Informacja
Bible Left

Mt24_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt24_11 Mt24_13

Filtruj wiersze:

L01 Mt24_12 A ponieważ wzmoże się nieprawość, oziębnie miłość wielu. (Mt24_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt24_12 A ponieważ wzmoże się nieprawość (G458), oziębnie (G5594) miłość (G26) wielu (G4183). (Mt24_12 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt24_12 a ponieważ wzmoże się nieprawość, oziębnie miłość wielu. (Mt24_12 BT_4)
L04 Mt24_12 a ponieważ wzmoże się G4129 nieprawość G458 , oziębnie G5594 miłość G26 wielu G4183 . (Mt24_12 BT_4)
L05 Mt24_12 kai di-(a) to plE-Tyn-(TE)-nai tEn a-no-(mi)-an PSy-(gE)-se-tai hE a-(ga)-pE tOn pol-(lOn).
L06 Mt24_12 καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.
L07 Mt24_12 i z powodu — rozmnożenia się — nieprawości oziębnie — miłość — wielu.
L08 Mt24_12 kai\ dia\ to\ plETunTE=nai tE\n a)nomi/an PSugE/setai E( a)ga/pE tO=n pollO=n.
L09 Mt24_12 kai dia to plETynTEnai tEn anomian PSygEsetai hE agapE tOn pollOn.
L10 Mt24_12 καί διά ὁ πληθύνω ὁ ἀνομία ψύχω ὁ ἀγάπη ὁ πολύς
L11 Mt24_12 kai di-(a) ho plE-(Ty)-nO ho a-no-(mi)-a (PSy)-CHO ho a-(ga)-pE ho po-(lys)
L12 Mt24_12 c--------- p--------- ra----asn- v--apn---- ra----asf- n-----asf- v-3fpi-s-- ra----nsf- n-----nsf- ra----gpm- a-----gpm-
L13 Mt24_12 G2532 G1223 G3588 G4129 G3588 G458 G5594 G3588 G26 G3588 G4183
L14 Mt24_12 kaì dià tò plēthynthênai tḕn anomían psygḗsetai hē agápē tôn pollôn.
L15 Mt24_12 kai dia to plēthynthēnai tēn anomian psygēsetai hē agapē tōn pollōn.
L16 Mt24_12 933/9020 51/667 2185/19889 1/12 2186/19889 4/15 1/1 2187/19889 1/116 2188/19889 39/356
L17 Mt24_12 Mt24_12_1 Mt24_12_2 Mt24_12_3 Mt24_12_4 Mt24_12_5 Mt24_12_6 Mt24_12_7 Mt24_12_8 Mt24_12_9 Mt24_12_10 Mt24_12_11

© Cezary Podolski