| L01 | Mt22_20 | On ich zapytał: Czyj jest ten obraz i napis? (Mt22_20 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mt22_20 | On ich zapytał: Czyj (G5101 ) jest ten (G3778 ) obraz (G1504 ) i (G2532 ) napis (G1923 )? (Mt22_20 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mt22_20 | On ich zapytał: Czyj jest ten obraz i napis? (Mt22_20 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mt22_20 | On ich zapytał G3004 : Czyj jest ten obraz G1504 i napis G1923 ? (Mt22_20 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mt22_20 | kai | (le)-gei | au-(tois), | (ti)-nos | hE | ei-(kOn) | (hau)-tE | kai | hE | e-pi-gra-(fE) |
| L06 | Mt22_20 | καὶ | λέγει | αὐτοῖς, | Τίνος | ἡ | εἰκὼν | αὕτη | καὶ | ἡ | ἐπιγραφή |
| L07 | Mt22_20 | I | mówi | im: | Czyj | — | obraz | ten | i | — | napis? |
| L08 | Mt22_20 | kai\ | le/gei | au)toi=s, | *ti/nos | E( | ei)kO\n | au(/tE | kai\ | E( | e)pigrafE/ |
| L09 | Mt22_20 | kai | legei | autois, | tinos | hE | eikOn | hautE | kai | hE | epigrafE |
| L10 | Mt22_20 | καί | λέγω | αὐτός | τίς | ὁ | εἰκών | οὗτος | καί | ὁ | ἐπιγραφή |
| L11 | Mt22_20 | kai | (le)-gO | au-(tos) | tis | ho | ei-(kOn) | (hu)-tos | kai | ho | e-pi-gra-(fE) |
| L12 | Mt22_20 | c--------- |
v-3pai-s-- |
rp----dpm- |
ri----gsm- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
rd----nsf- |
c--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
| L13 | Mt22_20 | G2532 |
G3004 |
G846 |
G5101 |
G3588 |
G1504 |
G3778 |
G2532 |
G3588 |
G1923 |
| L14 | Mt22_20 | kaì | légei | autoîs, | Tínos | hē | eikṑn | haútē | kaì | hē | epigraphḗ |
| L15 | Mt22_20 | kai | legei | autois, | Tinos | hē | eikōn | hautē | kai | hē | epigraphē |
| L16 | Mt22_20 | 847/9020 | 204/1325 | 682/5619 | 61/520 | 2002/19889 | 1/23 | 41/461 | 848/9020 | 2003/19889 | 1/5 |
| L17 | Mt22_20 | Mt22_20_1 | Mt22_20_2 | Mt22_20_3 | Mt22_20_4 | Mt22_20_5 | Mt22_20_6 | Mt22_20_7 | Mt22_20_8 | Mt22_20_9 | Mt22_20_10 |
Mt22_20
