| L01 | Mt25_17 | Tak samo ten, który [otrzymał] dwa, zyskał inne dwa. (Mt25_17 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Mt25_17 | Tak samo (G5615 ) ten, który [otrzymał] dwa (G1417 ), zyskał (G2770 ) inne (G243 ) dwa (G1417). (Mt25_17 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Mt25_17 | Tak samo i ten, który dwa otrzymał on również zyskał drugie dwa. (Mt25_17 BT_4) | ||||||
| L04 | Mt25_17 | Tak samo G5615 i ten, który otrzymał G2983 dwa G1417 , on również zyskał G2770 drugie dwa G1417 . (Mt25_17 BT_4) |
||||||
| L05 | Mt25_17 | hO-(sau)-tOs | ho | ta | (dy)-o | e-(ker)-dE-sen | (al)-la | (dy)-o. |
| L06 | Mt25_17 | ὡσαύτως | ὁ | τὰ | δύο | ἐκέρδησεν | ἄλλα | δύο. |
| L07 | Mt25_17 | Tak samo | — | — | dwa | zyskał | inne | dwa. |
| L08 | Mt25_17 | O(sau/tOs | o( | ta\ | du/o | e)ke/rdEsen | a)/lla | du/o. |
| L09 | Mt25_17 | hOsautOs | ho | ta | dyo | ekerdEsen | alla | dyo. |
| L10 | Mt25_17 | ὡσαύτως | ὁ | ὁ | δύο | κερδαίνω | ἄλλος | δύο |
| L11 | Mt25_17 | hO-(sau)-tOs | ho | ho | (dy)-o | ker-(dai)-nO | (al)-los | (dy)-o |
| L12 | Mt25_17 | d--------- |
ra----nsm- |
ra----apn- |
a-----apn- |
v-3aai-s-- |
a-----apn- |
a-----apn- |
| L13 | Mt25_17 | G5615 |
G3588 |
G3588 |
G1417 |
G2770 |
G243 |
G1417 |
| L14 | Mt25_17 | hōsaútōs | ho | tà | dýo | ekérdēsen | álla | dýo. |
| L15 | Mt25_17 | hōsautōs | ho | ta | dyo | ekerdēsen | alla | dyo. |
| L16 | Mt25_17 | 4/17 | 2337/19889 | 2338/19889 | 30/136 | 4/17 | 22/155 | 31/136 |
| L17 | Mt25_17 | Mt25_17_1 | Mt25_17_2 | Mt25_17_3 | Mt25_17_4 | Mt25_17_5 | Mt25_17_6 | Mt25_17_7 |
Mt25_17
