Informacja
Bible Left

Mt23_27

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt23_26 Mt23_28

Filtruj wiersze:

L01 Mt23_27 Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy! Bo podobni jesteście do grobów pobielanych, które z zewnątrz wyglądają pięknie, lecz wewnątrz pełne są kości trupich i wszelkiego plugastwa. (Mt23_27 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt23_27 Biada (G3759) wam (G5213), uczeni (G1122) w Piśmie i (G2532) faryzeusze (G5330), obłudnicy (G5273)! Bo podobni (G3945) jesteście do grobów (G5028) pobielanych (G2867), które (G3748) z zewnątrz (G1855) wyglądają (G5316) pięknie (G5611), lecz wewnątrz (G2081) pełne (G1073) są kości (G3747) trupich (G3498) i (G2532) wszelkiego (G3956) plugastwa. (Mt23_27 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt23_27 Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy! Bo podobni jesteście do grobów pobielanych, które z zewnątrz wyglądają pięknie, lecz wewnątrz pełne są kości trupich i wszelkiego plugastwa. (Mt23_27 BT_4)
L04 Mt23_27 Biada G3759 wam, uczeni w Piśmie G1122 i faryzeusze G5330 , obłudnicy G5273 ! Bo podobni jesteście G3945 do grobów G5028 pobielanych G2867 , które z zewnątrz G1855 wyglądają G5316 pięknie G5611 , lecz wewnątrz G2081 pełne są G1073 kości G3747 trupich G3498 i wszelkiego G3956 plugastwa G167 . (Mt23_27 BT_4)
L05 Mt23_27 u-(ai) hy-(min), gram-ma-(teis) kai fa-ri-(sai)-oi hy-po-kri-(tai), (ho)-ti pa-ro-moi-(aD)-Ze-te (ta)-fois ke-ko-ni-a-(me)-nois, (hoi)-ti-nes (e)-KsO-Ten men (fai)-non-tai hO-(rai)-oi (e)-sO-Ten de (ge)-mu-sin o-(ste)-On ne-(krOn) kai (pa)-sEs a-ka-Tar-(si)-as.
L06 Mt23_27 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.
L07 Mt23_27 Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy, ponieważ podobni jesteście grobom pobielanym, które z zewnątrz wprawdzie wydają się piękne, wewnątrz zaś są pełne kości umarłych i wszelkiej nieczystości.
L08 Mt23_27 *ou)ai\ u(mi=n, grammatei=s kai\ *farisai=oi u(pokritai/, o(/ti paromoia/DZete ta/fois kekoniame/nois, oi(/tines e)/XOTen me\n fai/nontai O(rai=oi e)/sOTen de\ ge/mousin o)ste/On nekrO=n kai\ pa/sEs a)kaTarsi/as.
L09 Mt23_27 uai hymin, grammateis kai farisaioi hypokritai, hoti paromoiaDZete tafois kekoniamenois, hoitines eXOTen men fainontai hOraioi esOTen de gemusin osteOn nekrOn kai pasEs akaTarsias.
L10 Mt23_27 οὐαί σύ γραμματεύς καί Φαρισαῖος ὑποκριτής ὅτι παρομοιάζω τάφος κονιάω ὅστις ἔξωθεν μέν φαίνω ὡραῖος ἔσωθεν δέ γέμω ὀστέον νεκρός καί πᾶς ἀκαθαρσία
L11 Mt23_27 u-(ai) sy gram-ma-(teus) kai fa-ri-(sai)-os hy-po-kri-(tEs) (ho)-ti pa-ro-moi-(aD)-ZO (ta)-fos ko-ni-(a)-O (ho)-stis (e)-KsO-Ten men (fai)-nO hO-(rai)-os (e)-sO-Ten de (ge)-mO o-(ste)-on ne-(kros) kai pas a-ka-Tar-(si)-a
L12 Mt23_27 x--------- rp----dp-- n-----vpm- c--------- n-----vpm- n-----vpm- c--------- v-2pai-p-- n-----dpm- v--xppdpm- rr----npm- d--------- c--------- v-3ppi-p-- a-----npm- d--------- c--------- v-3pai-p-- n-----gpn- a-----gpm- c--------- a-----gsf- n-----gsf-
L13 Mt23_27 G3759 G5213 G1122 G2532 G5330 G5273 G3754 G3945 G5028 G2867 G3748 G1855 G3303 G5316 G5611 G2081 G1161 G1073 G3747 G3498 G2532 G3956 G167
L14 Mt23_27 Ouaì hymîn, grammateîs kaì Pharisaîoi hypokritaí, hóti paromoiádzete táphois kekoniaménois, hoítines éxōthen mèn phaínontai hōraîoi ésōthen dè gémousin ostéōn nekrôn kaì pásēs akatharsías.
L15 Mt23_27 Ouai hymin, grammateis kai Pharisaioi hypokritai, hoti paromoiadzete taphois kekoniamenois, hoitines exōthen men phainontai hōraioi esōthen de gemousin osteōn nekrōn kai pasēs akatharsias.
L16 Mt23_27 10/46 82/608 18/63 900/9020 27/98 11/17 110/1296 1/1 1/7 1/2 26/139 2/13 15/179 10/31 1/4 3/12 384/2792 2/11 1/4 9/128 901/9020 97/1244 1/10
L17 Mt23_27 Mt23_27_1 Mt23_27_2 Mt23_27_3 Mt23_27_4 Mt23_27_5 Mt23_27_6 Mt23_27_7 Mt23_27_8 Mt23_27_9 Mt23_27_10 Mt23_27_11 Mt23_27_12 Mt23_27_13 Mt23_27_14 Mt23_27_15 Mt23_27_16 Mt23_27_17 Mt23_27_18 Mt23_27_19 Mt23_27_20 Mt23_27_21 Mt23_27_22 Mt23_27_23

© Cezary Podolski