Informacja
Bible Left

Mt25_46

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt25_45 Mt26_1

Filtruj wiersze:

L01 Mt25_46 I pójdą ci na mękę wieczną, sprawiedliwi zaś do życia wiecznego. (Mt25_46 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt25_46 I (G2532) pójdą (G565) ci (G3778) na (G1519) mękę (G2851) wieczną (G166), sprawiedliwi (G1342) zaś (G1161) do (G1519) życia (G2222) wiecznego (G166). (Mt25_46 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt25_46 I pójdą ci na mękę wieczną, sprawiedliwi zaś do życia wiecznego. (Mt25_46 BT_4)
L04 Mt25_46 I pójdą ci G565 na mękę G2851 wieczną G166 , sprawiedliwi G1342 zaś do życia G2222 wiecznego G166 . (Mt25_46 BT_4)
L05 Mt25_46 kai a-pe-(leu)-son-tai (hu)-toi eis (ko)-la-sin ai-(O)-ni-on, hoi de (di)-kai-oi eis DZO-(En) ai-(O)-ni-on.
L06 Mt25_46 καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον.
L07 Mt25_46 I pójdą ci na karę wieczną, — zaś sprawiedliwi do życia wiecznego.
L08 Mt25_46 kai\ a)peleu/sontai ou(=toi ei)s ko/lasin ai)O/nion, oi( de\ di/kaioi ei)s DZOE\n ai)O/nion.
L09 Mt25_46 kai apeleusontai hutoi eis kolasin aiOnion, hoi de dikaioi eis DZOEn aiOnion.
L10 Mt25_46 καί ἀπέρχομαι οὗτος εἰς κόλασις αἰώνιος ὁ δέ δίκαιος εἰς ζωή αἰώνιος
L11 Mt25_46 kai a-(per)-CHo-mai (hu)-tos eis (ko)-la-sis ai-(O)-ni-os ho de (di)-kai-os eis DZO-(E) ai-(O)-ni-os
L12 Mt25_46 c--------- v-3fmi-p-- rd----npm- p--------- n-----asf- a-----asf- ra----npm- c--------- a-----npm- p--------- n-----asf- a-----asf-
L13 Mt25_46 G2532 G565 G3778 G1519 G2851 G166 G3588 G1161 G1342 G1519 G2222 G166
L14 Mt25_46 kaì apeleúsontai hoûtoi eis kólasin aiṓnion, hoi dè díkaioi eis dzōḕn aiṓnion.
L15 Mt25_46 kai apeleusontai houtoi eis kolasin aiōnion, hoi de dikaioi eis dzōēn aiōnion.
L16 Mt25_46 1028/9020 28/117 47/461 184/1767 1/2 5/71 2402/19889 422/2792 16/79 185/1767 7/135 6/71
L17 Mt25_46 Mt25_46_1 Mt25_46_2 Mt25_46_3 Mt25_46_4 Mt25_46_5 Mt25_46_6 Mt25_46_7 Mt25_46_8 Mt25_46_9 Mt25_46_10 Mt25_46_11 Mt25_46_12

© Cezary Podolski