| L01 | Pnp3_9 | Król Salomon uczynił sobie lektykę z drzew Libanu. (Pnp3_9 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Pnp3_9 | Król H668 Salomon uczynił H6213 sobie lektykę H4428 z H8010 drzew H6086 Libanu H3844 . (Pnp3_9 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Pnp3_9 | Tron uczynił sobie król Salomon z drzewa libańskiego: (Pnp3_9 BT_4) | ||||||
| L04 | Pnp3_9 | Tron H668 uczynił H6213 sobie król H4428 Salomon H8010 z drzewa H6086 libańskiego H3844. (Pnp3_9 BT_4) |
||||||
| L05 | Pnp3_9 | ap•pir•<jon>, | '<A>•sa | lo | ham•<Me>•lech | sze•lo•<Mo>, | me•'a•<ce> | hal•le•wa•<Non>. |
| L06 | Pnp3_9 | אַפִּרְי֗וֹן | עָ֤שָׂה | לוֹ֙ | הַמֶּ֣לֶךְ | שְׁלֹמֹ֔ה | מֵעֲצֵ֖י | הַלְּבָנֽוֹן׃ |
| L07 | Pnp3_9 | Lektykę | uczynił | sobie | król | Salomon | z drzew | Libanu. |
| L08 | Pnp3_9 | אַפִּרְי֗וֹן | עָ֤שָׂה | ל/וֹ֙ | הַ/מֶּ֣לֶךְ | שְׁלֹמֹ֔ה | מֵ/עֲצֵ֖י | הַ/לְּבָנֽוֹן׃ |
| L09 | Pnp3_9 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny |
| L10 | Pnp3_9 | ´aPPiryôn | `äºSâ | lô | hammeºlek | šülömò | më`ácê | hallübänôn |
| L11 | Pnp3_9 | H0668 |
H6213 |
H0000  |
H4428 |
H8010 |
H6086 |
H3844 |
| L12 | Pnp3_9 | himself a chariot | made | King | Solomon | of the wood | of Lebanon | |
| L13 | Pnp3_9 | ap·pir·Yon, | 'A·sah | lo | ham·Me·lech | she·lo·Moh, | me·'a·Tzei | hal·le·va·Non. |
| L14 | Pnp3_9 | אַפִּרְיוֹן | עָשָׂה | מֶלֶךְ | שְׁלֹמֹה | עֵץ | לְבָנוֹן | |
| L15 | Pnp3_9 | ap·pir·(Jon) | a·(Sa) | (Me)·lech | sze·lo·(Mo) | ('Ec) | le·wa·(Non) | |
| L16 | Pnp3_9 | ’appirjôn | ‘āśā(h) | méleḵ | šᵉlōmō(h) | ‘ēṣ | lᵉḇānôn | |
| L17 | Pnp3_9 | ’appirjôn | ‘āśāh | melek | šelōmōh | ‘ēṣ | lebānôn | |
| L18 | Pnp3_9 | King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. (Pnp3_9 KJV) | ||||||
| L19 | Pnp3_9 | 9 King <04428> Solomon <08010> made <06213> (08804) himself a chariot <0668> of the wood <06086> of Lebanon <03844>. (Pnp3_9 KJV) | ||||||
| L20 | Pnp3_9 | 1/1 | 2051/2617 | 4962/6521 | 2029/2519 | 289/293 | 238/329 | 40/71 |
| L21 | Pnp3_9 | Pnp3_9_1 | Pnp3_9_2 | Pnp3_9_3 | Pnp3_9_4 | Pnp3_9_5 | Pnp3_9_6 | Pnp3_9_7 |