| L01 | Prz25_3 | Niebiosa co do wysokości, a ziemia co do głębokości, i serce królów — nie ma zbadania. (Prz25_3 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Prz25_3 | Niebiosa H8064 co do wysokości H7312 , a ziemia H776 co do głębokości H6011 , i serce H3820 królów H4428 — nie ma H369 zbadania H2714 . (Prz25_3 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Prz25_3 | Wysokość niebios i głębia podziemia, i serca królów są niezbadane. (Prz25_3 BT_4) | |||||||
| L04 | Prz25_3 | Wysokość H7312 niebios H8064 i głębia H6011 podziemia H776, i serca H3820 królów H4428 są niezbadane H2714. (Prz25_3 BT_4) |
|||||||
| L05 | Prz25_3 | sza•<Ma>•jim | <La>•rum | wa•'<A>•rec | la•'<O>•mek; | we•<Lew> | me•la•<Chim>, | 'en | <Che>•ker. |
| L06 | Prz25_3 | שָׁמַ֣יִם | לָ֭רוּם | וָאָ֣רֶץ | לָעֹ֑מֶק | וְלֵ֥ב | מְ֝לָכִ֗ים | אֵ֣ין | חֵֽקֶר׃ |
| L07 | Prz25_3 | Niebiosa | co do wysokości, | a ziemia | co do głębokości, | i serce | królów — | nie ma | zbadania. |
| L08 | Prz25_3 | שָׁמַ֣יִם | לָ֭/רוּם | וָ/אָ֣רֶץ | לָ/עֹ֑מֶק | וְ/לֵ֥ב | מְ֝לָכִ֗ים | אֵ֣ין | חֵֽקֶר׃ |
| L09 | Prz25_3 | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcbsaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Prz25_3 | šämaºyim | lärûm | wä´äºrec | lä`öºmeq | wülëb | müläkîm | ´ên | Hëºqer |
| L11 | Prz25_3 | H8064 |
H7312 |
H0776 |
H6011 |
H3820 |
H4428 |
H0369 |
H2714 |
| L12 | Prz25_3 | The heaven | for height | and the earth | for depth | and the heart | of kings | else | [is] unsearchable |
| L13 | Prz25_3 | sha·Ma·yim | La·rum | va·'A·retz | la·'O·mek; | ve·Lev | me·la·Chim, | 'ein | Che·ker. |
| L14 | Prz25_3 | שָׁמַיִם | רוּם | אֶרֶץ | עֹמֶק | לֵב | מֶלֶךְ | אַיִן | חֵקֶר |
| L15 | Prz25_3 | sza·(Ma)·jim | (Rum) | '(E)·rec | ('O)·mek | (Lew) | (Me)·lech | '(A)·jin | (Che)·ker |
| L16 | Prz25_3 | šāmájim | rûm | ’éreṣ | ‘ṓmeq | lēḇ | méleḵ | ’ájin | ḥḗqer |
| L17 | Prz25_3 | šāmajim | rûm | ’ereṣ | ‘ōmeq | lēb | melek | ’ajin | ḥēqer |
| L18 | Prz25_3 | The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings [is] unsearchable. (Prz25_3 KJV) | |||||||
| L19 | Prz25_3 | 3 The heaven <08064> for height <07312>, and the earth <0776> for depth <06011>, and the heart <03820> of kings <04428> is unsearchable <02714>. (Prz25_3 KJV) | |||||||
| L20 | Prz25_3 | 306/421 | 1/5 | 1647/2502 | 1/1 | 375/592 | 2003/2519 | 443/786 | 10/12 |
| L21 | Prz25_3 | Prz25_3_1 | Prz25_3_2 | Prz25_3_3 | Prz25_3_4 | Prz25_3_5 | Prz25_3_6 | Prz25_3_7 | Prz25_3_8 |