Informacja
Bible Left

Mt21_40

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt21_39 Mt21_41

Filtruj wiersze:

L01 Mt21_40 Kiedy więc właściciel winnicy przyjdzie, co uczyni z owymi rolnikami? (Mt21_40 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt21_40 Kiedy więc (G3767) właściciel winnicy (G290) przyjdzie (G2064), co (G5101) uczyni (G4160) z owymi rolnikami (G1092)? (Mt21_40 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt21_40 Kiedy więc właściciel winnicy przyjdzie, co uczyni z owymi rolnikami? (Mt21_40 BT_4)
L04 Mt21_40 Kiedy więc G3767 właściciel G2962 winnicy G290 przyjdzie G2064 , co uczyni G4160 z owymi rolnikami G1092 ? (Mt21_40 BT_4)
L05 Mt21_40 (ho)-tan un (elT)-E ho (ky)-ri-os tu am-pe-(lO)-nos, ti poi-(E)-sei tois ge-Or-(gois) e-(kei)-nois
L06 Mt21_40 ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις
L07 Mt21_40 Gdy więc przyjdzie — pan — winnicy, co uczyni — rolnikom tamtym?
L08 Mt21_40 o(/tan ou)=n e)/lTE| o( ku/rios tou= a)mpelO=nos, ti/ poiE/sei toi=s geOrgoi=s e)kei/nois
L09 Mt21_40 hotan un elTE ho kyrios tu ampelOnos, ti poiEsei tois geOrgois ekeinois
L10 Mt21_40 ὅταν οὖν ἔρχομαι ὁ κύριος ὁ ἀμπελών τίς ποιέω ὁ γεωργός ἐκεῖνος
L11 Mt21_40 (ho)-tan un (er)-CHo-mai ho (ky)-ri-os ho am-pe-(lOn) tis poi-(e)-O ho ge-Org-(os) e-(kei)-nos
L12 Mt21_40 c--------- c--------- v-3aas-s-- ra----nsm- n-----nsm- ra----gsm- n-----gsm- ri----asn- v-3fai-s-- ra----dpm- n-----dpm- rd----dpm-
L13 Mt21_40 G3752 G3767 G2064 G3588 G2962 G3588 G290 G5101 G4160 G3588 G1092 G1565
L14 Mt21_40 hótan oûn élthēᵢ ho kýrios toû ampelônos, tí poiḗsei toîs geōrgoîs ekeínois
L15 Mt21_40 hotan oun elthē ho kyrios tou ampelōnos, ti poiēsei tois geōrgois ekeinois
L16 Mt21_40 13/123 37/500 84/632 1934/19889 50/717 1935/19889 9/23 58/520 63/568 1936/19889 5/19 31/243
L17 Mt21_40 Mt21_40_1 Mt21_40_2 Mt21_40_3 Mt21_40_4 Mt21_40_5 Mt21_40_6 Mt21_40_7 Mt21_40_8 Mt21_40_9 Mt21_40_10 Mt21_40_11 Mt21_40_12

© Cezary Podolski