Informacja
Bible Left

Mk15_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk15_10 Mk15_12

Filtruj wiersze:

L01 Mk15_11 Lecz arcykapłani podburzyli tłum, żeby uwolnił im raczej Barabasza. (Mk15_11 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk15_11 Lecz (G1161) arcykapłani (G749) podburzyli (G383) tłum (G3793), żeby uwolnił (G630) im (G846) raczej (G3123) Barabasza (G912). (Mk15_11 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk15_11 Lecz arcykapłani podburzyli tłum, żeby uwolnił im raczej Barabasza. (Mk15_11 BT_4)
L04 Mk15_11 Lecz arcykapłani G749 podburzyli G383 tłum G3793 , żeby uwolnił G630 im raczej G3123 Barabasza G912 . (Mk15_11 BT_4)
L05 Mk15_11 hoi de ar-CHi-e-(reis) a-(ne)-sei-san ton (o)-CHlon (hi)-na (mal)-lon ton ba-rab-(ban) a-po-(ly)-sE au-(tois).
L06 Mk15_11 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.
L07 Mk15_11 — Lecz arcykapłani podburzyli — tłum, aby raczej — Barabasza uwolnił im.
L08 Mk15_11 oi( de\ a)rCHierei=s a)ne/seisan to\n o)/CHlon i(/na ma=llon to\n *barabba=n a)polu/sE| au)toi=s.
L09 Mk15_11 hoi de arCHiereis aneseisan ton oCHlon hina mallon ton barabban apolysE autois.
L10 Mk15_11 ὁ δέ ἀρχιερεύς ἀνασείω ὁ ὄχλος ἵνα μᾶλλον ὁ Βαραββᾶς ἀπολύω αὐτός
L11 Mk15_11 ho de ar-CHi-e-(reus) a-na-(sei)-O ho (o)-CHlos (hi)-na (mal)-lon ho ba-rab-(bas) a-po-(ly)-O au-(tos)
L12 Mk15_11 ra----npm- c--------- n-----npm- v-3aai-p-- ra----asm- n-----asm- c--------- d--------- ra----asm- n-----asm- v-3aas-s-- rp----dpm-
L13 Mk15_11 G3588 G1161 G749 G383 G3588 G3793 G2443 G3123 G3588 G912 G630 G846
L14 Mk15_11 hoi dè archiereîs anéseisan tòn óchlon hína mâllon tòn Barabbân apolýsēᵢ autoîs.
L15 Mk15_11 hoi de archiereis aneseisan ton ochlon hina mallon ton Barabban apolysē autois.
L16 Mk15_11 4184/19889 634/2792 46/122 1/2 4185/19889 87/175 98/663 14/81 4186/19889 7/11 30/66 1630/5619
L17 Mk15_11 Mk15_11_1 Mk15_11_2 Mk15_11_3 Mk15_11_4 Mk15_11_5 Mk15_11_6 Mk15_11_7 Mk15_11_8 Mk15_11_9 Mk15_11_10 Mk15_11_11 Mk15_11_12

© Cezary Podolski