Mt24_13

L01	Mt24_13	Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony. (Mt24_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Mt24_13	Lecz kto wytrwa (G5278) do (G1519) końca (G5056), ten (G3778) będzie zbawiony (G4982). (Mt24_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Mt24_13	Lecz kto wytrwa do końca, ten będzie zbawiony. (Mt24_13 BT_4)
L04	Mt24_13	Lecz kto wytrwa G5278 do końca G5056 , ten będzie zbawiony G4982 . (Mt24_13 BT_4)
L05	Mt24_13	ho	de	hy-po-(mei)-nas	eis	(te)-los	(hu)-tos	sO-(TE)-se-tai.
L06	Mt24_13	ὁ	δὲ	ὑπομείνας	εἰς	τέλος	οὗτος	σωθήσεται.
L07	Mt24_13	—	zaś	ten, który wytrwał	do	końca,	ten	zostanie zbawiony.
L08	Mt24_13	o(	de\	u(pomei/nas	ei)s	te/los	ou(=tos	sOTE/setai.
L09	Mt24_13	ho	de	hypomeinas	eis	telos	hutos	sOTEsetai.
L10	Mt24_13	ὁ	δέ	ὑπομένω	εἰς	τέλος	οὗτος	σῴζω
L11	Mt24_13	ho	de	hy-po-(me)-nO	eis	(te)-los	(hu)-tos	(sOD)-ZO
L12	Mt24_13	ra----nsm-	c---------	v--aapnsm-	p---------	n-----asn-	rd----nsm-	v-3fpi-s--
L13	Mt24_13	G3588	G1161	G5278	G1519	G5056	G3778	G4982
L14	Mt24_13	ho	dè	hypomeínas	eis	télos	hoûtos	sōthḗsetai.
L15	Mt24_13	ho	de	hypomeinas	eis	telos	houtos	sōthēsetai.
L16	Mt24_13	2189/19889	390/2792	2/17	173/1767	4/40	45/461	10/106
L17	Mt24_13	Mt24_13_1	Mt24_13_2	Mt24_13_3	Mt24_13_4	Mt24_13_5	Mt24_13_6	Mt24_13_7