Mt22_39

L01	Mt22_39	Drugie podobne jest do niego: Będziesz miłował swojego bliźniego jak siebie samego. (Mt22_39 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Mt22_39	Drugie (G1208) podobne (G3664) jest do niego: Będziesz (G25) miłował swojego (G4675) bliźniego (G4139) jak (G5613) siebie samego (G4572). (Mt22_39 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Mt22_39	Drugie podobne jest do niego: Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego. (Mt22_39 BT_4)
L04	Mt22_39	Drugie G1208 podobne G3664 jest do niego: Będziesz miłował G25 swego bliźniego G4139 jak siebie samego G4572 . (Mt22_39 BT_4)
L05	Mt22_39	deu-(te)-ra	de	ho-(moi)-a	au-(tE),	a-ga-(pE)-seis	ton	plE-(si)-on	su	hOs	se-au-(ton).
L06	Mt22_39	δευτέρα	δὲ	ὁμοία	αὐτῇ,	Ἀγαπήσεις	τὸν	πλησίον	σου	ὡς	σεαυτόν.
L07	Mt22_39	Drugie	zaś	podobne	jemu:	Będziesz miłował	—	bliźniego	swego	jak	siebie samego.
L08	Mt22_39	deute/ra	de\	o(moi/a	au)tE=\|,	*)agapE/seis	to\n	plEsi/on	sou	O(s	seauto/n.
L09	Mt22_39	deutera	de	homoia	autE,	agapEseis	ton	plEsion	su	hOs	seauton.
L10	Mt22_39	δεύτερος	δέ	ὅμοιος	αὐτός	ἀγαπάω	ὁ	πλησίον	σύ	ὡς	σεαυτοῦ
L11	Mt22_39	(deu)-te-ros	de	(ho)-moi-os	au-(tos)	a-ga-(pa)-O	ho	plE-(si)-on	sy	hOs	se-au-(tu)
L12	Mt22_39	a-----nsf-	c---------	a-----nsf-	rp----dsf-	v-2fai-s--	ra----asm-	d---------	rp----gs--	c---------	rp----asm-
L13	Mt22_39	G1208	G1161	G3664	G846	G25	G3588	G4139	G4675	G5613	G4572
L14	Mt22_39	deutéra	dè	homoía	autêᵢ,	Agapḗseis	tòn	plēsíon	sou	hōs	seautón.
L15	Mt22_39	deutera	de	homoia	autē,	Agapēseis	ton	plēsion	sou	hōs	seauton.
L16	Mt22_39	2/43	367/2792	9/45	700/5619	8/143	2047/19889	3/17	103/479	30/504	4/43
L17	Mt22_39	Mt22_39_1	Mt22_39_2	Mt22_39_3	Mt22_39_4	Mt22_39_5	Mt22_39_6	Mt22_39_7	Mt22_39_8	Mt22_39_9	Mt22_39_10