Mt26_9

L01	Mt26_9	Przecież można było drogo to sprzedać i rozdać ubogim. (Mt26_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Mt26_9	Przecież można było drogo (G4183) to (G5124) sprzedać (G4097) i (G2532) rozdać (G1325) ubogim (G4434). (Mt26_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Mt26_9	Przecież można było drogo to sprzedać i rozdać ubogim. (Mt26_9 BT_4)
L04	Mt26_9	Przecież można było to G5124 drogo G4183 sprzedać G4097 i rozdać G1325 ubogim G4434 . (Mt26_9 BT_4)
L05	Mt26_9	e-(dy)-na-to	gar	(tu)-to	pra-(TE)-nai	pol-(lu)	kai	do-(TE)-nai	ptO-(CHois).
L06	Mt26_9	ἐδύνατο	γὰρ	τοῦτο	πραθῆναι	πολλοῦ	καὶ	δοθῆναι	πτωχοῖς.
L07	Mt26_9	Mogło	bowiem	to	zostać sprzedane	drogo	i	zostać dane	ubogim.
L08	Mt26_9	e)du/nato	ga\r	tou=to	praTE=nai	pollou=	kai\	doTE=nai	ptOCHoi=s.
L09	Mt26_9	edynato	gar	tuto	praTEnai	pollu	kai	doTEnai	ptOCHois.
L10	Mt26_9	δύναμαι	γάρ	οὗτος	πιπράσκω	πολύς	καί	δίδωμι	πτωχός
L11	Mt26_9	(dy)-na-mai	gar	(hu)-tos	pi-(pra)-skO	po-(lys)	kai	(di)-dO-mi	ptO-(CHos)
L12	Mt26_9	v-3imi-s--	c---------	rd----nsn-	v--apn----	a-----gsn-	c---------	v--apn----	a-----dpm-
L13	Mt26_9	G1410	G1063	G5124	G4097	G4183	G2532	G1325	G4434
L14	Mt26_9	edýnato	gàr	toûto	prathênai	polloû	kaì	dothênai	ptōchoîs.
L15	Mt26_9	edynato	gar	touto	prathēnai	pollou	kai	dothēnai	ptōchois.
L16	Mt26_9	23/210	109/1042	22/335	3/9	44/356	1035/9020	48/414	4/34
L17	Mt26_9	Mt26_9_1	Mt26_9_2	Mt26_9_3	Mt26_9_4	Mt26_9_5	Mt26_9_6	Mt26_9_7	Mt26_9_8