| L01 | Mt26_30 | Po odśpiewaniu hymnu wyszli ku Górze Oliwnej. (Mt26_30 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mt26_30 | Po odśpiewaniu hymnu (G5214 ) wyszli (G1831 ) ku (G1519 ) Górze (G3735 ) Oliwnej (G1636 ). (Mt26_30 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mt26_30 | Po odśpiewaniu hymnu wyszli ku Górze Oliwnej. (Mt26_30 BT_4) | |||||||
| L04 | Mt26_30 | Po odśpiewaniu hymnu G5214 wyszli G1831 ku G1519 Górze G3735 Oliwnej G1636 . (Mt26_30 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mt26_30 | kai | hy-(mnE)-sant-es | e-(KsElT)-on | eis | to | (o)-ros | tOn | e-lai-(On). |
| L06 | Mt26_30 | Καὶ | ὑμνήσαντες | ἐξῆλθον | εἰς | τὸ | Ὄρος | τῶν | Ἐλαιῶν. |
| L07 | Mt26_30 | I | zaśpiewawszy hymn, | wyszli | ku | — | Górze | — | Oliwek. |
| L08 | Mt26_30 | *kai\ | u(mnE/santes | e)XE=lTon | ei)s | to\ | *)/oros | tO=n | *)elaiO=n. |
| L09 | Mt26_30 | kai | hymnEsantes | eXElTon | eis | to | oros | tOn | elaiOn. |
| L10 | Mt26_30 | καί | ὑμνέω | ἐξέρχομαι | εἰς | ὁ | ὄρος | ὁ | ἐλαία |
| L11 | Mt26_30 | kai | hy-(mne)-O | e-(Kser)-CHo-mai | eis | ho | (o)-ros | ho | e-(lai)-a |
| L12 | Mt26_30 | c--------- |
v--aapnpm- |
v-3aai-p-- |
p--------- |
ra----asn- |
n-----asn- |
ra----gpf- |
n-----gpf- |
| L13 | Mt26_30 | G2532 |
G5214 |
G1831 |
G1519 |
G3588 |
G3735 |
G3588 |
G1636 |
| L14 | Mt26_30 | Kaì | hymnḗsantes | exêlthon | eis | tò | Óros | tôn | Elaiôn. |
| L15 | Mt26_30 | Kai | hymnēsantes | exēlthon | eis | to | Oros | tōn | Elaiōn. |
| L16 | Mt26_30 | 1047/9020 | 1/4 | 38/219 | 193/1767 | 2474/19889 | 15/63 | 2475/19889 | 3/15 |
| L17 | Mt26_30 | Mt26_30_1 | Mt26_30_2 | Mt26_30_3 | Mt26_30_4 | Mt26_30_5 | Mt26_30_6 | Mt26_30_7 | Mt26_30_8 |
Mt26_30
