Informacja
Bible Left

Mt27_45

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt27_44 Mt27_46

Filtruj wiersze:

L01 Mt27_45 Od godziny szóstej mrok ogarnął całą ziemię, aż do godziny dziewiątej. (Mt27_45 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt27_45 Od (G575) godziny (G5610) szóstej (G1623) mrok ogarnął całą (G1096) (G3956) ziemię (G1093), aż (G2193) do godziny (G5610) dziewiątej (G1766). (Mt27_45 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt27_45 Od godziny szóstej mrok ogarnął całą ziemię, aż do godziny dziewiątej. (Mt27_45 BT_4)
L04 Mt27_45 Od godziny G5610 szóstej mrok G4655 ogarnął całą ziemię G1093 , aż do godziny G5610 dziewiątej G1766 . (Mt27_45 BT_4)
L05 Mt27_45 a-(po) de (he)-ktEs (hO)-ras (sko)-tos e-(ge)-ne-to e-(pi) (pa)-san tEn gEn (he)-Os (hO)-ras e-(na)-tEs.
L06 Mt27_45 Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.
L07 Mt27_45 Od zaś szóstej godziny ciemność stała się na całą — ziemię aż do godziny dziewiątej.
L08 Mt27_45 *)apo\ de\ e(/ktEs O(/ras sko/tos e)ge/neto e)pi\ pa=san tE\n gE=n e(/Os O(/ras e)na/tEs.
L09 Mt27_45 apo de hektEs hOras skotos egeneto epi pasan tEn gEn heOs hOras enatEs.
L10 Mt27_45 ἀπό δέ ἕκτος ὥρα σκότος γίνομαι ἐπί πᾶς ὁ γῆ ἕως ὥρα ἔνατος
L11 Mt27_45 a-(po) de (he)-ktos (hO)-ra (sko)-tos (gi)-no-mai e-(pi) pas ho gE (he)-Os (hO)-ra (e)-na-tos
L12 Mt27_45 p--------- c--------- a-----gsf- n-----gsf- n-----nsn- v-3ami-s-- p--------- a-----asf- ra----asf- n-----asf- p--------- n-----gsf- a-----gsf-
L13 Mt27_45 G575 G1161 G1623 G5610 G4655 G1096 G1909 G3956 G3588 G1093 G2193 G5610 G1766
L14 Mt27_45 Apò dè héktēs hṓras skótos egéneto epì pâsan tḕn gên héōs hṓras enátēs.
L15 Mt27_45 Apo de hektēs hōras skotos egeneto epi pasan tēn gēn heōs hōras enatēs.
L16 Mt27_45 107/646 475/2792 2/14 19/106 7/31 70/671 120/890 125/1244 2683/19889 41/250 46/146 20/106 2/10
L17 Mt27_45 Mt27_45_1 Mt27_45_2 Mt27_45_3 Mt27_45_4 Mt27_45_5 Mt27_45_6 Mt27_45_7 Mt27_45_8 Mt27_45_9 Mt27_45_10 Mt27_45_11 Mt27_45_12 Mt27_45_13

© Cezary Podolski