Informacja
1.0×
🔊 Wysłuchaj całego rozdziału po grecku 🔊

2Kor6

Więcej informacji znajdziesz w stopce strony.

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:
Pobierz danedo_2Kor5NT_HomeDo_2Kor7Strona główna
L01 2Kor6_1 Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς
L02 2Kor6_1 *sunergou=ntes de\ kai\ parakalou=men mE\ ei)s keno\n tE\n CHa/rin tou= Teou= de/XasTai u(ma=s
L03 2Kor6_1 synerguntes de kai parakalumen mE eis kenon tEn CHarin tu Teu deXasTai hymas
L042Kor6_1v--papnpm-c---------d---------v-1pai-p--d---------p---------a-----asn-ra----asf-n-----asf-ra----gsm-n-----gsm-v--amn----rp----ap--
L052Kor6_1G4903G1161G2532G3870G3361G1519G2756G3588G5485G3588G2316G1209G5209
L06 2Kor6_1 Współpracując zaś z Nim napominamy was, abyście nie przyjmowali na próżno łaski Bożej.
L07 2Kor6_1 Współpracując G4903 zaś G1161 z Nim G4903 napominamy G3870 was G5209 , abyście G2443 nie G3361 przyjmowali G1209 na G1519 próżno G2756 łaski G5485 Bożej G2316 .
L01 2Kor6_2 λέγει γάρ, Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι· ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας
L02 2Kor6_2 le/gei ga/r, *kairO=| dektO=| e)pE/kousa/ sou kai\ e)n E(me/ra| sOtEri/as e)boE/TEsa/ soi: i)dou\ nu=n kairo\s eu)pro/sdektos, i)dou\ nu=n E(me/ra sOtEri/as
L03 2Kor6_2 legei gar, kairO dektO epEkusa su kai en hEmera sOtErias eboETEsa soi: idu nyn kairos euprosdektos, idu nyn hEmera sOtErias
L042Kor6_2v-3pai-s--c---------n-----dsm-a-----dsm-v-1aai-s--rp----gs--c---------p---------n-----dsf-n-----gsf-v-1aai-s--rp----ds--x---------d---------n-----nsm-a-----nsm-x---------d---------n-----nsf-n-----gsf-
L052Kor6_2G3004G1063G2540G1184G1873G4675G2532G1722G2250G4991G997G4671G2400G3568G2540G2144G2400G3568G2250G4991
L06 2Kor6_2 Mówi bowiem /Pismo/: W czasie pomyślnym wysłuchałem ciebie, w dniu zbawienia przyszedłem ci z pomocą. Oto teraz czas upragniony, oto teraz dzień zbawienia.
L07 2Kor6_2 Mówi G3004 bowiem G1063 [Pismo]: W G1722 czasie G2540 pomyślnym G1184 wysłuchałem G1873 ciebie G4675 , w G1722 dniu G2250 zbawienia G4991 przyszedłem G997 ci G4671 z pomocą. Oto G2400 teraz G3568 czas G2540 upragniony G2144 , oto G2400 teraz G3568 dzień G2250 zbawienia G4991 .
L01 2Kor6_3 μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,
L02 2Kor6_3 mEdemi/an e)n mEdeni\ dido/ntes proskopE/n, i(/na mE\ mOmETE=| E( diakoni/a,
L03 2Kor6_3 mEdemian en mEdeni didontes proskopEn, hina mE mOmETE hE diakonia,
L042Kor6_3a-----asf-p---------a-----dsm-v--papnpm-n-----asf-c---------d---------v-3aps-s--ra----nsf-n-----nsf-
L052Kor6_3G3367G1722G3367G1325G4349G2443G3361G3469G3588G1248
L06 2Kor6_3 Nie dając nikomu sposobności do zgorszenia, aby nie wyszydzono /naszej/ posługi,
L07 2Kor6_3 Nie G3367 dając G1325 nikomu G3367 sposobności G4349 do zgorszenia G4349 , aby G2443 nie G3361 wyszydzono G3469 posługi G1248 ,
L01 2Kor6_4 ἀλλ᾿ ἐν παντὶ συνίσταντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,
L02 2Kor6_4 a)ll' e)n panti\ suni/stantes e(autou\s O(s Teou= dia/konoi, e)n u(pomonE=| pollE=|, e)n Tli/PSesin, e)n a)na/gkais, e)n stenoCHOri/ais,
L03 2Kor6_4 all' en panti synistantes heautus hOs Teu diakonoi, en hypomonE pollE, en TliPSesin, en anaNkais, en stenoCHOriais,
L042Kor6_4c---------p---------a-----dsn-v--papnpm-rp----apm-c---------n-----gsm-n-----npm-p---------n-----dsf-a-----dsf-p---------n-----dpf-p---------n-----dpf-p---------n-----dpf-
L052Kor6_4G235G1722G3956G4921G1438G5613G2316G1249G1722G5281G4183G1722G2347G1722G318G1722G4730
L06 2Kor6_4 okazujemy się sługami Boga przez wszystko: przez wielką cierpliwość, wśród utrapień, przeciwności i ucisków,
L07 2Kor6_4 okazujemy się G4921 sługami G1249 Boga G2316 przez G1722 wszystko G3956 : przez G1722 wielką G4183 cierpliwość G5281 , wśród G1722 utrapień G2347 , przeciwności G318 i G2532 ucisków G4730 ,
L01 2Kor6_5 ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,
L02 2Kor6_5 e)n plEgai=s, e)n fulakai=s, e)n a)katastasi/ais, e)n ko/pois, e)n a)grupni/ais, e)n nEstei/ais,
L03 2Kor6_5 en plEgais, en fylakais, en akatastasiais, en kopois, en agrypniais, en nEsteiais,
L042Kor6_5p---------n-----dpf-p---------n-----dpf-p---------n-----dpf-p---------n-----dpm-p---------n-----dpf-p---------n-----dpf-
L052Kor6_5G1722G4127G1722G5438G1722G181G1722G2873G1722G70G1722G3521
L06 2Kor6_5 w chłostach , więzieniach, podczas rozruchów, w trudach, nocnych czuwaniach i w postach,
L07 2Kor6_5 w G1722 chłostach G4127 , więzieniach G5438 , podczas G1722 rozruchów G181 , w G1722 trudach G2873 , nocnych G1722 czuwaniach G70 i G2532 w postach G3521 ,
L01 2Kor6_6 ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ,
L02 2Kor6_6 e)n a(gno/tEti, e)n gnO/sei, e)n makroTumi/a|, e)n CHrEsto/tEti, e)n pneu/mati a(gi/O|, e)n a)ga/pE| a)nupokri/tO|,
L03 2Kor6_6 en hagnotEti, en gnOsei, en makroTymia, en CHrEstotEti, en pneumati hagiO, en agapE anypokritO,
L042Kor6_6p---------n-----dsf-p---------n-----dsf-p---------n-----dsf-p---------n-----dsf-p---------n-----dsn-a-----dsn-p---------n-----dsf-a-----dsf-
L052Kor6_6G1722G54G1722G1108G1722G3115G1722G5544G1722G4151G40G1722G26G505
L06 2Kor6_6 przez czystość i umiejętność, przez wielkoduszność i łagodność, przez /objawy/ Ducha Świętego i miłość nieobłudną,
L07 2Kor6_6 przez G1722 czystość G54 i G2532 umiejętność G1108 , przez G1722 wielkoduszność G3115 i G2532 łagodność G5544 , przez G1722 [objawy] Ducha G4151 Świętego G40 i G2532 miłość G26 nieobłudną G505 ,
L01 2Kor6_7 ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,
L02 2Kor6_7 e)n lo/gO| a)lETei/as, e)n duna/mei Teou=: dia\ tO=n o(/plOn tE=s dikaiosu/nEs tO=n deXiO=n kai\ a)risterO=n,
L03 2Kor6_7 en logO alETeias, en dynamei Teu: dia tOn hoplOn tEs dikaiosynEs tOn deXiOn kai aristerOn,
L042Kor6_7p---------n-----dsm-n-----gsf-p---------n-----dsf-n-----gsm-p---------ra----gpn-n-----gpn-ra----gsf-n-----gsf-ra----gpn-a-----gpn-c---------a-----gpn-
L052Kor6_7G1722G3056G225G1722G1411G2316G1223G3588G3696G3588G1343G3588G1188G2532G710
L06 2Kor6_7 przez głoszenie prawdy i moc Bożą, przez oręż sprawiedliwości zaczepny i obronny,
L07 2Kor6_7 przez G1722 głoszenie G3056 prawdy G225 i G2532 moc G1411 Bożą G2316 , przez G1223 oręż G3696 sprawiedliwości G1343 zaczepny G1188 i G2532 obronny G710 ,
L01 2Kor6_8 διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,
L02 2Kor6_8 dia\ do/XEs kai\ a)timi/as, dia\ dusfEmi/as kai\ eu)fEmi/as: O(s pla/noi kai\ a)lETei=s,
L03 2Kor6_8 dia doXEs kai atimias, dia dysfEmias kai eufEmias: hOs planoi kai alETeis,
L042Kor6_8p---------n-----gsf-c---------n-----gsf-p---------n-----gsf-c---------n-----gsf-c---------a-----npm-c---------a-----npm-
L052Kor6_8G1223G1391G2532G819G1223G1426G2532G2162G5613G4108G2532G227
L06 2Kor6_8 wśród czci i pohańbienia, przez dobrą sławę i zniesławienie. Uchodzący za oszustów, a przecież prawdomówni, niby nieznani, a przecież dobrze znani,
L07 2Kor6_8 wśród G1223 czci G1391 i G2532 pohańbienia G819 , przez G1223 dobrą G2162 sławę G2162 i G2532 zniesławienie G1426 . Uchodzący G5613 za oszustów G4108 , a G2532 przecież G2532 prawdomówni G227 ,
L01 2Kor6_9 ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,
L02 2Kor6_9 O(s a)gnoou/menoi kai\ e)piginOsko/menoi, O(s a)poTnE/|skontes kai\ i)dou\ DZO=men, O(s paideuo/menoi kai\ mE\ Tanatou/menoi,
L03 2Kor6_9 hOs agnoumenoi kai epiginOskomenoi, hOs apoTnEskontes kai idu DZOmen, hOs paideuomenoi kai mE Tanatumenoi,
L042Kor6_9c---------v--pppnpm-c---------v--pppnpm-c---------v--papnpm-c---------x---------v-1pai-p--c---------v--pppnpm-c---------d---------v--pppnpm-
L052Kor6_9G5613G50G2532G1921G5613G599G2532G2400G2198G5613G3811G2532G3361G2289
L06 2Kor6_9 niby umierający, a oto żyjemy, jakby karceni, lecz nie uśmiercani,
L07 2Kor6_9 niby G5613 nieznani G50 , a G2532 przecież G2532 dobrze znani G1921 , niby G5613 umierający G599 , a G2532 oto G2400 żyjemy G2198 , jakby G5613 karceni G3811 , lecz G2532 nie G3361 uśmiercani G2289 ,
L01 2Kor6_10 ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.
L02 2Kor6_10 O(s lupou/menoi a)ei\ de\ CHai/rontes, O(s ptOCHoi\ pollou\s de\ plouti/DZontes, O(s mEde\n e)/CHontes kai\ pa/nta kate/CHontes.
L03 2Kor6_10 hOs lypumenoi aei de CHairontes, hOs ptOCHoi pollus de plutiDZontes, hOs mEden eCHontes kai panta kateCHontes.
L042Kor6_10c---------v--pppnpm-d---------c---------v--papnpm-c---------a-----npm-a-----apm-c---------v--papnpm-c---------a-----asn-v--papnpm-c---------a-----apn-v--papnpm-
L052Kor6_10G5613G3076G104G1161G5463G5613G4434G4183G1161G4148G5613G3367G2192G2532G3956G2722
L06 2Kor6_10 jakby smutni, lecz zawsze radośni, jakby ubodzy, a jednak wzbogacający wielu, jako ci, którzy nic nie mają, a posiadają wszystko.
L07 2Kor6_10 jakby G5613 smutni G3076 , lecz G1161 zawsze G104 radośni G5463 , jakby G5613 ubodzy G4434 , a G1161 jednak G1161 wzbogacający G4148 wielu G4183 , jako G5613 ci, którzy nic G3367 nie mają G2192 , a G2532 posiadają G2722 wszystko G3956 .
L01 2Kor6_11 Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται·
L02 2Kor6_11 *to\ sto/ma E(mO=n a)ne/O|gen pro\s u(ma=s, *kori/nTioi, E( kardi/a E(mO=n pepla/tuntai:
L03 2Kor6_11 to stoma hEmOn aneOgen pros hymas, korinTioi, hE kardia hEmOn peplatyntai:
L042Kor6_11ra----nsn-n-----nsn-rp----gp--v-3xai-s--p---------rp----ap--n-----vpm-ra----nsf-n-----nsf-rp----gp--v-3xpi-s--
L052Kor6_11G3588G4750G2257G455G4314G5209G2881G3588G2588G2257G4115
L06 2Kor6_11 Usta nasze otwarły się do was, Koryntianie, rozszerzyło się nasze serce.
L07 2Kor6_11 Usta G4750 nasze G2257 otwarły się G455 do G4314 was G5209 , Koryntianie G2881 , rozszerzyło się G4115 nasze G2257 serce G2588 .
L01 2Kor6_12 οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν·
L02 2Kor6_12 ou) stenoCHOrei=sTe e)n E(mi=n, stenoCHOrei=sTe de\ e)n toi=s spla/gCHnois u(mO=n:
L03 2Kor6_12 u stenoCHOreisTe en hEmin, stenoCHOreisTe de en tois splaNCHnois hymOn:
L042Kor6_12d---------v-2ppi-p--p---------rp----dp--v-2ppi-p--c---------p---------ra----dpn-n-----dpn-rp----gp--
L052Kor6_12G3756G4729G1722G2254G4729G1161G1722G3588G4698G5216
L06 2Kor6_12 Nie brak wam miejsca w moim sercu, lecz w waszych sercach jest ciasno.
L07 2Kor6_12 Nie G3756 brak G4729 wam G5213 miejsca G5117 w G1722 moim G1699 sercu G2588 , lecz G1161 w G1722 waszych G5216 sercach G2588 jest G2076 ciasno G4729 .
L01 2Kor6_13 τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς.
L02 2Kor6_13 tE\n de\ au)tE\n a)ntimisTi/an, O(s te/knois le/gO, platu/nTEte kai\ u(mei=s.
L03 2Kor6_13 tEn de autEn antimisTian, hOs teknois legO, platynTEte kai hymeis.
L042Kor6_13ra----asf-c---------a-----asf-n-----asf-c---------n-----dpn-v-1pai-s--v-2apd-p--d---------rp----np--
L052Kor6_13G3588G1161G846G489G5613G5043G3004G4115G2532G5210
L06 2Kor6_13 Odpłacając się nam w ten sam sposób, otwórzcie się i wy: jak do swoich dzieci mówię.
L07 2Kor6_13 Odpłacając się G489 nam G2254 w G1722 ten G3588 sam sposób G5613 , otwórzcie się G4115 i G2532 wy G5210 : jak G5613 do G4314 swoich G2398 dzieci G5043 mówię G3004 .
L01 2Kor6_14 Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος
L02 2Kor6_14 *mE\ gi/nesTe e(teroDZugou=ntes a)pi/stois: ti/s ga\r metoCHE\ dikaiosu/nE| kai\ a)nomi/a| E)\ ti/s koinOni/a fOti\ pro\s sko/tos
L03 2Kor6_14 mE ginesTe heteroDZyguntes apistois: tis gar metoCHE dikaiosynE kai anomia E tis koinOnia fOti pros skotos
L042Kor6_14d---------v-2pmd-p--v--papnpm-a-----dpm-ri----nsf-c---------n-----nsf-n-----dsf-c---------n-----dsf-c---------ri----nsf-n-----nsf-n-----dsn-p---------n-----asn-
L052Kor6_14G3361G1096G2086G571G5101G1063G3352G1343G2532G458G2228G5101G2842G5457G4314G4655
L06 2Kor6_14 Nie wprzęgajcie się z niewierzącymi w jedno jarzmo. Cóż bowiem na wspólnego sprawiedliwość z niesprawiedliwością? Albo cóż ma wspólnego światło z ciemnością?
L07 2Kor6_14 Nie G3361 wprzęgajcie się G1096 z G2086 niewierzącymi G571 w jedno jarzmo. Cóż G5101 bowiem G1063 na wspólnego G3352 sprawiedliwość G1343 z G2532 niesprawiedliwością G458 ? Albo G2228 cóż G5101 ma wspólnego G2842 światło G5457 z G4314 ciemnością G4655 ?
L01 2Kor6_15 τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου
L02 2Kor6_15 ti/s de\ sumfO/nEsis *CHristou= pro\s *belia/r, E)\ ti/s meri\s pistO=| meta\ a)pi/stou
L03 2Kor6_15 tis de symfOnEsis CHristu pros beliar, E tis meris pistO meta apistu
L042Kor6_15ri----nsf-c---------n-----nsf-n-----gsm-p---------n-----asm-c---------ri----nsf-n-----nsf-a-----dsm-p---------a-----gsm-
L052Kor6_15G5101G1161G4857G5547G4314G955G2228G5101G3310G4103G3326G571
L06 2Kor6_15 Albo jakaż jest wspólnota Chrystusa z Beliarem lub wierzącego z niewiernym?
L07 2Kor6_15 Albo G2228 jakaż G5101 jest wspólnota G4857 Chrystusa G5547 z G4314 Beliarem G955 lub G2228 wierzącego G4103 z G3326 niewiernym G571 ?
L01 2Kor6_16 τίς δὲ συγκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμεν ζῶντος· καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐμπεριπατήσω, καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός.
L02 2Kor6_16 ti/s de\ sugkata/Tesis naO=| Teou= meta\ ei)dO/lOn E(mei=s ga\r nao\s Teou= e)smen DZO=ntos: kaTO\s ei)=pen o( Teo\s o(/ti *)enoikE/sO e)n au)toi=s kai\ e)mperipatE/sO, kai\ e)/somai au)tO=n Teo/s, kai\ au)toi\ e)/sontai/ mou lao/s.
L03 2Kor6_16 tis de syNkataTesis naO Teu meta eidOlOn hEmeis gar naos Teu esmen DZOntos: kaTOs eipen ho Teos hoti enoikEsO en autois kai emperipatEsO, kai esomai autOn Teos, kai autoi esontai mu laos.
L042Kor6_16ri----nsf-c---------n-----nsf-n-----dsm-n-----gsm-p---------n-----gpn-rp----np--c---------n-----nsm-n-----gsm-v-1pai-p--v--papgsm-c---------v-3aai-s--ra----nsm-n-----nsm-c---------v-1fai-s--p---------rp----dpm-c---------v-1fai-s--c---------v-1fmi-s--rp----gpm-n-----nsm-c---------rp----npm-v-3fmi-p--rp----gs--n-----nsm-
L052Kor6_16G5101G1161G4783G3485G2316G3326G1497G2249G1063G3485G2316G2070G2198G2531G2036G3588G2316G3754G1774G1722G846G2532G1704G2532G2071G846G2316G2532G846G2071G3450G2992
L06 2Kor6_16 Co wreszcie łączy świątynię Boga z bożkami? Bo my jesteśmy świątynią Boga żywego - według tego, co mówi Bóg: Zamieszkam z nimi i będę chodził wśród nich, i będę ich Bogiem, a oni będą moim ludem.
L07 2Kor6_16 Co G5101 wreszcie G1161 łączy G4783 świątynię G3485 Boga G2316 z G3326 bożkami G1497 ? Bo G1063 my G2249 jesteśmy G2070 świątynią G3485 Boga G2316 żywego G2198 – według tego, co mówi G2036 Bóg G2316 : Zamieszkam G1774 z G1722 nimi G846 i G2532 będę chodził G1704 wśród G1722 nich G846 , i G2532 będę G2071 ich G846 Bogiem G2316 , a G2532 oni G846 będą G2071 moim G3450 ludem G2992 .
L01 2Kor6_17 διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς,
L02 2Kor6_17 dio\ e)Xe/lTate e)k me/sou au)tO=n kai\ a)fori/sTEte, le/gei ku/rios, kai\ a)kaTa/rtou mE\ a(/ptesTe: ka)gO\ ei)sde/Xomai u(ma=s,
L03 2Kor6_17 dio eXelTate ek mesu autOn kai aforisTEte, legei kyrios, kai akaTartu mE haptesTe: kagO eisdeXomai hymas,
L042Kor6_17c---------v-2aad-p--p---------a-----gsn-rp----gpm-c---------v-2apd-p--v-3pai-s--n-----nsm-c---------a-----gsn-d---------v-2pmd-p--c---------v-1fmi-s--rp----ap--
L052Kor6_17G1352G1831G1537G3319G846G2532G873G3004G2962G2532G169G3361G680G2504G1523G5209
L06 2Kor6_17 Przeto wyjdźcie spośród nich i odłączcie się od nich, mówi Pan, i nie tykajcie tego, co nieczyste, a Ja was przyjmę
L07 2Kor6_17 Przeto G1352 wyjdźcie G1831 spośród G1537 nich G846 i G2532 odłączcie się G873 od G575 nich G846 , mówi G3004 Pan G2962 , i G2532 nie G3361 tykajcie G680 tego G3588 , co nieczyste G169 , a G2532 Ja G2504 was G5209 przyjmę G1523 .
L01 2Kor6_18 καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα, καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
L02 2Kor6_18 kai\ e)/somai u(mi=n ei)s pate/ra, kai\ u(mei=s e)/sesTe/ moi ei)s ui(ou\s kai\ Tugate/ras, le/gei ku/rios pantokra/tOr.
L03 2Kor6_18 kai esomai hymin eis patera, kai hymeis esesTe moi eis hyius kai Tygateras, legei kyrios pantokratOr.
L042Kor6_18c---------v-1fmi-s--rp----dp--p---------n-----asm-c---------rp----np--v-2fmi-p--rp----ds--p---------n-----apm-c---------n-----apf-v-3pai-s--n-----nsm-n-----nsm-
L052Kor6_18G2532G2071G5213G1519G3962G2532G5210G2071G3427G1519G5207G2532G2364G3004G2962G3841
L06 2Kor6_18 i będę wam Ojcem, a wy będziecie moimi synami i córkami - mówi Pan wszechmogący.
L07 2Kor6_18 I G2532 będę G2071 wam G5213 Ojcem G3962 , a G2532 wy G5210 będziecie G2071 moimi G3450 synami G5207 i G2532 córkami G2364 – mówi G3004 Pan G2962 Wszechmogący G3841 .

© Cezary Podolski