Informacja
Bible Left

Lk18_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk18_27 Lk18_29

Filtruj wiersze:

L01 Lk18_28 Wówczas Piotr powiedział: Oto my opuściliśmy swoją własność i poszliśmy za Tobą. (Lk18_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk18_28 Wówczas Piotr (G4074) powiedział (G2036): Oto (G2400) my (G2249) opuściliśmy (G863) swoją (G2398) własność i poszliśmy (G190) za Tobą (G4671). (Lk18_28 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk18_28 Wówczas Piotr rzekł: Oto my opuściliśmy swoją własność i poszliśmy za Tobą. (Lk18_28 BT_4)
L04 Lk18_28 Wówczas Piotr G4074 rzekł G2036 : Oto G2400 my G2249 opuściliśmy G863 swoją własność i poszliśmy G190 za Tobą G4671 . (Lk18_28 BT_4)
L05 Lk18_28 (ei)-pen de ho (pe)-tros, i-(du) hE-(meis) a-(fent)-es ta (i)-di-a E-ko-lu-TE-sa-(men) soi.
L06 Lk18_28 Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος, Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφέντες τὰ ἴδια ἠκολουθήσαμέν σοι.
L07 Lk18_28 Powiedział zaś — Piotr: Oto my, opuściwszy — swoje [rzeczy], poszliśmy za Tobą.
L08 Lk18_28 *ei)=pen de\ o( *pe/tros, *)idou\ E(mei=s a)fe/ntes ta\ i)/dia E)kolouTE/same/n soi.
L09 Lk18_28 eipen de ho petros, idu hEmeis afentes ta idia EkoluTEsamen soi.
L10 Lk18_28 λέγω δέ ὁ Πέτρος ὁράω ἐγώ ἀφίημι ὁ ἴδιος ἀκολουθέω σύ
L11 Lk18_28 (le)-gO de ho (pe)-tros ho-(ra)-O e-(gO) a-(fi)-E-mi ho (i)-di-os a-ko-lu-(Te)-O sy
L12 Lk18_28 v-3aai-s-- c--------- ra----nsm- n-----nsm- x--------- rp----np-- v--aapnpm- ra----apn- a-----apn- v-1aai-p-- rp----ds--
L13 Lk18_28 G2036 G1161 G3588 G4074 G2400 G2249 G863 G3588 G2398 G190 G4671
L14 Lk18_28 Eîpen dè ho Pétros, Idoù hēmeîs aphéntes tà ídia ēkolouthḗsamén soi.
L15 Lk18_28 Eipen de ho Petros, Idou hēmeis aphentes ta idia ēkolouthēsamen soi.
L16 Lk18_28 472/934 1039/2792 6303/19889 53/156 110/200 11/127 108/143 6304/19889 24/114 55/90 107/213
L17 Lk18_28 Lk18_28_1 Lk18_28_2 Lk18_28_3 Lk18_28_4 Lk18_28_5 Lk18_28_6 Lk18_28_7 Lk18_28_8 Lk18_28_9 Lk18_28_10 Lk18_28_11

© Cezary Podolski