2Kor11

L01	2Kor11_18	Ponieważ wielu chlubi się według ciała, i ja będę się chlubił. (2Kor11_18 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	2Kor11_18	Ponieważ (G1893) wielu (G4183) chlubi się (G2744) według (G2596) ciała (G4561), i ja (G2504) będę się chlubił (G2744). (2Kor11_18 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	2Kor11_18	Ponieważ wielu chlubi się według ciała - i ja będę się chlubił. (2Kor11_18 BT_4)
L04	2Kor11_18	Ponieważ G1893 wielu G4183 chlubi się G2744 według ciała G4561 , i ja G2504 będę się chlubił G2744 . (2Kor11_18 BT_4)
L05	2Kor11_18	e-(pei)	pol-(loi)	kau-(CHOn)-tai	ka-(ta)	(sark)-a,	ka-(gO)	kau-(CHE)-so-mai.
L06	2Kor11_18	ἐπεὶ	πολλοὶ	καυχῶνται	κατὰ	σάρκα,	κἀγὼ	καυχήσομαι.
L07	2Kor11_18	Ponieważ	wielu	chlubi się	według	ciała,	i ja	będę się chlubił.
L08	2Kor11_18	e)pei\	polloi\	kauCHO=ntai	kata\	sa/rka,	ka)gO\	kauCHE/somai.
L09	2Kor11_18	epei	polloi	kauCHOntai	kata	sarka,	kagO	kauCHEsomai.
L10	2Kor11_18	ἐπεί	πολύς	καυχάομαι	κατά	σάρξ	κἀγώ	καυχάομαι
L11	2Kor11_18	e-(pei)	po-(lys)	kau-(CHa)-o-mai	ka-(ta)	sarKs	ka-(gO)	kau-(CHa)-o-mai
L12	2Kor11_18	c---------	a-----npm-	v-3pmi-p--	p---------	n-----asf-	d---------	v-1fmi-s--
L13	2Kor11_18	G1893	G4183	G2744	G2596	G4561	G2504	G2744
L14	2Kor11_18	epeì	polloì	kauchôntai	katà	sárka,	kagṑ	kauchḗsomai.
L15	2Kor11_18	epei	polloi	kauchōntai	kata	sarka,	kagō	kauchēsomai.
L16	2Kor11_18	16/26	301/356	23/38	299/473	74/147	65/84	24/38
L17	2Kor11_18	2Kor11_18_1	2Kor11_18_2	2Kor11_18_3	2Kor11_18_4	2Kor11_18_5	2Kor11_18_6	2Kor11_18_7