Informacja
Bible Left

Mt25_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt25_3 Mt25_5

Filtruj wiersze:

L01 Mt25_4 Roztropne zaś razem z lampami zabrały również oliwę w naczyniach. (Mt25_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt25_4 Roztropne (G5429) zaś (G1161) razem (G3326) z lampami (G2985) zabrały (G2983) również oliwę (G1637) w (G1722) naczyniach (G30). (Mt25_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt25_4 Roztropne zaś razem z lampami zabrały również oliwę w naczyniach. (Mt25_4 BT_4)
L04 Mt25_4 Roztropne G5429 zaś razem z lampami G2985 zabrały G2983 również oliwę G1637 w naczyniach G30 . (Mt25_4 BT_4)
L05 Mt25_4 hai de (fro)-ni-moi (e)-la-bon (e)-lai-on en tois aN-(gei)-ois me-(ta) tOn lam-(pa)-dOn he-au-(tOn).
L06 Mt25_4 αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.
L07 Mt25_4 — zaś roztropne wzięły oliwę w — naczyniach wraz z — lampami swoimi.
L08 Mt25_4 ai( de\ fro/nimoi e)/labon e)/laion e)n toi=s a)ggei/ois meta\ tO=n lampa/dOn e(autO=n.
L09 Mt25_4 hai de fronimoi elabon elaion en tois aNgeiois meta tOn lampadOn heautOn.
L10 Mt25_4 ὁ δέ φρόνιμος λαμβάνω ἔλαιον ἐν ὁ ἀγγεῖον μετά ὁ λαμπάς ἑαυτοῦ
L11 Mt25_4 ho de (fro)-ni-mos lam-(ba)-nO (e)-lai-on en ho aN-(gei)-on me-(ta) ho lamp-(as) he-au-(tu)
L12 Mt25_4 ra----npf- c--------- a-----npf- v-3aai-p-- n-----asn- p--------- ra----dpn- n-----dpn- p--------- ra----gpf- n-----gpf- rp----gpf-
L13 Mt25_4 G3588 G1161 G5429 G2983 G1637 G1722 G3588 G30 G3326 G3588 G2985 G1438
L14 Mt25_4 hai dè phrónimoi élabon élaion en toîs aggeíois metà tôn lampádōn heautôn.
L15 Mt25_4 hai de phronimoi elabon elaion en tois aggeiois meta tōn lampadōn heautōn.
L16 Mt25_4 2311/19889 402/2792 5/14 35/258 2/11 263/2758 2312/19889 2/2 38/469 2313/19889 3/9 28/317
L17 Mt25_4 Mt25_4_1 Mt25_4_2 Mt25_4_3 Mt25_4_4 Mt25_4_5 Mt25_4_6 Mt25_4_7 Mt25_4_8 Mt25_4_9 Mt25_4_10 Mt25_4_11 Mt25_4_12

© Cezary Podolski