziecko G3813 leżące G906 na G1909 łóżku G2825 , a G2532 zły G1140 duch G4151 wyszedł G1831 .
(31) Znowu G3825 opuścił G1831 okolice G3725 Tyru G5184 i G2532 przez G1223 Sydon G4605 przyszedł G2064 nad G1909 Jezioro G2281 Galilejskie G1056 , przemierzając G303 posiadłości G3725 Dekapolu G1179 .
(32) Przyprowadzili G5342 Mu G846 głuchoniemego G2974 G3424 i G2532 prosili G3870 Go G846 , żeby G2443 położył G2007 na niego G846 rękę G5495 .
(33) On G2532 wziął G618 go G846 na bok G2596 G2398 , osobno G2596 G2398 od G575 tłumu G3793 , włożył G906 palce G1147 w G1519 jego G846 uszy G3775 i G2532 śliną G4429 dotknął G680 mu G846 języka G1100 .
(34) A spojrzawszy G308 w G1519 niebo G3772 , westchnął G4727 i G2532 rzekł G3004 do niego G846 : Effatha G2188 , to znaczy G2076 : Otwórz się G1272 !
(35) Zaraz G2112 otworzyły się G455 jego G846 uszy G189 , więzy G1199 języka G1100 się rozwiązały G3089 i G2532 mógł prawidłowo G3723 mówić G2980 .
(36) [Jezus] przykazał G1291 im G846 , żeby G2443 nikomu G3367 nie mówili G3004 . Lecz G1161 im bardziej G3123 przykazywał G1291 , tym gorliwiej G4054 to rozgłaszali G2784 .
(37) I G2532 pełni zdumienia G5249 mówili G3004 : Dobrze G2573 uczynił G4160 wszystko G3956 . Nawet G2532 głuchym G2974 słuch G191 przywraca G4160 i G2532 niemym G216 mowę G2980 .