Informacja
Bible Left

Mt27_44

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt27_43 Mt27_45

Filtruj wiersze:

L01 Mt27_44 Tak samo lżyli Go i złoczyńcy, którzy byli z Nim ukrzyżowani. (Mt27_44 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt27_44 Tak samo (G846) lżyli (G3679) Go (G846) i złoczyńcy (G3027), którzy byli z (G4862) Nim (G846) ukrzyżowani (G4957). (Mt27_44 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt27_44 Tak samo lżyli Go i złoczyńcy, którzy byli z Nim ukrzyżowani. (Mt27_44 BT_4)
L04 Mt27_44 Tak samo G3668 lżyli G3679 Go i złoczyńcy G3027 , którzy byli z Nim G4862 ukrzyżowani G4957 . (Mt27_44 BT_4)
L05 Mt27_44 to d' au-(to) kai hoi lE-(stai) hoi sy-stau-rO-(Tent)-es syn au-(tO) O-(nei)-diDZ-on au-(ton).
L06 Mt27_44 τὸ δ᾿ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.
L07 Mt27_44 — zaś to samo także — zbójcy, — współukrzyżowani z Nim, lżyli Go.
L08 Mt27_44 to\ d' au)to\ kai\ oi( lE|stai\ oi( sustaurOTe/ntes su\n au)tO=| O)nei/diDZon au)to/n.
L09 Mt27_44 to d' auto kai hoi lEstai hoi systaurOTentes syn autO OneidiDZon auton.
L10 Mt27_44 ὁ δέ αὐτός καί ὁ λῃστής ὁ συσταυρόω σύν αὐτός ὀνειδίζω αὐτός
L11 Mt27_44 ho de au-(tos) kai ho lE-(stEs) ho sy-stau-(ro)-O syn au-(tos) o-nei-(diD)-ZO au-(tos)
L12 Mt27_44 ra----asn- c--------- a-----asn- d--------- ra----npm- n-----npm- ra----npm- v--appnpm- p--------- rp----dsm- v-3iai-p-- rp----asm-
L13 Mt27_44 G3588 G1161 G846 G2532 G3588 G3027 G3588 G4957 G4862 G846 G3679 G846
L14 Mt27_44 tò d᾿ autò kaì hoi lēᵢstaì hoi systaurōthéntes sỳn autôᵢ ōneídidzon autón.
L15 Mt27_44 to d᾿ auto kai hoi lēstai hoi systaurōthentes syn autō ōneididzon auton.
L16 Mt27_44 2680/19889 474/2792 890/5619 1133/9020 2681/19889 4/15 2682/19889 1/5 4/128 891/5619 3/9 892/5619
L17 Mt27_44 Mt27_44_1 Mt27_44_2 Mt27_44_3 Mt27_44_4 Mt27_44_5 Mt27_44_6 Mt27_44_7 Mt27_44_8 Mt27_44_9 Mt27_44_10 Mt27_44_11 Mt27_44_12

© Cezary Podolski