| L01 | Mt27_28 | Rozebrali Go z szat i narzucili na Niego płaszcz szkarłatny. (Mt27_28 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Mt27_28 | Rozebrali (G1562 ) Go (G846 ) z szat i (G2532 ) narzucili (G4060 ) na Niego płaszcz (G5511 ) szkarłatny (G2847 ). (Mt27_28 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Mt27_28 | Rozebrali Go z szat i narzucili na Niego płaszcz szkarłatny. (Mt27_28 BT_4) | ||||||
| L04 | Mt27_28 | Rozebrali G1562 Go z szat i narzucili G4060 na Niego płaszcz szkarłatny G2847 G5511 . (Mt27_28 BT_4) |
||||||
| L05 | Mt27_28 | kai | ek-(dy)-sant-es | au-(ton) | CHla-(my)-da | kok-(ki)-nEn | pe-ri-(e)-TE-kan | au-(tO), |
| L06 | Mt27_28 | καὶ | ἐκδύσαντες | αὐτὸν | χλαμύδα | κοκκίνην | περιέθηκαν | αὐτῷ, |
| L07 | Mt27_28 | I | rozebrawszy | Go, | płaszcz | szkarłatny | nałożyli | Mu, |
| L08 | Mt27_28 | kai\ | e)kdu/santes | au)to\n | CHlamu/da | kokki/nEn | perie/TEkan | au)tO=|, |
| L09 | Mt27_28 | kai | ekdysantes | auton | CHlamyda | kokkinEn | perieTEkan | autO, |
| L10 | Mt27_28 | καί | ἐκδύω | αὐτός | χλαμύς | κόκκινος | περιτίθημι | αὐτός |
| L11 | Mt27_28 | kai | ek-(dy)-O | au-(tos) | CHla-(mys) | (kok)-ki-nos | pe-ri-(ti)-TE-mi | au-(tos) |
| L12 | Mt27_28 | c--------- |
v--aapnpm- |
rp----asm- |
n-----asf- |
a-----asf- |
v-3aai-p-- |
rp----dsm- |
| L13 | Mt27_28 | G2532 |
G1562 |
G846 |
G5511 |
G2847 |
G4060 |
G846 |
| L14 | Mt27_28 | kaì | ekdýsantes | autòn | chlamýda | kokkínēn | periéthēkan | autôᵢ, |
| L15 | Mt27_28 | kai | ekdysantes | auton | chlamyda | kokkinēn | periethēkan | autō, |
| L16 | Mt27_28 | 1113/9020 | 1/6 | 865/5619 | 1/2 | 1/6 | 2/8 | 866/5619 |
| L17 | Mt27_28 | Mt27_28_1 | Mt27_28_2 | Mt27_28_3 | Mt27_28_4 | Mt27_28_5 | Mt27_28_6 | Mt27_28_7 |
Mt27_28
