| L01 | Mt27_2 | Związawszy Go zaprowadzili i wydali w ręce namiestnika [Poncjusza] Piłata. (Mt27_2 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Mt27_2 | Związawszy (G1210 ) Go (G846 ) zaprowadzili (G520 ) i (G2532 ) wydali (G3860 ) w ręce namiestnika (G2232 ) [Poncjusza] Piłata (G4091 ). (Mt27_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Mt27_2 | Związawszy Go zaprowadzili i wydali w ręce namiestnika <Poncjusza> Piłata. (Mt27_2 BT_4) | ||||||||
| L04 | Mt27_2 | Związawszy Go G1210 zaprowadzili G520 i wydali G3860 w ręce namiestnika G2232 Piłata G4091 . (Mt27_2 BT_4) |
||||||||
| L05 | Mt27_2 | kai | (dE)-sant-es | au-(ton) | a-(pE)-ga-gon | kai | pa-(re)-dO-kan | pi-(la)-tO | tO | hE-ge-(mo)-ni. |
| L06 | Mt27_2 | καὶ | δήσαντες | αὐτὸν | ἀπήγαγον | καὶ | παρέδωκαν | Πιλάτῳ | τῷ | ἡγεμόνι. |
| L07 | Mt27_2 | i | związawszy | Go, | zaprowadzili | i | wydali | Piłatowi, | — | namiestnikowi. |
| L08 | Mt27_2 | kai\ | dE/santes | au)to\n | a)pE/gagon | kai\ | pare/dOkan | *pila/tO| | tO=| | E(gemo/ni. |
| L09 | Mt27_2 | kai | dEsantes | auton | apEgagon | kai | paredOkan | pilatO | tO | hEgemoni. |
| L10 | Mt27_2 | καί | δέω | αὐτός | ἀπάγω | καί | παραδίδωμι | Πιλᾶτος | ὁ | ἡγεμών |
| L11 | Mt27_2 | kai | (de)-O | au-(tos) | a-(pa)-gO | kai | pa-ra-(di)-dO-mi | pi-(la)-tos | ho | hE-ge-(mOn) |
| L12 | Mt27_2 | c--------- |
v--aapnpm- |
rp----asm- |
v-3aai-p-- |
c--------- |
v-3aai-p-- |
n-----dsm- |
ra----dsm- |
n-----dsm- |
| L13 | Mt27_2 | G2532 |
G1210 |
G846 |
G520 |
G2532 |
G3860 |
G4091 |
G3588 |
G2232 |
| L14 | Mt27_2 | kaì | dḗsantes | autòn | apḗgagon | kaì | parédōkan | Pilátōᵢ | tôᵢ | hēgemóni. |
| L15 | Mt27_2 | kai | dēsantes | auton | apēgagon | kai | paredōkan | Pilatō | tō | hēgemoni. |
| L16 | Mt27_2 | 1098/9020 | 10/43 | 844/5619 | 4/15 | 1099/9020 | 27/119 | 1/55 | 2589/19889 | 3/20 |
| L17 | Mt27_2 | Mt27_2_1 | Mt27_2_2 | Mt27_2_3 | Mt27_2_4 | Mt27_2_5 | Mt27_2_6 | Mt27_2_7 | Mt27_2_8 | Mt27_2_9 |
Mt27_2
