| L01 |
Lk3_27 |
Syna Jana, syna Resy, syna Zorobabela, syna Salatiela, syna Neriego, (Lk3_27 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk3_27 |
Syna Jana (G2490 ), syna Resy (G4488 ), syna Zorobabela (G2216 ), syna Salatiela (G4528 ), syna Neriego (G3518 ), (Lk3_27 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk3_27 |
syna Jana, syna Resy, syna Zorobabela, syna Salatiela, syna Neriego, (Lk3_27 BT_4) |
| L04 |
Lk3_27 |
syna Jana G2490 , syna Resy G4488 , syna Zorobabela G2216 , syna Salatiela G4528 , syna Neriego G3518 , (Lk3_27 BT_4) |
| L05 |
Lk3_27 |
tu |
i-O-a-(nan) |
tu |
rE-(sa) |
tu |
DZo-ro-ba-(bel) |
tu |
sa-la-Ti-(El) |
tu |
nE-(ri) |
| L06 |
Lk3_27 |
τοῦ |
Ἰωανὰν |
τοῦ |
Ῥησὰ |
τοῦ |
Ζοροβαβὲλ |
τοῦ |
Σαλαθιὴλ |
τοῦ |
Νηρὶ |
| L07 |
Lk3_27 |
syna |
Joanana, |
syna |
Resy, |
syna |
Zorobabela, |
syna |
Salatiela, |
syna |
Neriego, |
| L08 |
Lk3_27 |
tou= |
*)iOana\n |
tou= |
*(rEsa\ |
tou= |
*DZorobabe\l |
tou= |
*salaTiE\l |
tou= |
*nEri\ |
| L09 |
Lk3_27 |
tu |
iOanan |
tu |
rEsa |
tu |
DZorobabel |
tu |
salaTiEl |
tu |
nEri |
| L10 |
Lk3_27 |
ὁ |
Ἰωανάν |
ὁ |
Ῥησά |
ὁ |
Ζοροβαβέλ |
ὁ |
Σαλαθιήλ |
ὁ |
Νηρί |
| L11 |
Lk3_27 |
ho |
i-O-a-(nan) |
ho |
rE-(sa) |
ho |
DZo-ro-ba-(bel) |
ho |
sa-la-Ti-(El) |
ho |
nE-(ri) |
| L12 |
Lk3_27 |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
| L13 |
Lk3_27 |
G3588 |
G2490 |
G3588 |
G4488 |
G3588 |
G2216 |
G3588 |
G4528 |
G3588 |
G3518 |
| L14 |
Lk3_27 |
toû |
Iōanàn |
toû |
Rhēsà |
toû |
Dzorobabèl |
toû |
Salathiḕl |
toû |
Nērì |
| L15 |
Lk3_27 |
tou |
Iōanan |
tou |
Rhēsa |
tou |
Dzorobabel |
tou |
Salathiēl |
tou |
Nēri |
| L16 |
Lk3_27 |
4672/19889 |
1/1 |
4673/19889 |
1/1 |
4674/19889 |
3/3 |
4675/19889 |
3/3 |
4676/19889 |
1/1 |
| L17 |
Lk3_27 |
Lk3_27_1 |
Lk3_27_2 |
Lk3_27_3 |
Lk3_27_4 |
Lk3_27_5 |
Lk3_27_6 |
Lk3_27_7 |
Lk3_27_8 |
Lk3_27_9 |
Lk3_27_10 |
|
