| L01 | Mt27_10 | I dali je za Pole Garncarza, jak mi Pan rozkazał. (Mt27_10 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | Mt27_10 | I (G2532 ) dali (G1325 ) je (G846 ) za (G1519 ) Pole (G68 ) (G4929 ) Garncarza (G2763 ), jak (G2505 ) mi (G3427 ) Pan (G2962 ) rozkazał. (Mt27_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | Mt27_10 | I dali je za Pole Garncarza, jak mi Pan rozkazał. (Mt27_10 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Mt27_10 | I dali G1325 je za Pole G68 Garncarza G2763 , jak mi G3427 Pan G2962 rozkazał G4929 . (Mt27_10 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Mt27_10 | kai | (e)-dO-kan | au-(ta) | eis | ton | a-(gron) | tu | ke-ra-(me)-Os, | ka-(Ta) | sy-ne-ta-(Ksen) | moi | (ky)-ri-os. |
| L06 | Mt27_10 | καὶ | ἔδωκαν | αὐτὰ | εἰς | τὸν | ἀγρὸν | τοῦ | κεραμέως, | καθὰ | συνέταξέν | μοι | κύριος. |
| L07 | Mt27_10 | i | dali | je | za | — | pole | — | garncarza, | jak | polecił | mi | Pan. |
| L08 | Mt27_10 | kai\ | e)/dOkan | au)ta\ | ei)s | to\n | a)gro\n | tou= | kerame/Os, | kaTa\ | sune/taXe/n | moi | ku/rios. |
| L09 | Mt27_10 | kai | edOkan | auta | eis | ton | agron | tu | kerameOs, | kaTa | synetaXen | moi | kyrios. |
| L10 | Mt27_10 | καί | δίδωμι | αὐτός | εἰς | ὁ | ἀγρός | ὁ | κεραμεύς | καθά | συντάσσω | ἐγώ | κύριος |
| L11 | Mt27_10 | kai | (di)-dO-mi | au-(tos) | eis | ho | a-(gros) | ho | ke-ra-(meus) | ka-(Ta) | synt-(as)-sO | e-(gO) | (ky)-ri-os |
| L12 | Mt27_10 | c--------- |
v-3aai-p-- |
rp----apn- |
p--------- |
ra----asm- |
n-----asm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
rp----ds-- |
n-----nsm- |
| L13 | Mt27_10 | G2532 |
G1325 |
G846 |
G1519 |
G3588 |
G68 |
G3588 |
G2763 |
G2505 |
G4929 |
G3427 |
G2962 |
| L14 | Mt27_10 | kaì | édōkan | autà | eis | tòn | agròn | toû | keraméōs, | kathà | synétaxén | moi | kýrios. |
| L15 | Mt27_10 | kai | edōkan | auta | eis | ton | agron | tou | kerameōs, | katha | synetaxen | moi | kyrios. |
| L16 | Mt27_10 | 1104/9020 | 53/414 | 848/5619 | 204/1767 | 2609/19889 | 17/36 | 2610/19889 | 2/3 | 1/1 | 3/3 | 28/225 | 78/717 |
| L17 | Mt27_10 | Mt27_10_1 | Mt27_10_2 | Mt27_10_3 | Mt27_10_4 | Mt27_10_5 | Mt27_10_6 | Mt27_10_7 | Mt27_10_8 | Mt27_10_9 | Mt27_10_10 | Mt27_10_11 | Mt27_10_12 |
Mt27_10
