| L01 |
Mt23_21 |
A kto przysięga na przybytek, przysięga na niego i na Tego, który w nim mieszka. (Mt23_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Mt23_21 |
A kto (G3660 ) przysięga na (G1722 ) przybytek (G3485 ), przysięga (G3660) na niego (G846 ) i (G2532 ) na (G1722) Tego, który w nim (G846) mieszka (G2730 ). (Mt23_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Mt23_21 |
A kto przysięga na przybytek, przysięga na niego i na Tego, który w nim mieszka. (Mt23_21 BT_4) |
| L04 |
Mt23_21 |
A kto przysięga G3660 na przybytek G3485 , przysięga G3660 na niego i na Tego, który w nim mieszka G2730 . (Mt23_21 BT_4) |
| L05 |
Mt23_21 |
kai |
ho |
o-(mo)-sas |
en |
tO |
na-(O) |
o-(mny)-ei |
en |
au-(tO) |
kai |
en |
tO |
ka-toi-(kunt)-i |
au-(ton): |
| L06 |
Mt23_21 |
καὶ |
ὁ |
ὀμόσας |
ἐν |
τῷ |
ναῷ |
ὀμνύει |
ἐν |
αὐτῷ |
καὶ |
ἐν |
τῷ |
κατοικοῦντι |
αὐτόν· |
| L07 |
Mt23_21 |
i |
— |
kto przysiągł |
na |
— |
przybytek, |
przysięga |
na |
niego |
i |
na |
— |
mieszkającego |
w nim |
| L08 |
Mt23_21 |
kai\ |
o( |
o)mo/sas |
e)n |
tO=| |
naO=| |
o)mnu/ei |
e)n |
au)tO=| |
kai\ |
e)n |
tO=| |
katoikou=nti |
au)to/n: |
| L09 |
Mt23_21 |
kai |
ho |
omosas |
en |
tO |
naO |
omnyei |
en |
autO |
kai |
en |
tO |
katoikunti |
auton: |
| L10 |
Mt23_21 |
καί |
ὁ |
ὀμνύω |
ἐν |
ὁ |
ναός |
ὀμνύω |
ἐν |
αὐτός |
καί |
ἐν |
ὁ |
κατοικέω |
αὐτός |
| L11 |
Mt23_21 |
kai |
ho |
o-(mny)-O |
en |
ho |
na-(os) |
o-(mny)-O |
en |
au-(tos) |
kai |
en |
ho |
ka-toi-(ke)-O |
au-(tos) |
| L12 |
Mt23_21 |
c--------- |
ra----nsm- |
v--aapnsm- |
p--------- |
ra----dsm- |
n-----dsm- |
v-3pai-s-- |
p--------- |
rp----dsm- |
c--------- |
p--------- |
ra----dsm- |
v--papdsm- |
rp----asm- |
| L13 |
Mt23_21 |
G2532 |
G3588 |
G3660 |
G1722 |
G3588 |
G3485 |
G3660 |
G1722 |
G846 |
G2532 |
G1722 |
G3588 |
G2730 |
G846 |
| L14 |
Mt23_21 |
kaì |
ho |
omósas |
en |
tôᵢ |
naôᵢ |
omnýei |
en |
autôᵢ |
kaì |
en |
tôᵢ |
katoikoûnti |
autón· |
| L15 |
Mt23_21 |
kai |
ho |
omosas |
en |
tō |
naō |
omnyei |
en |
autō |
kai |
en |
tō |
katoikounti |
auton· |
| L16 |
Mt23_21 |
886/9020 |
2111/19889 |
9/26 |
237/2758 |
2112/19889 |
4/45 |
10/26 |
238/2758 |
720/5619 |
887/9020 |
239/2758 |
2113/19889 |
4/45 |
721/5619 |
| L17 |
Mt23_21 |
Mt23_21_1 |
Mt23_21_2 |
Mt23_21_3 |
Mt23_21_4 |
Mt23_21_5 |
Mt23_21_6 |
Mt23_21_7 |
Mt23_21_8 |
Mt23_21_9 |
Mt23_21_10 |
Mt23_21_11 |
Mt23_21_12 |
Mt23_21_13 |
Mt23_21_14 |
|
