| L01 | Mt26_66 | Co wam się zdaje? Oni odpowiedzieli: Winien jest śmierci. (Mt26_66 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mt26_66 | Co (G5101 ) wam (G5213 ) się zdaje (G1380 )? Oni odpowiedzieli (G2036 ): Winien (G1777 ) jest (G2076 ) śmierci (G2288 ). (Mt26_66 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mt26_66 | Co wam się zdaje? Oni odpowiedzieli: Winien jest śmierci. (Mt26_66 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mt26_66 | Co G5101 wam się zdaje G1380 ? Oni odpowiedzieli G2036 : Winien jest G2076 śmierci G2288 . (Mt26_66 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mt26_66 | ti | hy-(min) | do-(kei) | hoi | de | a-po-kri-(Tent)-es | (ei)-pan, | (e)-no-CHos | Ta-(na)-tu | e-(stin). |
| L06 | Mt26_66 | τί | ὑμῖν | δοκεῖ | οἱ | δὲ | ἀποκριθέντες | εἶπαν, | Ἔνοχος | θανάτου | ἐστίν. |
| L07 | Mt26_66 | Co | wam | się zdaje? | — | zaś | odpowiadając, | powiedzieli: | Winny | śmierci | jest. |
| L08 | Mt26_66 | ti/ | u(mi=n | dokei= | oi( | de\ | a)pokriTe/ntes | ei)=pan, | *)/enoCHos | Tana/tou | e)sti/n. |
| L09 | Mt26_66 | ti | hymin | dokei | hoi | de | apokriTentes | eipan, | enoCHos | Tanatu | estin. |
| L10 | Mt26_66 | τίς | σύ | δοκέω | ὁ | δέ | ἀποκρίνομαι | λέγω | ἔνοχος | θάνατος | εἰμί |
| L11 | Mt26_66 | tis | sy | do-(ke)-O | ho | de | a-po-(kri)-no-mai | (le)-gO | (e)-no-CHos | (Ta)-na-tos | ei-(mi) |
| L12 | Mt26_66 | ri----nsn- |
rp----dp-- |
v-3pai-s-- |
ra----npm- |
c--------- |
v--appnpm- |
v-3aai-p-- |
a-----nsm- |
n-----gsm- |
v-3pai-s-- |
| L13 | Mt26_66 | G5101 |
G5213 |
G1380 |
G3588 |
G1161 |
G611 |
G2036 |
G1777 |
G2288 |
G2076 |
| L14 | Mt26_66 | tí | hymîn | dokeî | hoi | dè | apokrithéntes | eîpan, | Énochos | thanátou | estín. |
| L15 | Mt26_66 | ti | hymin | dokei | hoi | de | apokrithentes | eipan, | Enochos | thanatou | estin. |
| L16 | Mt26_66 | 74/520 | 103/608 | 10/63 | 2567/19889 | 448/2792 | 50/231 | 168/934 | 5/10 | 7/120 | 110/896 |
| L17 | Mt26_66 | Mt26_66_1 | Mt26_66_2 | Mt26_66_3 | Mt26_66_4 | Mt26_66_5 | Mt26_66_6 | Mt26_66_7 | Mt26_66_8 | Mt26_66_9 | Mt26_66_10 |
Mt26_66
