| L01 |
1Kor10_14 |
Dlatego, moi umiłowani, uciekajcie od bałwochwalstwa. (1Kor10_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
1Kor10_14 |
Dlatego (G1355 ), moi (G3450 ) umiłowani (G27 ), uciekajcie (G5343 ) od (G575 ) bałwochwalstwa (G1496 ). (1Kor10_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
1Kor10_14 |
Dlatego też, najmilsi moi, strzeżcie się bałwochwalstwa! (1Kor10_14 BT_4) |
| L04 |
1Kor10_14 |
Dlatego G1355 też, najmilsi G3450 moi G27 , strzeżcie się G5343 bałwochwalstwa G1495 ! (1Kor10_14 BT_4) |
| L05 |
1Kor10_14 |
di-(o)-per, |
a-ga-pE-(toi) |
mu, |
(feu)-ge-te |
a-(po) |
tEs |
ei-dO-lo-la-(tri)-as. |
| L06 |
1Kor10_14 |
Διόπερ, |
ἀγαπητοί |
μου, |
φεύγετε |
ἀπὸ |
τῆς |
εἰδωλολατρίας. |
| L07 |
1Kor10_14 |
Dlatego, |
umiłowani |
moi, |
uciekajcie |
od |
— |
bałwochwalstwa. |
| L08 |
1Kor10_14 |
*dio/per, |
a)gapEtoi/ |
mou, |
feu/gete |
a)po\ |
tE=s |
ei)dOlolatri/as. |
| L09 |
1Kor10_14 |
dioper, |
agapEtoi |
mu, |
feugete |
apo |
tEs |
eidOlolatrias. |
| L10 |
1Kor10_14 |
διόπερ |
ἀγαπητός |
ἐγώ |
φεύγω |
ἀπό |
ὁ |
εἰδωλολάτρης |
| L11 |
1Kor10_14 |
di-(o)-per |
a-ga-pE-(tos) |
e-(gO) |
(feu)-gO |
a-(po) |
ho |
ei-dO-lo-(la)-trEs |
| L12 |
1Kor10_14 |
c--------- |
a-----vpm- |
rp----gs-- |
v-2pad-p-- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
| L13 |
1Kor10_14 |
G1355 |
G27 |
G3450 |
G5343 |
G575 |
G3588 |
G1496 |
| L14 |
1Kor10_14 |
Dióper, |
agapētoí |
mou, |
pheúgete |
apò |
tês |
eidōlolatrías. |
| L15 |
1Kor10_14 |
Dioper, |
agapētoi |
mou, |
pheugete |
apo |
tēs |
eidōlolatrias. |
| L16 |
1Kor10_14 |
2/2 |
19/61 |
418/563 |
21/29 |
475/646 |
13436/19889 |
5/10 |
| L17 |
1Kor10_14 |
1Kor10_14_1 |
1Kor10_14_2 |
1Kor10_14_3 |
1Kor10_14_4 |
1Kor10_14_5 |
1Kor10_14_6 |
1Kor10_14_7 |
|
