| L01 |
Mt20_19 |
I wydadzą Go poganom na wyszydzenie, ubiczowanie i ukrzyżowanie a trzeciego dnia zmartwychwstanie. (Mt20_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Mt20_19 |
I (G2532 ) wydadzą (G3860 ) Go (G846 ) poganom (G1484 ) na (G1519 ) wyszydzenie (G1702 ), ubiczowanie (G3146 ) i (G2532) ukrzyżowanie (G4717 ) a trzeciego (G5154 ) dnia (G2250 ) zmartwychwstanie. (Mt20_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Mt20_19 |
i wydadzą Go poganom na wyszydzenie, ubiczowanie i ukrzyżowanie a trzeciego dnia zmartwychwstanie. (Mt20_19 BT_4) |
| L04 |
Mt20_19 |
i wydadzą Go G3860 poganom G1484 na wyszydzenie G1702 , ubiczowanie G3146 i ukrzyżowanie G4717 \ a trzeciego G5154 dnia G2250 zmartwychwstanie G1453 . (Mt20_19 BT_4) |
| L05 |
Mt20_19 |
kai |
pa-ra-(dO)-su-sin |
au-(ton) |
tois |
(e)-Tne-sin |
eis |
to |
em-(pai)-Ksai |
kai |
ma-sti-(gO)-sai |
kai |
stau-(rO)-sai, |
kai |
tE |
(tri)-tE |
hE-(me)-ra |
e-ger-(TE)-se-tai. |
| L06 |
Mt20_19 |
καὶ |
παραδώσουσιν |
αὐτὸν |
τοῖς |
ἔθνεσιν |
εἰς |
τὸ |
ἐμπαῖξαι |
καὶ |
μαστιγῶσαι |
καὶ |
σταυρῶσαι, |
καὶ |
τῇ |
τρίτῃ |
ἡμέρᾳ |
ἐγερθήσεται. |
| L07 |
Mt20_19 |
i |
wydadzą |
Go |
— |
poganom |
na |
— |
wyszydzenie |
i |
ubiczowanie |
i |
ukrzyżowanie, |
i |
— |
trzeciego |
dnia |
zostanie wzbudzony. |
| L08 |
Mt20_19 |
kai\ |
paradO/sousin |
au)to\n |
toi=s |
e)/Tnesin |
ei)s |
to\ |
e)mpai=Xai |
kai\ |
mastigO=sai |
kai\ |
staurO=sai, |
kai\ |
tE=| |
tri/tE| |
E(me/ra| |
e)gerTE/setai. |
| L09 |
Mt20_19 |
kai |
paradOsusin |
auton |
tois |
eTnesin |
eis |
to |
empaiXai |
kai |
mastigOsai |
kai |
staurOsai, |
kai |
tE |
tritE |
hEmera |
egerTEsetai. |
| L10 |
Mt20_19 |
καί |
παραδίδωμι |
αὐτός |
ὁ |
ἔθνος |
εἰς |
ὁ |
ἐμπαίζω |
καί |
μαστιγόω |
καί |
σταυρόω |
καί |
ὁ |
τρίτος |
ἡμέρα |
ἐγείρω |
| L11 |
Mt20_19 |
kai |
pa-ra-(di)-dO-mi |
au-(tos) |
ho |
(e)-Tnos |
eis |
ho |
em-(paiD)-ZO |
kai |
ma-sti-(go)-O |
kai |
stau-(ro)-O |
kai |
ho |
(tri)-tos |
hE-(me)-ra |
e-(gei)-rO |
| L12 |
Mt20_19 |
c--------- |
v-3fai-p-- |
rp----asm- |
ra----dpn- |
n-----dpn- |
p--------- |
ra----asn- |
v--aan---- |
c--------- |
v--aan---- |
c--------- |
v--aan---- |
c--------- |
ra----dsf- |
a-----dsf- |
n-----dsf- |
v-3fpi-s-- |
| L13 |
Mt20_19 |
G2532 |
G3860 |
G846 |
G3588 |
G1484 |
G1519 |
G3588 |
G1702 |
G2532 |
G3146 |
G2532 |
G4717 |
G2532 |
G3588 |
G5154 |
G2250 |
G1453 |
| L14 |
Mt20_19 |
kaì |
paradṓsousin |
autòn |
toîs |
éthnesin |
eis |
tò |
empaîxai |
kaì |
mastigôsai |
kaì |
staurôsai, |
kaì |
têᵢ |
trítēᵢ |
hēméraᵢ |
egerthḗsetai. |
| L15 |
Mt20_19 |
kai |
paradōsousin |
auton |
tois |
ethnesin |
eis |
to |
empaixai |
kai |
mastigōsai |
kai |
staurōsai, |
kai |
tē |
tritē |
hēmera |
egerthēsetai. |
| L16 |
Mt20_19 |
747/9020 |
11/119 |
593/5619 |
1799/19889 |
7/162 |
149/1767 |
1800/19889 |
2/13 |
748/9020 |
2/7 |
749/9020 |
1/46 |
750/9020 |
1801/19889 |
4/56 |
22/389 |
25/144 |
| L17 |
Mt20_19 |
Mt20_19_1 |
Mt20_19_2 |
Mt20_19_3 |
Mt20_19_4 |
Mt20_19_5 |
Mt20_19_6 |
Mt20_19_7 |
Mt20_19_8 |
Mt20_19_9 |
Mt20_19_10 |
Mt20_19_11 |
Mt20_19_12 |
Mt20_19_13 |
Mt20_19_14 |
Mt20_19_15 |
Mt20_19_16 |
Mt20_19_17 |
|
