| L01 | Mt27_8 | Dlatego pole to aż po dziś dzień nosi nazwę Pole Krwi. (Mt27_8 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mt27_8 | Dlatego (G1352 ) pole (G68 ) to aż (G2193 ) po dziś (G4594 ) dzień nosi nazwę (G2564 ) Pole (G68) Krwi (G129 ). (Mt27_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mt27_8 | Dlatego pole to aż po dziś dzień nosi nazwę Pole Krwi. (Mt27_8 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mt27_8 | Dlatego G1352 pole G68 to aż po dziś G4594 dzień nosi nazwę G2564 Pole Krwi G129 . (Mt27_8 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mt27_8 | di-(o) | e-(klE)-TE | ho | a-(gros) | e-(kei)-nos | a-(gros) | (hai)-ma-tos | (he)-Os | tEs | (sE)-me-ron. |
| L06 | Mt27_8 | διὸ | ἐκλήθη | ὁ | ἀγρὸς | ἐκεῖνος | Ἀγρὸς | Αἵματος | ἕως | τῆς | σήμερον. |
| L07 | Mt27_8 | Dlatego | zostało nazwane | — | pole | tamto | Polem | Krwi | aż do | — | dzisiaj. |
| L08 | Mt27_8 | dio\ | e)klE/TE | o( | a)gro\s | e)kei=nos | *)agro\s | *ai(/matos | e(/Os | tE=s | sE/meron. |
| L09 | Mt27_8 | dio | eklETE | ho | agros | ekeinos | agros | haimatos | heOs | tEs | sEmeron. |
| L10 | Mt27_8 | διό | καλέω | ὁ | ἀγρός | ἐκεῖνος | ἀγρός | αἷμα | ἕως | ὁ | σήμερον |
| L11 | Mt27_8 | di-(o) | ka-(le)-O | ho | a-(gros) | e-(kei)-nos | a-(gros) | (hai)-ma | (he)-Os | ho | (sE)-me-ron |
| L12 | Mt27_8 | c--------- |
v-3api-s-- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
rd----nsm- |
n-----nsm- |
n-----gsn- |
p--------- |
ra----gsf- |
d--------- |
| L13 | Mt27_8 | G1352 |
G2564 |
G3588 |
G68 |
G1565 |
G68 |
G129 |
G2193 |
G3588 |
G4594 |
| L14 | Mt27_8 | diò | eklḗthē | ho | agròs | ekeînos | Agròs | Haímatos | héōs | tês | sḗmeron. |
| L15 | Mt27_8 | dio | eklēthē | ho | agros | ekeinos | Agros | Haimatos | heōs | tēs | sēmeron. |
| L16 | Mt27_8 | 1/53 | 26/148 | 2602/19889 | 15/36 | 52/243 | 16/36 | 9/97 | 45/146 | 2603/19889 | 6/41 |
| L17 | Mt27_8 | Mt27_8_1 | Mt27_8_2 | Mt27_8_3 | Mt27_8_4 | Mt27_8_5 | Mt27_8_6 | Mt27_8_7 | Mt27_8_8 | Mt27_8_9 | Mt27_8_10 |
Mt27_8
