| L01 | Mt22_40 | Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy. (Mt22_40 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | Mt22_40 | Na (G1722 ) tych (G3778 ) dwóch (G1417 ) przykazaniach (G1785 ) opiera się całe (G3650 ) Prawo (G3551 ) i (G2532 ) Prorocy (G4396 ). (Mt22_40 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | Mt22_40 | Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy. (Mt22_40 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Mt22_40 | Na tych dwóch G1417 przykazaniach G1785 opiera się całe Prawo G3551 i Prorocy G4396 . (Mt22_40 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Mt22_40 | en | (tau)-tais | tais | dy-(sin) | en-to-(lais) | (ho)-los | ho | (no)-mos | (kre)-ma-tai | kai | hoi | pro-(fE)-tai. |
| L06 | Mt22_40 | ἐν | ταύταις | ταῖς | δυσὶν | ἐντολαῖς | ὅλος | ὁ | νόμος | κρέμαται | καὶ | οἱ | προφῆται. |
| L07 | Mt22_40 | Na | tych | — | dwóch | przykazaniach | całe | — | Prawo | zawisa | i | — | Prorocy. |
| L08 | Mt22_40 | e)n | tau/tais | tai=s | dusi\n | e)ntolai=s | o(/los | o( | no/mos | kre/matai | kai\ | oi( | profE=tai. |
| L09 | Mt22_40 | en | tautais | tais | dysin | entolais | holos | ho | nomos | krematai | kai | hoi | profEtai. |
| L10 | Mt22_40 | ἐν | οὗτος | ὁ | δύο | ἐντολή | ὅλος | ὁ | νόμος | κρεμάννυμι | καί | ὁ | προφήτης |
| L11 | Mt22_40 | en | (hu)-tos | ho | (dy)-o | en-to-(lE) | (ho)-los | ho | (no)-mos | kre-(man)-ny-mi | kai | ho | pro-(fE)-tEs |
| L12 | Mt22_40 | p---------![]() |
rd----dpf-![]() |
ra----dpf-![]() |
a-----dpf-![]() |
n-----dpf-![]() |
a-----nsm-![]() |
ra----nsm-![]() |
n-----nsm-![]() |
v-3ppi-s--![]() |
c---------![]() |
ra----npm-![]() |
n-----npm-![]() |
| L13 | Mt22_40 | G1722![]() |
G3778![]() |
G3588![]() |
G1417![]() |
G1785![]() |
G3650![]() |
G3588![]() |
G3551![]() |
G2910![]() |
G2532![]() |
G3588![]() |
G4396![]() |
| L14 | Mt22_40 | en | taútais | taîs | dysìn | entolaîs | hólos | ho | nómos | krématai | kaì | hoi | prophêtai. |
| L15 | Mt22_40 | en | tautais | tais | dysin | entolais | holos | ho | nomos | krematai | kai | hoi | prophētai. |
| L16 | Mt22_40 | 225/2758 | 43/461 | 2048/19889 | 26/136 | 6/67 | 17/109 | 2049/19889 | 7/194 | 2/7 | 865/9020 | 2050/19889 | 29/144 |
| L17 | Mt22_40 | Mt22_40_1 | Mt22_40_2 | Mt22_40_3 | Mt22_40_4 | Mt22_40_5 | Mt22_40_6 | Mt22_40_7 | Mt22_40_8 | Mt22_40_9 | Mt22_40_10 | Mt22_40_11 | Mt22_40_12 |






















