| L01 |
Lk3_28 |
Syna Melchiego, syna Addiego, syna Kosama, syna Elmadana, syna Hera, (Lk3_28 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk3_28 |
Syna Melchiego (G3197 ), syna Addiego (G78 ), syna Kosama (G2973 ), syna Elmadana (G1678 ), syna Hera (G2262 ), (Lk3_28 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk3_28 |
syna Melchiego, syna Addiego, syna Kosama, syna Elmadana, syna Hera, (Lk3_28 BT_4) |
| L04 |
Lk3_28 |
syna Melchiego G3197 , syna Addiego G78 , syna Kosama G2973 , syna Elmadana G1678 , syna Hera G2262 , (Lk3_28 BT_4) |
| L05 |
Lk3_28 |
tu |
mel-(CHi) |
tu |
ad-(di) |
tu |
kO-(sam) |
tu |
el-ma-(dam) |
tu |
Er |
| L06 |
Lk3_28 |
τοῦ |
Μελχὶ |
τοῦ |
Ἀδδὶ |
τοῦ |
Κωσὰμ |
τοῦ |
Ἐλμαδὰμ |
τοῦ |
Ἢρ |
| L07 |
Lk3_28 |
syna |
Melchiego, |
syna |
Addiego, |
syna |
Kosama, |
syna |
Elmadama, |
syna |
Hera, |
| L08 |
Lk3_28 |
tou= |
*melCHi\ |
tou= |
*)addi\ |
tou= |
*kOsa\m |
tou= |
*)elmada\m |
tou= |
*)\Er |
| L09 |
Lk3_28 |
tu |
melCHi |
tu |
addi |
tu |
kOsam |
tu |
elmadam |
tu |
Er |
| L10 |
Lk3_28 |
ὁ |
Μελχί |
ὁ |
Ἀδδί |
ὁ |
Κωσάμ |
ὁ |
Ἐλμαδάμ |
ὁ |
Ἤρ |
| L11 |
Lk3_28 |
ho |
mel-(CHi) |
ho |
ad-(di) |
ho |
kO-(sam) |
ho |
el-ma-(dam) |
ho |
Er |
| L12 |
Lk3_28 |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
| L13 |
Lk3_28 |
G3588 |
G3197 |
G3588 |
G78 |
G3588 |
G2973 |
G3588 |
G1678 |
G3588 |
G2262 |
| L14 |
Lk3_28 |
toû |
Melchì |
toû |
Addì |
toû |
Kōsàm |
toû |
Elmadàm |
toû |
Ḕr |
| L15 |
Lk3_28 |
tou |
Melchi |
tou |
Addi |
tou |
Kōsam |
tou |
Elmadam |
tou |
Ēr |
| L16 |
Lk3_28 |
4677/19889 |
2/2 |
4678/19889 |
1/1 |
4679/19889 |
1/1 |
4680/19889 |
1/1 |
4681/19889 |
1/1 |
| L17 |
Lk3_28 |
Lk3_28_1 |
Lk3_28_2 |
Lk3_28_3 |
Lk3_28_4 |
Lk3_28_5 |
Lk3_28_6 |
Lk3_28_7 |
Lk3_28_8 |
Lk3_28_9 |
Lk3_28_10 |
|
