| L01 | Hbr12_12 | Dlatego wyprostujcie opadłe ręce i osłabłe kolana (Hbr12_12 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Hbr12_12 | Dlatego (G1352 ) wyprostujcie (G461 ) opadłe (G3935 ) ręce (G5495 ) i (G2532 ) osłabłe (G3886 ) kolana (G1119 ) (Hbr12_12 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Hbr12_12 | Dlatego wyprostujcie opadłe ręce i osłabłe kolana! (Hbr12_12 BT_4) | ||||||||
| L04 | Hbr12_12 | Dlatego G1352 wyprostujcie G461 opadłe G3886 ręce G5495 i G2532 osłabłe G3886 kolana G1119 ! (Hbr12_12 BT_4) |
||||||||
| L05 | Hbr12_12 | di-(o) | tas | pa-rei-(me)-nas | (CHei)-ras | kai | ta | pa-ra-le-ly-(me)-na | (go)-na-ta | a-nor-(TO)-sa-te, |
| L06 | Hbr12_12 | Διὸ | τὰς | παρειμένας | χεῖρας | καὶ | τὰ | παραλελυμένα | γόνατα | ἀνορθώσατε, |
| L07 | Hbr12_12 | Dlatego | [te] | opadłe | ręce | i | [te] | osłabłe | kolana | wyprostujcie, |
| L08 | Hbr12_12 | *dio\ | ta\s | pareime/nas | CHei=ras | kai\ | ta\ | paralelume/na | go/nata | a)norTO/sate, |
| L09 | Hbr12_12 | dio | tas | pareimenas | CHeiras | kai | ta | paralelymena | gonata | anorTOsate, |
| L10 | Hbr12_12 | διό | ὁ | παρίημι | χείρ | καί | ὁ | παραλύω | γόνυ | ἀνορθόω |
| L11 | Hbr12_12 | di-(o) | ho | pa-(ri)-E-mi | CHeir | kai | ho | pa-ra-(ly)-O | (go)-ny | a-nor-(To)-O |
| L12 | Hbr12_12 | c--------- |
ra----apf- |
v--xppapf- |
n-----apf- |
c--------- |
ra----apn- |
v--xppapn- |
n-----apn- |
v-2aad-p-- |
| L13 | Hbr12_12 | G1352 |
G3588 |
G3935 |
G5495 |
G2532 |
G3588 |
G3886 |
G1119 |
G461 |
| L14 | Hbr12_12 | Diò | tàs | pareiménas | cheîras | kaì | tà | paralelyména | gónata | anorthṓsate, |
| L15 | Hbr12_12 | Dio | tas | pareimenas | cheiras | kai | ta | paralelymena | gonata | anorthōsate, |
| L16 | Hbr12_12 | 45/53 | 16878/19889 | 1/1 | 158/177 | 7438/9020 | 16879/19889 | 5/5 | 12/12 | 3/3 |
| L17 | Hbr12_12 | Hbr12_12_1 | Hbr12_12_2 | Hbr12_12_3 | Hbr12_12_4 | Hbr12_12_5 | Hbr12_12_6 | Hbr12_12_7 | Hbr12_12_8 | Hbr12_12_9 |
Hbr12_12
