Informacja
Bible Left

J5_46

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
J5_45 J5_47

Filtruj wiersze:

L01 J5_46 Gdybyście jednak uwierzyli Mojżeszowi, to byście i Mnie uwierzyli. O Mnie bowiem on pisał. (J5_46 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J5_46 Gdybyście (G1487) jednak uwierzyli (G4100) Mojżeszowi (G3475), to byście i Mnie (G1698) uwierzyli (G4100). O (G4012) Mnie (G1700) bowiem (G1063) on (G1565) pisał (G1125). (J5_46 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J5_46 Gdybyście jednak uwierzyli Mojżeszowi, to byście i Mnie uwierzyli. O Mnie bowiem on pisał. (J5_46 BT_4)
L04 J5_46 Gdybyście G1487 jednak uwierzyli G4100 Mojżeszowi G3475 , to byście i Mnie G1698 uwierzyli G4100 . O Mnie G4012 bowiem on G1565 pisał G1125 . (J5_46 BT_4)
L05 J5_46 ei gar e-pi-(steu)-e-te mO-+(y)-sei, e-pi-(steu)-e-te an e-(moi), pe-(ri) gar e-(mu) e-(kei)-nos (e)-gra-PSen.
L06 J5_46 εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί, περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν.
L07 J5_46 Gdyby bowiem wierzyliście Mojżeszowi, uwierzylibyście — Mi, o bowiem Mnie on napisał.
L08 J5_46 ei) ga\r e)pisteu/ete *mOu+sei=, e)pisteu/ete a)\n e)moi/, peri\ ga\r e)mou= e)kei=nos e)/graPSen.
L09 J5_46 ei gar episteuete mO+ysei, episteuete an emoi, peri gar emu ekeinos egraPSen.
L10 J5_46 εἰ γάρ πιστεύω Μωϋσῆς πιστεύω ἄν ἐγώ περί γάρ ἐγώ ἐκεῖνος γράφω
L11 J5_46 ei gar pi-(steu)-O mo-y-(sEs) pi-(steu)-O an e-(gO) pe-(ri) gar e-(gO) e-(kei)-nos (gra)-fO
L12 J5_46 c--------- c--------- v-2iai-p-- n-----dsm- v-2iai-p-- x--------- rp----ds-- p--------- c--------- rp----gs-- rd----nsm- v-3aai-s--
L13 J5_46 G1487 G1063 G4100 G3475 G4100 G302 G1698 G4012 G1063 G1700 G1565 G1125
L14 J5_46 ei gàr episteúete Mōyseî, episteúete àn emoí, perì gàr emoû ekeînos égrapsen.
L15 J5_46 ei gar episteuete Mōysei, episteuete an emoi, peri gar emou ekeinos egrapsen.
L16 J5_46 154/518 314/1042 60/241 30/80 61/241 101/166 17/95 111/334 315/1042 53/113 129/243 43/192
L17 J5_46 J5_46_1 J5_46_2 J5_46_3 J5_46_4 J5_46_5 J5_46_6 J5_46_7 J5_46_8 J5_46_9 J5_46_10 J5_46_11 J5_46_12

© Cezary Podolski