Informacja
Bible Left

Mt25_33

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt25_32 Mt25_34

Filtruj wiersze:

L01 Mt25_33 Owce postawi po prawej, a kozły po swojej lewej stronie. (Mt25_33 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt25_33 Owce (G4263) postawi (G2476) po (G1537) prawej (G3303) (G1188), a kozły (G2055) po (G1537) swojej lewej stronie. (Mt25_33 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt25_33 Owce postawi po prawej, a kozły po swojej lewej stronie. (Mt25_33 BT_4)
L04 Mt25_33 Owce G4263 postawi G2476 po prawej G1188 , a kozły G2055 po swojej lewej stronie G2176 . (Mt25_33 BT_4)
L05 Mt25_33 kai (stE)-sei ta men (pro)-ba-ta ek de-Ksi-(On) au-(tu) ta de e-(ri)-fi-a eKs eu-O-(ny)-mOn.
L06 Mt25_33 καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.
L07 Mt25_33 i postawi — wprawdzie owce po prawicy Jego, — zaś kozły po lewicy.
L08 Mt25_33 kai\ stE/sei ta\ me\n pro/bata e)k deXiO=n au)tou= ta\ de\ e)ri/fia e)X eu)Onu/mOn.
L09 Mt25_33 kai stEsei ta men probata ek deXiOn autu ta de erifia eX euOnymOn.
L10 Mt25_33 καί ἵστημι ὁ μέν πρόβατον ἐκ δεξιός αὐτός ὁ δέ ἐρίφιον ἐκ εὐώνυμος
L11 Mt25_33 kai (hi)-stE-mi ho men (pro)-ba-ton ek de-Ksi-(os) au-(tos) ho de e-(ri)-fi-on ek eu-(O)-ny-mos
L12 Mt25_33 c--------- v-3fai-s-- ra----apn- c--------- n-----apn- p--------- a-----gpn- rp----gsm- ra----apn- c--------- n-----apn- p--------- a-----gpn-
L13 Mt25_33 G2532 G2476 G3588 G3303 G4263 G1537 G1188 G846 G3588 G1161 G2055 G1537 G2176
L14 Mt25_33 kaì stḗsei tà mèn próbata ek dexiôn autoû tà dè eríphia ex euōnýmōn.
L15 Mt25_33 kai stēsei ta men probata ek dexiōn autou ta de eriphia ex euōnymōn.
L16 Mt25_33 1005/9020 17/155 2383/19889 18/179 10/39 65/915 8/54 775/5619 2384/19889 419/2792 1/1 66/915 3/9
L17 Mt25_33 Mt25_33_1 Mt25_33_2 Mt25_33_3 Mt25_33_4 Mt25_33_5 Mt25_33_6 Mt25_33_7 Mt25_33_8 Mt25_33_9 Mt25_33_10 Mt25_33_11 Mt25_33_12 Mt25_33_13

© Cezary Podolski