| L01 | Mt22_6 | A inni pochwycili jego sługi i znieważywszy [ich], pozabijali. (Mt22_6 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mt22_6 | A inni pochwycili (G2902 ) jego (G846 ) sługi (G1401 ) i (G2532 ) znieważywszy (G5195 ) [ich], pozabijali (G3062 ) (G615 ). (Mt22_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mt22_6 | a inni pochwycili jego sługi i znieważywszy [ich], pozabijali. (Mt22_6 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mt22_6 | a inni pochwycili G2902 jego sługi G1401 i znieważywszy G5195 ich, pozabijali G615 . (Mt22_6 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mt22_6 | hoi | de | loi-(poi) | kra-(tE)-sant-es | tus | (du)-lus | au-(tu) | (hy)-bri-san | kai | a-(pe)-ktei-nan. |
| L06 | Mt22_6 | οἱ | δὲ | λοιποὶ | κρατήσαντες | τοὺς | δούλους | αὐτοῦ | ὕβρισαν | καὶ | ἀπέκτειναν. |
| L07 | Mt22_6 | — | zaś | pozostali | pochwyciwszy | — | sługi | jego, | znieważyli | i | zabili. |
| L08 | Mt22_6 | oi( | de\ | loipoi\ | kratE/santes | tou\s | dou/lous | au)tou= | u(/brisan | kai\ | a)pe/kteinan. |
| L09 | Mt22_6 | hoi | de | loipoi | kratEsantes | tus | dulus | autu | hybrisan | kai | apekteinan. |
| L10 | Mt22_6 | ὁ | δέ | λοιπός | κρατέω | ὁ | δοῦλος (II) | αὐτός | ὑβρίζω | καί | ἀποκτείνω |
| L11 | Mt22_6 | ho | de | loi-(pos) | kra-(te)-O | ho | (du)-los | au-(tos) | hy-(briD)-ZO | kai | a-po-(ktei)-nO |
| L12 | Mt22_6 | ra----npm- |
c--------- |
a-----npm- |
v--aapnpm- |
ra----apm- |
n-----apm- |
rp----gsm- |
v-3aai-p-- |
c--------- |
v-3aai-p-- |
| L13 | Mt22_6 | G3588 |
G1161 |
G3062 |
G2902 |
G3588 |
G1401 |
G846 |
G5195 |
G2532 |
G615 |
| L14 | Mt22_6 | hoi | dè | loipoì | kratḗsantes | toùs | doúlous | autoû | hýbrisan | kaì | apékteinan. |
| L15 | Mt22_6 | hoi | de | loipoi | kratēsantes | tous | doulous | autou | hybrisan | kai | apekteinan. |
| L16 | Mt22_6 | 1967/19889 | 353/2792 | 1/40 | 6/47 | 1968/19889 | 17/126 | 670/5619 | 1/5 | 834/9020 | 9/74 |
| L17 | Mt22_6 | Mt22_6_1 | Mt22_6_2 | Mt22_6_3 | Mt22_6_4 | Mt22_6_5 | Mt22_6_6 | Mt22_6_7 | Mt22_6_8 | Mt22_6_9 | Mt22_6_10 |
Mt22_6
