| L01 | Lk23_21 | Lecz oni wołali: Ukrzyżuj, ukrzyżuj Go! (Lk23_21 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Lk23_21 | Lecz oni wołali (G2019 ): Ukrzyżuj (G4717 ), ukrzyżuj (G4717) Go (G846 )! (Lk23_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Lk23_21 | Lecz oni wołali: Ukrzyżuj, ukrzyżuj Go! (Lk23_21 BT_4) | ||||||
| L04 | Lk23_21 | Lecz oni wołali G2019 : Ukrzyżuj G4717 , ukrzyżuj G4717 Go G846 ! (Lk23_21 BT_4) |
||||||
| L05 | Lk23_21 | hoi | de | e-pe-(fO)-nun | (le)-gont-es, | (stau)-ru, | (stau)-ru | au-(ton). |
| L06 | Lk23_21 | οἱ | δὲ | ἐπεφώνουν | λέγοντες, | Σταύρου, | σταύρου | αὐτόν. |
| L07 | Lk23_21 | Oni | zaś | wołali, | mówiąc: | Ukrzyżuj, | ukrzyżuj | Go! |
| L08 | Lk23_21 | oi( | de\ | e)pefO/noun | le/gontes, | *stau/rou, | stau/rou | au)to/n. |
| L09 | Lk23_21 | hoi | de | epefOnun | legontes, | stauru, | stauru | auton. |
| L10 | Lk23_21 | ὁ | δέ | ἐπιφωνέω | λέγω | σταυρόω | σταυρόω | αὐτός |
| L11 | Lk23_21 | ho | de | e-pi-fO-(ne)-O | (le)-gO | stau-(ro)-O | stau-(ro)-O | au-(tos) |
| L12 | Lk23_21 | ra----npm- |
c--------- |
v-3iai-p-- |
v--papnpm- |
v-2pad-s-- |
v-2pad-s-- |
rp----asm- |
| L13 | Lk23_21 | G3588 |
G1161 |
G2019 |
G3004 |
G4717 |
G4717 |
G846 |
| L14 | Lk23_21 | hoi | dè | epephṓnoun | légontes, | Staúrou, | staúrou | autón. |
| L15 | Lk23_21 | hoi | de | epephōnoun | legontes, | Staurou, | staurou | auton. |
| L16 | Lk23_21 | 6784/19889 | 1157/2792 | 1/4 | 698/1325 | 19/46 | 20/46 | 2684/5619 |
| L17 | Lk23_21 | Lk23_21_1 | Lk23_21_2 | Lk23_21_3 | Lk23_21_4 | Lk23_21_5 | Lk23_21_6 | Lk23_21_7 |
Lk23_21
