Informacja
Bible Left

Mt21_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt21_24 Mt21_26

Filtruj wiersze:

L01 Mt21_25 Skąd pochodził chrzest Janowy: z nieba czy od ludzi? Oni zastanawiali się między sobą: Jeśli powiemy: z nieba, to nam zarzuci: Dlaczego więc nie uwierzyliście mu? (Mt21_25 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt21_25 Skąd (G4159) pochodził chrzest (G908) Janowy (G2491): z (G1537) nieba (G3772) czy (G2228) od ludzi (G444)? Oni zastanawiali się między sobą (G1438): Jeśli (G1437) powiemy (G2036) (G2046): z (G1537) nieba (G3772), to nam (G2254) zarzuci: Dlaczego (G5100) więc (G3767) nie (G3756) uwierzyliście (G4100) mu (G846)? (Mt21_25 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt21_25 Skąd pochodził chrzest Janowy: z nieba czy od ludzi? Oni zastanawiali się między sobą: Jeśli powiemy: z nieba, to nam zarzuci: Dlaczego więc nie uwierzyliście mu? (Mt21_25 BT_4)
L04 Mt21_25 Skąd pochodził chrzest G908 Janowy G2491 : z nieba G3772 czy od ludzi G444 ? Oni zastanawiali się G1260 między sobą G1438 : Jeśli G1437 powiemy G2036 : z nieba G3772 , to nam zarzuci G2046 : Dlaczego więc nie uwierzyliście G4100 mu? (Mt21_25 BT_4)
L05 Mt21_25 to (ba)-pti-sma to i-O-(an)-nu (po)-Ten En eKs u-ra-(nu) E eKs an-(TrO)-pOn hoi de di-e-lo-(giD)-Zont-o en he-au-(tois) (le)-gont-es, e-(an) (ei)-pO-men, eKs u-ra-(nu), e-(rei) hE-(min), di-(a) ti un uk e-pi-(steu)-sa-te au-(tO)
L06 Mt21_25 τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου πόθεν ἦν ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ ἡμῖν, Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ
L07 Mt21_25 — Chrzest — Jana skąd był? Z nieba czy z ludzi? — zaś rozważali w sobie, mówiąc: Jeśli powiemy: Z nieba, powie nam: Z powodu czego więc nie uwierzyliście mu?
L08 Mt21_25 to\ ba/ptisma to\ *)iOa/nnou po/Ten E)=n e)X ou)ranou= E)\ e)X a)nTrO/pOn oi( de\ dielogi/DZonto e)n e(autoi=s le/gontes, *)ea\n ei)/pOmen, *)eX ou)ranou=, e)rei= E(mi=n, *dia\ ti/ ou)=n ou)k e)pisteu/sate au)tO=|
L09 Mt21_25 to baptisma to iOannu poTen En eX uranu E eX anTrOpOn hoi de dielogiDZonto en heautois legontes, ean eipOmen, eX uranu, erei hEmin, dia ti un uk episteusate autO
L10 Mt21_25 ὁ βάπτισμα ὁ Ἰωάννης πόθεν εἰμί ἐκ οὐρανός ἤ ἐκ ἄνθρωπος ὁ δέ διαλογίζομαι ἐν ἑαυτοῦ λέγω ἐάν λέγω ἐκ οὐρανός εἶπον ἐγώ διά τὶς οὖν οὐ πιστεύω αὐτός
L11 Mt21_25 ho (ba)-pti-sma ho i-O-(an)-nEs (po)-Ten ei-(mi) ek u-ra-(nos) E ek (an)-TrO-pos ho de di-a-lo-(giD)-Zo-mai en he-au-(tu) (le)-gO e-(an) (le)-gO ek u-ra-(nos) (ei)-pon e-(gO) di-(a) tis un u pi-(steu)-O au-(tos)
L12 Mt21_25 ra----nsn- n-----nsn- ra----nsn- n-----gsm- d--------- v-3iai-s-- p--------- n-----gsm- c--------- p--------- n-----gpm- ra----npm- c--------- v-3imi-p-- p--------- rp----dpm- v--papnpm- c--------- v-1aas-p-- p--------- n-----gsm- v-3fai-s-- rp----dp-- p--------- ri----asn- c--------- d--------- v-2aai-p-- rp----dsm-
L13 Mt21_25 G3588 G908 G3588 G2491 G4159 G2258 G1537 G3772 G2228 G1537 G444 G3588 G1161 G1260 G1722 G1438 G3004 G1437 G2036 G1537 G3772 G2046 G2254 G1223 G5100 G3767 G3756 G4100 G846
L14 Mt21_25 tò báptisma tò Iōánnou póthen ên ex ouranoû ḕ ex anthrṓpōn hoi dè dielogídzonto en heautoîs légontes, Eàn eípōmen, Ex ouranoû, ereî hēmîn, Dià tí oûn ouk episteúsate autôᵢ
L15 Mt21_25 to baptisma to Iōannou pothen ēn ex ouranou ē ex anthrōpōn hoi de dielogidzonto en heautois legontes, Ean eipōmen, Ex ouranou, erei hēmin, Dia ti oun ouk episteusate autō
L16 Mt21_25 1896/19889 2/19 1897/19889 24/135 5/29 17/437 51/915 66/273 54/345 52/915 84/550 1898/19889 336/2792 3/16 205/2758 21/317 189/1325 51/336 118/934 53/915 67/273 7/71 10/169 47/667 25/569 36/500 136/1628 5/241 636/5619
L17 Mt21_25 Mt21_25_1 Mt21_25_2 Mt21_25_3 Mt21_25_4 Mt21_25_5 Mt21_25_6 Mt21_25_7 Mt21_25_8 Mt21_25_9 Mt21_25_10 Mt21_25_11 Mt21_25_12 Mt21_25_13 Mt21_25_14 Mt21_25_15 Mt21_25_16 Mt21_25_17 Mt21_25_18 Mt21_25_19 Mt21_25_20 Mt21_25_21 Mt21_25_22 Mt21_25_23 Mt21_25_24 Mt21_25_25 Mt21_25_26 Mt21_25_27 Mt21_25_28 Mt21_25_29

© Cezary Podolski