| L01 | Mt27_18 | Wiedział bowiem, że przez zawiść Go wydali. (Mt27_18 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Mt27_18 | Wiedział (G1492 ) bowiem (G1063 ), że (G3754 ) przez (G1223 ) zawiść (G5355 ) Go (G846 ) wydali (G3860 ). (Mt27_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Mt27_18 | Wiedział bowiem, że przez zawiść Go wydali. (Mt27_18 BT_4) | ||||||
| L04 | Mt27_18 | Wiedział bowiem G1492 , że przez zawiść G5355 Go wydali G3860 . (Mt27_18 BT_4) |
||||||
| L05 | Mt27_18 | (E)-dei | gar | (ho)-ti | di-(a) | (fTo)-non | pa-(re)-dO-kan | au-(ton). |
| L06 | Mt27_18 | ᾔδει | γὰρ | ὅτι | διὰ | φθόνον | παρέδωκαν | αὐτόν. |
| L07 | Mt27_18 | Wiedział | bowiem, | że | przez | zawiść | wydali | Go. |
| L08 | Mt27_18 | E)/|dei | ga\r | o(/ti | dia\ | fTo/non | pare/dOkan | au)to/n. |
| L09 | Mt27_18 | Edei | gar | hoti | dia | fTonon | paredOkan | auton. |
| L10 | Mt27_18 | οἶδα | γάρ | ὅτι | διά | φθόνος | παραδίδωμι | αὐτός |
| L11 | Mt27_18 | (oi)-da | gar | (ho)-ti | di-(a) | (fTo)-nos | pa-ra-(di)-dO-mi | au-(tos) |
| L12 | Mt27_18 | v-3yai-s-- |
c--------- |
c--------- |
p--------- |
n-----asm- |
v-3aai-p-- |
rp----asm- |
| L13 | Mt27_18 | G1492 |
G1063 |
G3754 |
G1223 |
G5355 |
G3860 |
G846 |
| L14 | Mt27_18 | ḗᵢdei | gàr | hóti | dià | phthónon | parédōkan | autón. |
| L15 | Mt27_18 | ēdei | gar | hoti | dia | phthonon | paredōkan | auton. |
| L16 | Mt27_18 | 77/666 | 118/1042 | 133/1296 | 58/667 | 1/9 | 30/119 | 855/5619 |
| L17 | Mt27_18 | Mt27_18_1 | Mt27_18_2 | Mt27_18_3 | Mt27_18_4 | Mt27_18_5 | Mt27_18_6 | Mt27_18_7 |
Mt27_18
