| L01 | Mt23_2 | Na katedrze Mojżesza zasiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze. (Mt23_2 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||
| L02 | Mt23_2 | Na (G1909 ) katedrze (G2515 ) Mojżesza (G3475 ) zasiedli (G2523 ) uczeni w Piśmie (G1122 ) i (G2532 ) faryzeusze (G5330 ). (Mt23_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||
| L03 | Mt23_2 | Na katedrze Mojżesza zasiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze. (Mt23_2 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Mt23_2 | Na katedrze Mojżesza G3475 zasiedli G2523 uczeni w Piśmie G1122 i faryzeusze G5330 . (Mt23_2 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Mt23_2 | (le)-gOn, | e-(pi) | tEs | mO-+(y)-se-Os | ka-(Te)-dras | e-(ka)-Ti-san | hoi | gram-ma-(teis) | kai | hoi | fa-ri-(sai)-oi. |
| L06 | Mt23_2 | λέγων, | Ἐπὶ | τῆς | Μωϋσέως | καθέδρας | ἐκάθισαν | οἱ | γραμματεῖς | καὶ | οἱ | Φαρισαῖοι. |
| L07 | Mt23_2 | mówiąc: | Na | — | Mojżesza | katedrze | zasiedli | — | uczeni w Piśmie | i | — | faryzeusze. |
| L08 | Mt23_2 | le/gOn, | *)epi\ | tE=s | *mOu+se/Os | kaTe/dras | e)ka/Tisan | oi( | grammatei=s | kai\ | oi( | *farisai=oi. |
| L09 | Mt23_2 | legOn, | epi | tEs | mO+yseOs | kaTedras | ekaTisan | hoi | grammateis | kai | hoi | farisaioi. |
| L10 | Mt23_2 | λέγω | ἐπί | ὁ | Μωϋσῆς | καθέδρα | καθίζω | ὁ | γραμματεύς | καί | ὁ | Φαρισαῖος |
| L11 | Mt23_2 | (le)-gO | e-(pi) | ho | mo-y-(sEs) | ka-(Te)-dra | ka-(TiD)-ZO | ho | gram-ma-(teus) | kai | ho | fa-ri-(sai)-os |
| L12 | Mt23_2 | v--papnsm- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsm- |
n-----gsf- |
v-3aai-p-- |
ra----npm- |
n-----npm- |
c--------- |
ra----npm- |
n-----npm- |
| L13 | Mt23_2 | G3004 |
G1909 |
G3588 |
G3475 |
G2515 |
G2523 |
G3588 |
G1122 |
G2532 |
G3588 |
G5330 |
| L14 | Mt23_2 | légōn, | Epì | tês | Mōyséōs | kathédras | ekáthisan | hoi | grammateîs | kaì | hoi | Pharisaîoi. |
| L15 | Mt23_2 | legōn, | Epi | tēs | Mōyseōs | kathedras | ekathisan | hoi | grammateis | kai | hoi | Pharisaioi. |
| L16 | Mt23_2 | 214/1325 | 83/890 | 2062/19889 | 7/80 | 2/3 | 6/46 | 2063/19889 | 13/63 | 868/9020 | 2064/19889 | 21/98 |
| L17 | Mt23_2 | Mt23_2_1 | Mt23_2_2 | Mt23_2_3 | Mt23_2_4 | Mt23_2_5 | Mt23_2_6 | Mt23_2_7 | Mt23_2_8 | Mt23_2_9 | Mt23_2_10 | Mt23_2_11 |
Mt23_2
