| L01 |
1Krn3_1 |
I ci byli synowie Dawida, którzy urodzili się mu w Hebronie, pierworodny Amnon z Achinoam Jizreelitki, drugi Daniel, z Abigail Karmelitki. (1Krn3_1 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_1 |
I ci H428 byli H1961 synowie H1121 Dawida H1732 , którzy H834 urodzili się H3205 mu H0 w Hebronie H2275 , pierworodny H1060 Amnon H550 z Achinoam H293 Jizreelitki H3159 , drugi H8145 Daniel H1840 , z Abigail H26 Karmelitki H3762 . (1Krn3_1 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_1 |
Oto synowie Dawida, którzy urodzili mu się w Hebronie: pierworodny Amnon z Achinoam, Jizreelitki, drugi Daniel z Abigail, pochodzącej z Karmelu, (1Krn3_1 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_1 |
Oto H428 synowie H1121 Dawida H1732 , którzy H834 urodzili H3205 mu się w Hebronie H2275 : pierworodny H1060 Amnon H550 z Achinoam H293 , Jizreelitki H3158 , drugi H8145 Daniel H1840 z Abigail H26 , pochodzącej z Karmelu H3761 , (1Krn3_1 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_1 |
we•'<El>•le |
ha•<ju> |
be•<Ne> |
do•<jid>, |
'a•<szer> |
no•lad- |
lo |
be•chew•<Ron>; |
hab•be•<Chor> |
'am•<Non>, |
la•'a•chi•<No>•'am |
hai•jiz•re•'e•<Lit>, |
sze•<Ni> |
da•ni•<jel>, |
la•'a•wi•<Ga>•jil |
<Hak>•kar•me•<Lit>. |
| L06 |
1Krn3_1 |
וְאֵ֤לֶּה |
הָיוּ֙ |
בְּנֵ֣י |
דָויִ֔ד |
אֲשֶׁ֥ר |
נֽוֹלַד־ |
ל֖וֹ |
בְּחֶבְר֑וֹן |
הַבְּכ֣וֹר ׀ |
אַמְנֹ֗ן |
לַאֲחִינֹ֙עַם֙ |
הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית |
שֵׁנִי֙ |
דָּנִיֵּ֔אל |
לַאֲבִיגַ֖יִל |
הַֽכַּרְמְלִֽית׃ |
| L07 |
1Krn3_1 |
i ci |
byli |
synowie |
Dawida |
którzy |
urodzili się |
mu |
w Hebronie |
pierworodny |
Amnon |
z Achinoam |
Jizreelitki |
drugi |
Daniel |
z Abigail |
Karmelitki |
| L08 |
1Krn3_1 |
וְ/אֵ֤לֶּה |
הָיוּ֙ |
בְּנֵ֣י |
דָויִ֔ד |
אֲשֶׁ֥ר |
נֽוֹלַד־ |
ל֖/וֹ |
בְּ/חֶבְר֑וֹן |
הַ/בְּכ֣וֹר ׀ |
אַמְנֹ֗ן |
לַ/אֲחִינֹ֙עַם֙ |
הַ/יִּזְרְעֵאלִ֔ית |
שֵׁנִי֙ |
דָּנִיֵּ֔אל |
לַ/אֲבִיגַ֖יִל |
הַֽ/כַּרְמְלִֽית׃ |
| L09 |
1Krn3_1 |
HC/PdxcpSpój. + Zaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. |
HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HTrPartykuła względna |
HVNp3msCzas. nifal, perfectum, 3 os., m., lp. |
HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HTd/NgfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, ż., lp., stan absolutny |
HAomsaPrzym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HTd/NgfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, ż., lp., stan absolutny |
| L10 |
1Krn3_1 |
wü´ëºllè |
häyû |
Bünê |
dowyìd |
´ášer |
nô|lad- |
lô |
BüHebrôn |
haBBükôr |
´amnön |
la´áHînöº`am |
hayyizrü`ë´lît |
šënî |
Däniyyë´l |
la´ábîgaºyil |
ha|KKarmülît |
| L11 |
1Krn3_1 |
H0428 |
H1961 |
H1121 |
H1732 |
H0834 |
H3205 |
H0000 |
H2275 |
H1060 |
H0550 |
H0293 |
H3159 |
H8145 |
H1840 |
H0026 |
H3762 |
| L12 |
1Krn3_1 |
now these |
become |
Now these were the sons |
of David |
who |
which were born |
|
unto him in Hebron |
the firstborn |
Amnon |
of Ahinoam |
the Jezreelitess |
the second |
Daniel |
of Abigail |
the Carmelitess |
| L13 |
1Krn3_1 |
ve·'El·leh |
ha·Yu |
be·Nei |
do·Yid, |
'a·Sher |
no·lad- |
lo |
be·chev·Ron; |
hab·be·Chor |
'am·Non, |
la·'a·chi·No·'am |
hai·yiz·re·'e·Lit, |
she·Ni |
da·ni·Yel, |
la·'a·vi·Ga·yil |
Hak·kar·me·Lit. |
| L14 |
1Krn3_1 |
אֵלֶּה |
הָיָה |
בֵּן |
דָּוִד |
אֲשֶׁר |
יָלַד |
|
חֶבְרוֹן |
בְּכוֹר |
אַמְנוֹן |
אֲחִינֹעַם |
יִזְרְעֵאלִית |
שֵׁנִי |
דָנִיֵּאל |
אֲבִיגַיִל |
כַּרְמְלִית |
| L15 |
1Krn3_1 |
'(El)·le |
ha·(Ja) |
(Ben) |
da·(Wid) |
'a·(Szer) |
ja·(Lad) |
|
chew·(Ron) |
be·(Chor) |
am·(Non) |
'a·chi·(No)·'am |
jiz·re·'e·(Lit) |
sze·(Ni) |
da·ni·(Jel) |
'a·wi·(Ga)·jil |
kar·me·(Lit) |
| L16 |
1Krn3_1 |
’ḗlle(h) |
hājā(h) |
bēn |
dāwiḏ |
’ᵃ̆šer |
jālaḏ |
|
ḥeḇrôn |
bᵉḵôr |
’amnôn |
’ᵃ̆ḥînṓ‘am |
jizrᵉ‘ē(’)lîṯ |
šēnî |
ḏānijjē(’)l |
’ᵃ̆ḇîg̱ájil |
karmᵉlîṯ |
| L17 |
1Krn3_1 |
’ēlleh |
hājāh |
bēn |
dāwid |
’ăšer |
jālad |
|
ḥebrôn |
bekôr |
’amnôn |
’ăḥînō‘am |
jizre‘ē’lît |
šēnî |
dānijjē’l |
’ăbîgajil |
karmelît |
| L18 |
1Krn3_1 |
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess: (1Krn3_1 KJV) |
| L19 |
1Krn3_1 |
1 Now these were the sons <01121> of David <01732>, which were born <03205> (08738) unto him in Hebron <02275>; the firstborn <01060> Amnon <0550>, of Ahinoam <0293> the Jezreelitess <03159>; the second <08145> Daniel <01840>, of Abigail <026> the Carmelitess <03762>: (1Krn3_1 KJV) |
| L20 |
1Krn3_1 |
419/745 |
1978/3546 |
2765/4921 |
676/1075 |
3520/5499 |
306/494 |
3614/6521 |
56/71 |
89/119 |
27/28 |
7/7 |
5/5 |
99/157 |
1/26 |
15/15 |
2/2 |
| L21 |
1Krn3_1 |
1Krn3_1_1 |
1Krn3_1_2 |
1Krn3_1_3 |
1Krn3_1_4 |
1Krn3_1_5 |
1Krn3_1_6 |
1Krn3_1_7 |
1Krn3_1_8 |
1Krn3_1_9 |
1Krn3_1_10 |
1Krn3_1_11 |
1Krn3_1_12 |
1Krn3_1_13 |
1Krn3_1_14 |
1Krn3_1_15 |
1Krn3_1_16 |
| |
| L01 |
1Krn3_2 |
Trzeci Absalom syn Maaki, córki Talmaja króla Geszuru, czwarty Adoniasz syn Chaggity. (1Krn3_2 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_2 |
Trzeci H7992 Absalom H53 syn H1121 Maaki H4601 , córki H1323 Talmaja H8526 króla H4428 Geszuru H1650 , czwarty H7243 Adoniasz H138 syn H1121 Chaggity H2294 . (1Krn3_2 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_2 |
trzeci Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszuru, czwarty Adoniasz, syn Chaggity, (1Krn3_2 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_2 |
trzeci H7992 Absalom H53 , syn H1121 Maaki H4601 , córki H1323 Talmaja H8526 , króla H4428 Geszuru H1650 , czwarty H7243 Adoniasz H138 , syn H1121 Chaggity H2294 , (1Krn3_2 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_2 |
hasz•sze•li•<szi> |
le•'aw•sza•<Lom> |
ben- |
ma•'a•<Cha>, |
bat- |
tal•<Mai> |
<Me>•lech |
ge•<szur>; |
ha•re•wi•'<I> |
'a•do•ni•<ja> |
wen- |
chag•<Git>. |
| L06 |
1Krn3_2 |
הַשְּׁלִשִׁי֙ |
לְאַבְשָׁל֣וֹם |
בֶּֽן־ |
מַעֲכָ֔ה |
בַּת־ |
תַּלְמַ֖י |
מֶ֣לֶךְ |
גְּשׁ֑וּר |
הָרְבִיעִ֖י |
אֲדֹנִיָּ֥ה |
בֶן־ |
חַגִּֽית׃ |
| L07 |
1Krn3_2 |
trzeci |
Absalom |
syn |
Maaki |
córki |
Talmaja |
króla |
Geszuru |
czwarty |
Adoniasz |
syn |
Chaggity |
| L08 |
1Krn3_2 |
הַ/שְּׁלִשִׁי֙ |
לְ/אַבְשָׁל֣וֹם |
בֶּֽן־ |
מַעֲכָ֔ה |
בַּת־ |
תַּלְמַ֖י |
מֶ֣לֶךְ |
גְּשׁ֑וּר |
הָ/רְבִיעִ֖י |
אֲדֹנִיָּ֥ה |
בֶן־ |
חַגִּֽית׃ |
| L09 |
1Krn3_2 |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn3_2 |
haššülìšî |
lü´abšälôm |
Be|n- |
ma`ákâ |
Bat- |
Talmay |
meºlek |
Güšûr |
härübî`î |
´ádöniyyâ |
ben- |
HaGGît |
| L11 |
1Krn3_2 |
H7992 |
H0053 |
H1121 |
H4601 |
H1323 |
H8526 |
H4428 |
H1650 |
H7243 |
H0138 |
H1121 |
H2294 |
| L12 |
1Krn3_2 |
The third |
Absalom |
the son |
of Maachah |
the daughter |
of Talmai |
king |
of Geshur |
the fourth |
Adonijah |
the son |
of Haggith |
| L13 |
1Krn3_2 |
hash·she·li·Shi |
le·'av·sha·Lom |
ben- |
ma·'a·Chah, |
bat- |
tal·Mai |
Me·lech |
ge·Shur; |
ha·re·vi·'I |
'a·do·ni·Yah |
ven- |
chag·Git. |
| L14 |
1Krn3_2 |
שְׁלִישִׁי |
אֲבִישָׁלוֹם |
בֵּן |
מַעֲכָה |
בַּת |
תַּלְמַי |
מֶלֶךְ |
גְּשׁוּר |
רְבִיעִי |
אֲדֹנִיָּה |
בֵּן |
חַגִּית |
| L15 |
1Krn3_2 |
sze·li·(Szi) |
a·wi·sza·(Lom) |
(Ben) |
ma·'a·(Cha) |
(Bat) |
tal·(Mai) |
(Me)·lech |
ge·(Szur) |
re·wi·'(I) |
a·do·ni·(Ja) |
(Ben) |
chag·(Git) |
| L16 |
1Krn3_2 |
šᵉlîšî |
’ᵃ̆ḇîšālôm |
bēn |
ma‘ᵃ̆ḵā(h) |
baṯ |
talmaj |
méleḵ |
gᵉšûr |
rᵉḇî‘î |
’ᵃ̆ḏōnijjā(h) |
bēn |
ḥaggîṯ |
| L17 |
1Krn3_2 |
šelîšî |
’ăbîšālôm |
bēn |
ma‘ăkāh |
bat |
talmaj |
melek |
gešûr |
rebî‘î |
’ădōnijjāh |
bēn |
ḥaggît |
| L18 |
1Krn3_2 |
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: (1Krn3_2 KJV) |
| L19 |
1Krn3_2 |
2 The third <07992>, Absalom <053> the son <01121> of Maachah <04601> the daughter <01323> of Talmai <08526> king <04428> of Geshur <01650>: the fourth <07243>, Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294>: (1Krn3_2 KJV) |
| L20 |
1Krn3_2 |
62/107 |
108/111 |
2766/4921 |
11/23 |
331/588 |
6/6 |
1293/2519 |
9/9 |
25/55 |
24/26 |
2767/4921 |
5/5 |
| L21 |
1Krn3_2 |
1Krn3_2_1 |
1Krn3_2_2 |
1Krn3_2_3 |
1Krn3_2_4 |
1Krn3_2_5 |
1Krn3_2_6 |
1Krn3_2_7 |
1Krn3_2_8 |
1Krn3_2_9 |
1Krn3_2_10 |
1Krn3_2_11 |
1Krn3_2_12 |
| |
| L01 |
1Krn3_3 |
Piąty Szefatiasz z Abitali, szósty Jitream z Egli żony jego. (1Krn3_3 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_3 |
Piąty H2549 Szefatiasz H8203 z Abitali H37 , szósty H8345 Jitream H3507 z Egli H5698 żony H802 jego. (1Krn3_3 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_3 |
piąty Szefatiasz z Abitali, szósty Jitream z jego żony Egli. (1Krn3_3 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_3 |
piąty H2549 Szefatiasz H8203 z Abitali H37 , szósty H8345 Jitream H3507 z jego żony H802 Egli H5698 . (1Krn3_3 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_3 |
ha•cha•mi•<szi> |
sze•fat•<ja> |
la•'a•wi•<Tal>; |
hasz•szisz•<szi> |
jit•re•'<Am> |
le•'eg•<La> |
isz•<To>. |
| L06 |
1Krn3_3 |
הַחֲמִישִׁ֥י |
שְׁפַטְיָ֖ה |
לַאֲבִיטָ֑ל |
הַשִּׁשִּׁ֥י |
יִתְרְעָ֖ם |
לְעֶגְלָ֥ה |
אִשְׁתּֽוֹ׃ |
| L07 |
1Krn3_3 |
piąty |
Szefatiasz |
z Abitali |
szósty |
Jitream |
z Egli |
żony jego |
| L08 |
1Krn3_3 |
הַ/חֲמִישִׁ֥י |
שְׁפַטְיָ֖ה |
לַ/אֲבִיטָ֑ל |
הַ/שִּׁשִּׁ֥י |
יִתְרְעָ֖ם |
לְ/עֶגְלָ֥ה |
אִשְׁתּֽ/וֹ׃ |
| L09 |
1Krn3_3 |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
1Krn3_3 |
haHámîšî |
šüpa†yâ |
la´ábî†äl |
haššiššî |
yitrü`äm |
lü`eglâ |
´išTô |
| L11 |
1Krn3_3 |
H2549 |
H8203 |
H0037 |
H8345 |
H3507 |
H5698 |
H0802 |
| L12 |
1Krn3_3 |
The fifth |
Shephatiah |
of Abital |
the sixth |
Ithream |
by Eglah |
his wife |
| L13 |
1Krn3_3 |
ha·cha·mi·Shi |
she·fat·Yah |
la·'a·vi·Tal; |
hash·shish·Shi |
yit·re·'Am |
le·'eg·Lah |
ish·To. |
| L14 |
1Krn3_3 |
חֲמִישִׁי |
שְׁפַטְיָה |
אֲבִיטָל |
שִׁשִּׁי |
יִתְרְעָם |
עֶגְלָה |
אִשָּׁה |
| L15 |
1Krn3_3 |
cha·mi·(Szi) |
sze·fat·(Ja) |
'a·wi·(Tal) |
szisz·(Szi) |
jit·re·'(Am) |
'eg·(La) |
'isz·(Sza) |
| L16 |
1Krn3_3 |
ḥᵃ̆mîšî |
šᵉp̱aṭjā(h) |
’ᵃ̆ḇîṭāl |
šiššî |
jiṯrᵉ‘ām |
‘eg̱lā(h) |
’iššā(h) |
| L17 |
1Krn3_3 |
ḥămîšî |
šepaṭjāh |
’ăbîṭāl |
šiššî |
jitre‘ām |
‘eglāh |
’iššāh |
| L18 |
1Krn3_3 |
The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife. (1Krn3_3 KJV) |
| L19 |
1Krn3_3 |
3 The fifth <02549>, Shephatiah <08203> of Abital <037>: the sixth <08345>, Ithream <03507> by Eglah <05698> his wife <0802>. (1Krn3_3 KJV) |
| L20 |
1Krn3_3 |
24/45 |
2/13 |
2/2 |
13/28 |
2/2 |
2/2 |
568/781 |
| L21 |
1Krn3_3 |
1Krn3_3_1 |
1Krn3_3_2 |
1Krn3_3_3 |
1Krn3_3_4 |
1Krn3_3_5 |
1Krn3_3_6 |
1Krn3_3_7 |
| |
| L01 |
1Krn3_4 |
Sześciu urodziło się mu w Hebronie, i królował tam, siedem lat i sześć miesięcy, i trzydzieści i trzy [= 33] lata, królował w Jerozolimie. (1Krn3_4 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_4 |
Sześciu H8337 urodziło się H3205 mu H0 w Hebronie H2275, i królował H4427 tam H8033 , siedem H7651 lat H8141 i sześć H8337 miesięcy H2320 , i trzydzieści H7970 i trzy H7969 [= 33] lata H8141, królował H4427 w Jerozolimie H3389 . (1Krn3_4 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_4 |
Sześciu mu się urodziło w Hebronie, gdzie królował siedem lat i sześć miesięcy. Potem królował on trzydzieści trzy lata w Jerozolimie. (1Krn3_4 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_4 |
Sześciu H8337 mu się urodziło H3205 w Hebronie H2275 , gdzie H8033 królował H4427 siedem H7651 lat H8141 i sześć H8337 miesięcy H2320 . Potem królował H4427 on trzydzieści H7970 trzy H7969 lata H8141 w Jerozolimie H3389 . (1Krn3_4 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_4 |
szisz•<sza> |
no•lad- |
lo |
we•chew•<Ron>, |
wai•<jim>•loch- |
<szam>, |
<sze>•wa' |
sza•<Nim> |
we•szisz•<sza> |
cho•da•<szim>; |
u•sze•lo•<szim> |
we•sza•lo•<wosz> |
sza•<Na>, |
ma•<Lach> |
bi•ru•sza•<Lim>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn3_4 |
שִׁשָּׁה֙ |
נֽוֹלַד־ |
ל֣וֹ |
בְחֶבְר֔וֹן |
וַיִּ֨מְלָךְ־ |
שָׁ֔ם |
שֶׁ֥בַע |
שָׁנִ֖ים |
וְשִׁשָּׁ֣ה |
חֳדָשִׁ֑ים |
וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
וְשָׁלוֹשׁ֙ |
שָׁנָ֔ה |
מָלַ֖ךְ |
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ |
ס |
| L07 |
1Krn3_4 |
sześciu |
urodziło się |
mu |
w Hebronie |
i królował |
tam |
siedem |
lat |
i sześć |
miesięcy |
i trzydzieści |
i trzy [= 33] |
lata |
królował |
w Jerozolimie |
§ |
| L08 |
1Krn3_4 |
שִׁשָּׁה֙ |
נֽוֹלַד־ |
ל֣/וֹ |
בְ/חֶבְר֔וֹן |
וַ/יִּ֨מְלָךְ־ |
שָׁ֔ם |
שֶׁ֥בַע |
שָׁנִ֖ים |
וְ/שִׁשָּׁ֣ה |
חֳדָשִׁ֑ים |
וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים |
וְ/שָׁלוֹשׁ֙ |
שָׁנָ֔ה |
מָלַ֖ךְ |
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם׃ |
ס |
| L09 |
1Krn3_4 |
HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
HVNp3msCzas. nifal, perfectum, 3 os., m., lp. |
HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. |
HDPrzysł. |
HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny |
HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
HC/AcbpaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny |
HC/AcfsaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny |
HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn3_4 |
šiššâ |
nô|lad- |
lô |
büHebrôn |
wayyìºmläk- |
šäm |
šeºba` |
šänîm |
wüšiššâ |
Hódäšîm |
ûšülöšîm |
wüšälôš |
šänâ |
mälak |
Bîrûšäläºim |
s |
| L11 |
1Krn3_4 |
H8337 |
H3205 |
H0000 |
H2275 |
H4427 |
H8033 |
H7651 |
H8141 |
H8337 |
H2320 |
H7970 |
H7969 |
H8141 |
H4427 |
H3389 |
|
| L12 |
1Krn3_4 |
[These] six |
were born |
|
unto him in Hebron |
and there he reigned |
and there |
seven |
years |
and six |
months |
thirty |
and three |
years |
he reigned |
and in Jerusalem |
|
| L13 |
1Krn3_4 |
shish·Shah |
no·lad- |
lo |
ve·chev·Ron, |
vai·Yim·loch- |
Sham, |
She·va' |
sha·Nim |
ve·shish·Shah |
cho·da·Shim; |
u·she·lo·Shim |
ve·sha·lo·Vosh |
sha·Nah, |
ma·Lach |
bi·ru·sha·Lim. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn3_4 |
שֵׁשׁ |
יָלַד |
|
חֶבְרוֹן |
מָלַךְ |
שָׁם |
שֶׁבַע |
שָׁנֶה |
שֵׁשׁ |
חֹדֶשׁ |
שְׁלוֹשִׁים |
שָׁלוֹשׁ |
שָׁנֶה |
מָלַךְ |
יְרוּשָׁלַ͏ִם |
|
| L15 |
1Krn3_4 |
(Szesz) |
ja·(Lad) |
|
chew·(Ron) |
ma·(Lach) |
(Szam) |
(Sze)·wa' |
sza·(Ne) |
(Szesz) |
(Cho)·desz |
sze·lo·(Szim) |
sza·(Losz) |
sza·(Ne) |
ma·(Lach) |
je·ru·(Sza)·lam |
|
| L16 |
1Krn3_4 |
šēš |
jālaḏ |
|
ḥeḇrôn |
mālaḵ |
šām |
šéḇa‘ |
šāne(h) |
šēš |
ḥṓḏeš |
šᵉlôšîm |
šālôš |
šāne(h) |
mālaḵ |
jᵉrûšālájim |
|
| L17 |
1Krn3_4 |
šēš |
jālad |
|
ḥebrôn |
mālak |
šām |
šeba‘ |
šāneh |
šēš |
ḥōdeš |
šelôšîm |
šālôš |
šāneh |
mālak |
jerûšālajim |
|
| L18 |
1Krn3_4 |
[These] six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years. (1Krn3_4 KJV) |
| L19 |
1Krn3_4 |
4 These six <08337> were born <03205> (08738) unto him in Hebron <02275>; and there he reigned <04427> (08799) seven <07651> years <08141> and six <08337> months <02320>: and in Jerusalem <03389> he reigned <04427> (08804) thirty <07970> and three <07969> years <08141>. (1Krn3_4 KJV) |
| L20 |
1Krn3_4 |
124/215 |
307/494 |
3615/6521 |
57/71 |
212/345 |
522/832 |
265/393 |
594/873 |
125/215 |
132/283 |
120/171 |
247/429 |
595/873 |
213/345 |
138/643 |
|
| L21 |
1Krn3_4 |
1Krn3_4_1 |
1Krn3_4_2 |
1Krn3_4_3 |
1Krn3_4_4 |
1Krn3_4_5 |
1Krn3_4_6 |
1Krn3_4_7 |
1Krn3_4_8 |
1Krn3_4_9 |
1Krn3_4_10 |
1Krn3_4_11 |
1Krn3_4_12 |
1Krn3_4_13 |
1Krn3_4_14 |
1Krn3_4_15 |
1Krn3_4_16 |
| |
| L01 |
1Krn3_5 |
A ci urodzili się mu w Jerozolimie, Szimea i Szobab i Natan i Salomon czterej, z Bat Szuy córki Ammiela. (1Krn3_5 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_5 |
A ci H428 urodzili się H3205 mu H0 w Jerozolimie H3389, Szimea H8092 i Szobab H7727 i Natan H5416 i Salomon H8010 czterej H702 , z Bat H0 Szuy H1340 córki H1323 Ammiela H5988 . (1Krn3_5 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_5 |
A synowie, którzy urodzili mu się w Jerozolimie: Szimea, Szobab, Natan, Salomon, czterej z Batszeby, córki Ammiela. (1Krn3_5 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_5 |
A synowie H1121 , którzy urodzili H3205 mu się w Jerozolimie H3389 : Szimea H8092 , Szobab H7727 , Natan H5416 , Salomon H8010 , czterej H702 z Batszeby H1340 , córki H1323 Ammiela H5988 . (1Krn3_5 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_5 |
we•'<El>•le |
nul•le•du- |
lo |
bi•ru•sza•<La>•jim; |
me•'a |
we•szo•<waw> |
we•na•<Tan> |
u•sze•lo•<Mo> |
'ar•ba•'<Ah>, |
le•wat- |
<szu>•a' |
bat- |
'am•mi•'<El>. |
| L06 |
1Krn3_5 |
וְאֵ֥לֶּה |
נוּלְּדוּ־ |
ל֖וֹ |
בִּירוּשָׁלָ֑יִם |
שִׁ֠מְעָא |
וְשׁוֹבָ֞ב |
וְנָתָ֤ן |
וּשְׁלֹמֹה֙ |
אַרְבָּעָ֔ה |
לְבַת־ |
שׁ֖וּעַ |
בַּת־ |
עַמִּיאֵֽל׃ |
| L07 |
1Krn3_5 |
a ci |
urodzili się |
mu |
w Jerozolimie |
Szimea |
i Szobab |
i Natan |
i Salomon |
czterej |
z Bat |
Szuy |
córki |
Ammiela |
| L08 |
1Krn3_5 |
וְ/אֵ֥לֶּה |
נוּלְּדוּ־ |
ל֖/וֹ |
בִּ/ירוּשָׁלָ֑יִם |
שִׁ֠מְעָא |
וְ/שׁוֹבָ֞ב |
וְ/נָתָ֤ן |
וּ/שְׁלֹמֹה֙ |
אַרְבָּעָ֔ה |
לְ/בַת־ |
שׁ֖וּעַ |
בַּת־ |
עַמִּיאֵֽל׃ |
| L09 |
1Krn3_5 |
HC/PdxcpSpój. + Zaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. |
HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. |
HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn3_5 |
wü´ëºllè |
nûllüdû- |
lô |
Bîrûšäläºyim |
šim`ä´ |
wüšôbäb |
wünätän |
ûšülömò |
´arBä`â |
lübat- |
šûª` |
Bat- |
`ammî´ël |
| L11 |
1Krn3_5 |
H0428 |
H3205 |
H0000 |
H3389 |
H8092 |
H7727 |
H5416 |
H8010 |
H0702 |
H0000 |
H1340 |
H1323 |
H5988 |
| L12 |
1Krn3_5 |
These |
And these were born |
|
unto him in Jerusalem |
Shimea |
and Shobab |
and Nathan |
and Solomon |
four |
|
of Bathshua |
the daughter |
of Ammiel |
| L13 |
1Krn3_5 |
ve·'El·leh |
nul·le·du- |
lo |
bi·ru·sha·La·yim; |
me·'a |
ve·sho·Vav |
ve·na·Tan |
u·she·lo·Moh |
'ar·ba·'Ah, |
le·vat- |
Shu·a' |
bat- |
'am·mi·'El. |
| L14 |
1Krn3_5 |
אֵלֶּה |
יָלַד |
|
יְרוּשָׁלַ͏ִם |
שִׁמְעָא |
שׁוֹבָב |
נָתָן |
שְׁלֹמֹה |
אַרְבַּע |
|
בַּת־שׁוּעַ |
בַּת |
עַמִּיאֵל |
| L15 |
1Krn3_5 |
'(El)·le |
ja·(Lad) |
|
je·ru·(Sza)·lam |
szim·('A) |
szo·(Waw) |
na·(Tan) |
sze·lo·(Mo) |
'ar·(Ba)' |
|
bat (Szu)·a' |
(Bat) |
'am·mi·'(El) |
| L16 |
1Krn3_5 |
’ḗlle(h) |
jālaḏ |
|
jᵉrûšālájim |
šim‘ā(’) |
šôḇāḇ |
nāṯān |
šᵉlōmō(h) |
’arba‘ |
|
baṯ-šûᵃ‘ |
baṯ |
‘ammî’ēl |
| L17 |
1Krn3_5 |
’ēlleh |
jālad |
|
jerûšālajim |
šim‘ā’ |
šôbāb |
nātān |
šelōmōh |
’arba‘ |
|
bat-šûa‘ |
bat |
‘ammî’ēl |
| L18 |
1Krn3_5 |
And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel: (1Krn3_5 KJV) |
| L19 |
1Krn3_5 |
5 And these were born <03205> (08738) unto him in Jerusalem <03389>; Shimea <08092>, and Shobab <07727>, and Nathan <05416>, and Solomon <08010>, four <0702>, of Bathshua <01340> the daughter <01323> of Ammiel <05988>: (1Krn3_5 KJV) |
| L20 |
1Krn3_5 |
420/745 |
308/494 |
3616/6521 |
139/643 |
2/5 |
3/4 |
29/42 |
165/293 |
151/316 |
3617/6521 |
1/1 |
332/588 |
5/6 |
| L21 |
1Krn3_5 |
1Krn3_5_1 |
1Krn3_5_2 |
1Krn3_5_3 |
1Krn3_5_4 |
1Krn3_5_5 |
1Krn3_5_6 |
1Krn3_5_7 |
1Krn3_5_8 |
1Krn3_5_9 |
1Krn3_5_10 |
1Krn3_5_11 |
1Krn3_5_12 |
1Krn3_5_13 |
| |
| L01 |
1Krn3_6 |
Jibchar, Eliszama i Elifelet. (1Krn3_6 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_6 |
Jibchar H2984 , Eliszama H476 i Elifelet H467 . (1Krn3_6 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_6 |
Potem Jibchar, Eliszua, Elifelet. (1Krn3_6 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_6 |
Potem Jibchar H2984 , Eliszua H476 , Elifelet H467 . (1Krn3_6 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_6 |
we•jiw•<Char> |
we•'e•li•sza•<Ma>' |
we•'e•li•<Fa>•let. |
| L06 |
1Krn3_6 |
וְיִבְחָ֥ר |
וֶאֱלִישָׁמָ֖ע |
וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ |
| L07 |
1Krn3_6 |
i Jibchar |
i Eliszama |
i Elifelet |
| L08 |
1Krn3_6 |
וְ/יִבְחָ֥ר |
וֶ/אֱלִישָׁמָ֖ע |
וֶ/אֱלִיפָֽלֶט׃ |
| L09 |
1Krn3_6 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn3_6 |
wüyibHär |
we´élîšämä` |
we´élîpäºle† |
| L11 |
1Krn3_6 |
H2984 |
H0476 |
H0467 |
| L12 |
1Krn3_6 |
Ibhar |
also and Elishama |
and Eliphelet |
| L13 |
1Krn3_6 |
ve·yiv·Char |
ve·'e·li·sha·Ma' |
ve·'e·li·Fa·let. |
| L14 |
1Krn3_6 |
יִבְחַר |
אֱלִישָׁמָע |
אֱלִיפֶלֶט |
| L15 |
1Krn3_6 |
jiw·(Char) |
'e·li·sza·(Ma)' |
'e·li·(Fe)·let |
| L16 |
1Krn3_6 |
jiḇḥar |
’ᵉ̆lîšāmā‘ |
’ᵉ̆lîp̱éleṭ |
| L17 |
1Krn3_6 |
jibḥar |
’ĕlîšāmā‘ |
’ĕlîpeleṭ |
| L18 |
1Krn3_6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet, (1Krn3_6 KJV) |
| L19 |
1Krn3_6 |
6 Ibhar <02984> also, and Elishama <0476>, and Eliphelet <0467>, (1Krn3_6 KJV) |
| L20 |
1Krn3_6 |
2/3 |
9/17 |
3/9 |
| L21 |
1Krn3_6 |
1Krn3_6_1 |
1Krn3_6_2 |
1Krn3_6_3 |
| |
| L01 |
1Krn3_7 |
Nogah, Nefeg i Jafia. (1Krn3_7 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_7 |
Nogah H5052 , Nefeg H5298 i Jafia H3309 . (1Krn3_7 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_7 |
Nogah, Nefeg, Jafia, (1Krn3_7 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_7 |
Nogah H5052 , Nefeg H5298 , Jafia H3309 , (1Krn3_7 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_7 |
we•<No>•ga |
we•<Ne>•feg |
we•ja•<Fi>•a'. |
| L06 |
1Krn3_7 |
וְנֹ֥גַהּ |
וְנֶ֖פֶג |
וְיָפִֽיעַ׃ |
| L07 |
1Krn3_7 |
i Nogah |
i Nefeg |
i Jafia |
| L08 |
1Krn3_7 |
וְ/נֹ֥גַהּ |
וְ/נֶ֖פֶג |
וְ/יָפִֽיעַ׃ |
| L09 |
1Krn3_7 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn3_7 |
wünöºgah |
wüneºpeg |
wüyäpîª` |
| L11 |
1Krn3_7 |
H5052 |
H5298 |
H3309 |
| L12 |
1Krn3_7 |
And Nogah |
and Nepheg |
and Japhia |
| L13 |
1Krn3_7 |
ve·No·gah |
ve·Ne·feg |
ve·ya·Fi·a'. |
| L14 |
1Krn3_7 |
נֹגַהּ |
נֶפֶג |
יָפִיעַ |
| L15 |
1Krn3_7 |
(No)·ga |
(Ne)·feg |
ja·(Fi)·a' |
| L16 |
1Krn3_7 |
nṓg̱ah |
nép̱eg̱ |
jāp̱îᵃ‘ |
| L17 |
1Krn3_7 |
nōgah |
nepeg |
jāpîa‘ |
| L18 |
1Krn3_7 |
And Nogah, and Nepheg, and Japhia, (1Krn3_7 KJV) |
| L19 |
1Krn3_7 |
7 And Nogah <05052>, and Nepheg <05298>, and Japhia <03309>, (1Krn3_7 KJV) |
| L20 |
1Krn3_7 |
1/2 |
3/4 |
4/5 |
| L21 |
1Krn3_7 |
1Krn3_7_1 |
1Krn3_7_2 |
1Krn3_7_3 |
| |
| L01 |
1Krn3_8 |
I Eliszama i Eliada i Elifelet dziewięciu. (1Krn3_8 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_8 |
I Eliszama H476 i Eliada H450 i Elifelet H467 dziewięciu H8672 . (1Krn3_8 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_8 |
Eliszama, Eliada, Elpalet, dziewięciu. (1Krn3_8 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_8 |
Eliszama H476 , Eliada H450 , Elpalet H467 , dziewięciu H8672 . (1Krn3_8 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_8 |
we•'e•li•sza•<Ma>' |
we•'el•ja•<Da>' |
we•'e•li•<Fe>•let |
tisz•'<Ah>. |
| L06 |
1Krn3_8 |
וֶאֱלִישָׁמָ֧ע |
וְאֶלְיָדָ֛ע |
וֶאֱלִיפֶ֖לֶט |
תִּשְׁעָֽה׃ |
| L07 |
1Krn3_8 |
i Eliszama |
i Eliada |
i Elifelet |
dziewięciu |
| L08 |
1Krn3_8 |
וֶ/אֱלִישָׁמָ֧ע |
וְ/אֶלְיָדָ֛ע |
וֶ/אֱלִיפֶ֖לֶט |
תִּשְׁעָֽה׃ |
| L09 |
1Krn3_8 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
1Krn3_8 |
we´élîšämä` |
wü´elyädä` |
we´élîpeºle† |
Tiš`â |
| L11 |
1Krn3_8 |
H0476 |
H0450 |
H0467 |
H8672 |
| L12 |
1Krn3_8 |
And Elishama |
and Eliada |
and Eliphelet |
nine |
| L13 |
1Krn3_8 |
ve·'e·li·sha·Ma' |
ve·'el·ya·Da' |
ve·'e·li·Fe·let |
tish·'Ah. |
| L14 |
1Krn3_8 |
אֱלִישָׁמָע |
אֶלְיָדָע |
אֱלִיפֶלֶט |
תֵּשַׁע |
| L15 |
1Krn3_8 |
'e·li·sza·(Ma)' |
'el·ja·(Da)' |
'e·li·(Fe)·let |
(Te)·sza' |
| L16 |
1Krn3_8 |
’ᵉ̆lîšāmā‘ |
’eljāḏā‘ |
’ᵉ̆lîp̱éleṭ |
tḗša‘ |
| L17 |
1Krn3_8 |
’ĕlîšāmā‘ |
’eljādā‘ |
’ĕlîpeleṭ |
tēša‘ |
| L18 |
1Krn3_8 |
And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine. (1Krn3_8 KJV) |
| L19 |
1Krn3_8 |
8 And Elishama <0476>, and Eliada <0450>, and Eliphelet <0467>, nine <08672>. (1Krn3_8 KJV) |
| L20 |
1Krn3_8 |
10/17 |
3/4 |
4/9 |
41/58 |
| L21 |
1Krn3_8 |
1Krn3_8_1 |
1Krn3_8_2 |
1Krn3_8_3 |
1Krn3_8_4 |
| |
| L01 |
1Krn3_9 |
Wszyscy synowie Dawida, oprócz synów drugorzędnych żon a Tamar siostra ich. (1Krn3_9 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_9 |
Wszyscy H3605 synowie H1121 Dawida H1732, oprócz H905 synów H1121 drugorzędnych żon H6370 a Tamar H8559 siostra H269 ich. (1Krn3_9 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_9 |
Wszyscy ci byli synami Dawida, nie licząc synów żon drugorzędnych. A siostrą ich była Tamar. (1Krn3_9 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_9 |
Wszyscy H3605 ci byli synami H1121 Dawida H1732 , nie licząc H4480 H905 synów H1121 żon drugorzędnych H6370 . A siostrą H269 ich była Tamar H8559 . (1Krn3_9 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_9 |
kol |
be•<Ne> |
da•<wid>; |
mil•le•<wad> |
be•ne- |
fi•lag•<szim> |
we•ta•<Mar> |
a•cho•<Tam>. |
<Pe> |
| L06 |
1Krn3_9 |
כֹּ֖ל |
בְּנֵ֣י |
דָוִ֑יד |
מִלְּבַ֥ד |
בְּֽנֵי־ |
פִֽילַגְשִׁ֖ים |
וְתָמָ֥ר |
אֲחוֹתָֽם׃ |
פ |
| L07 |
1Krn3_9 |
wszyscy |
synowie |
Dawida |
oprócz |
synów |
drugorzędnych żon |
a Tamar |
siostra ich |
¶ |
| L08 |
1Krn3_9 |
כֹּ֖ל |
בְּנֵ֣י |
דָוִ֑יד |
מִ/לְּ/בַ֥ד |
בְּֽנֵי־ |
פִֽילַגְשִׁ֖ים |
וְ/תָמָ֥ר |
אֲחוֹתָֽ/ם׃ |
פ |
| L09 |
1Krn3_9 |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HR/R/NcmscPrzyim. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcfsc/Sp3mpRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 |
1Krn3_9 |
Köl |
Bünê |
däwîd |
millübad |
Bü|nê- |
pî|lagšîm |
wütämär |
´áHôtäm |
P |
| L11 |
1Krn3_9 |
H3605 |
H1121 |
H1732 |
H0905 |
H1121 |
H6370 |
H8559 |
H0269 |
|
| L12 |
1Krn3_9 |
All |
[These were] all the sons |
of David |
alone |
beside the sons |
of the concubines |
and Tamar |
their sister |
|
| L13 |
1Krn3_9 |
kol |
be·Nei |
da·Vid; |
mil·le·Vad |
be·nei- |
fi·lag·Shim |
ve·ta·Mar |
a·cho·Tam. |
Peh |
| L14 |
1Krn3_9 |
כֹּל |
בֵּן |
דָּוִד |
בַּד |
בֵּן |
פִּילֶגֶשׁ |
תָּמָר |
אָחוֹת |
|
| L15 |
1Krn3_9 |
(Kol) |
(Ben) |
da·(Wid) |
(Bad) |
(Ben) |
pi·(Le)·gesz |
ta·(Mar) |
a·(Chot) |
|
| L16 |
1Krn3_9 |
kōl |
bēn |
dāwiḏ |
baḏ |
bēn |
pîlég̱eš |
tāmār |
’āḥôṯ |
|
| L17 |
1Krn3_9 |
kōl |
bēn |
dāwid |
bad |
bēn |
pîlegeš |
tāmār |
’āḥôt |
|
| L18 |
1Krn3_9 |
[These were] all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister. (1Krn3_9 KJV) |
| L19 |
1Krn3_9 |
9 These were all the sons <01121> of David <01732>, beside the sons <01121> of the concubines <06370>, and Tamar <08559> their sister <0269>. (1Krn3_9 KJV) |
| L20 |
1Krn3_9 |
2826/5415 |
2768/4921 |
677/1075 |
134/200 |
2769/4921 |
30/37 |
22/24 |
64/109 |
|
| L21 |
1Krn3_9 |
1Krn3_9_1 |
1Krn3_9_2 |
1Krn3_9_3 |
1Krn3_9_4 |
1Krn3_9_5 |
1Krn3_9_6 |
1Krn3_9_7 |
1Krn3_9_8 |
1Krn3_9_9 |
| |
| L01 |
1Krn3_10 |
I syn Salomona Roboam, Abiasz syn jego Asa syn jego Jozafat syn jego. (1Krn3_10 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_10 |
I syn H1121 Salomona H8010 Roboam H7346 , Abiasz H29 syn H1121 jego Asa H609 syn H1121 jego Jozafat H3092 syn H1121 jego. (1Krn3_10 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_10 |
Synem Salomona był Roboam; synem Roboama - Abiasz, synem Abiasza - Asa, synem Asy - Jozafat, (1Krn3_10 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_10 |
Synem H1121 Salomona H8010 był Roboam H7346 ; synem H1121 Roboama H7346 - Abiasz H29 , synem H1121 Abiasza H29 - Asa H609 , synem H1121 Asy H609 - Jozafat H3092 , (1Krn3_10 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_10 |
u•wen- |
sze•lo•<Mo> |
re•chaw•'<Am>; |
'a•wi•<ja> |
we•<No> |
'a•<Sa> |
we•<No> |
je•ho•sza•<Fat> |
be•<No>. |
| L06 |
1Krn3_10 |
וּבֶן־ |
שְׁלֹמֹ֖ה |
רְחַבְעָ֑ם |
אֲבִיָּ֥ה |
בְנ֛וֹ |
אָסָ֥א |
בְנ֖וֹ |
יְהוֹשָׁפָ֥ט |
בְּנֽוֹ׃ |
| L07 |
1Krn3_10 |
i syn |
Salomona |
Roboam |
Abiasz |
syn jego |
Asa |
syn jego |
Jozafat |
syn jego |
| L08 |
1Krn3_10 |
וּ/בֶן־ |
שְׁלֹמֹ֖ה |
רְחַבְעָ֑ם |
אֲבִיָּ֥ה |
בְנ֛/וֹ |
אָסָ֥א |
בְנ֖/וֹ |
יְהוֹשָׁפָ֥ט |
בְּנֽ/וֹ׃ |
| L09 |
1Krn3_10 |
HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
1Krn3_10 |
ûben- |
šülömò |
rüHab`äm |
´ábiyyâ |
bünô |
´äsä´ |
bünô |
yühôšäpä† |
Bünô |
| L11 |
1Krn3_10 |
H1121 |
H8010 |
H7346 |
H0029 |
H1121 |
H0609 |
H1121 |
H3092 |
H1121 |
| L12 |
1Krn3_10 |
son |
And Solomon's |
[was] Rehoboam |
Abia |
his son |
Asa |
his son |
Jehoshaphat |
his son |
| L13 |
1Krn3_10 |
u·ven- |
she·lo·Moh |
re·chav·'Am; |
'a·vi·Yah |
ve·No |
'a·Sa |
ve·No |
ye·ho·sha·Fat |
be·No. |
| L14 |
1Krn3_10 |
בֵּן |
שְׁלֹמֹה |
רְחַבְעָם |
אֲבִיָּה |
בֵּן |
אָסָא |
בֵּן |
יְהוֹשָׁפָט |
בֵּן |
| L15 |
1Krn3_10 |
(Ben) |
sze·lo·(Mo) |
re·chaw·'(Am) |
'a·wi·(Ja) |
(Ben) |
'a·(Sa) |
(Ben) |
je·ho·sza·(Fat) |
(Ben) |
| L16 |
1Krn3_10 |
bēn |
šᵉlōmō(h) |
rᵉḥaḇ‘ām |
’ᵃ̆ḇijjā(h) |
bēn |
’āsā(’) |
bēn |
jᵉhôšāp̱āṭ |
bēn |
| L17 |
1Krn3_10 |
bēn |
šelōmōh |
reḥab‘ām |
’ăbijjāh |
bēn |
’āsā’ |
bēn |
jehôšāpāṭ |
bēn |
| L18 |
1Krn3_10 |
And Solomon's son [was] Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, (1Krn3_10 KJV) |
| L19 |
1Krn3_10 |
10 And Solomon's <08010> son <01121> was Rehoboam <07346>, Abia <029> his son <01121>, Asa <0609> his son <01121>, Jehoshaphat <03092> his son <01121>, (1Krn3_10 KJV) |
| L20 |
1Krn3_10 |
2770/4921 |
166/293 |
22/50 |
4/25 |
2771/4921 |
27/58 |
2772/4921 |
40/84 |
2773/4921 |
| L21 |
1Krn3_10 |
1Krn3_10_1 |
1Krn3_10_2 |
1Krn3_10_3 |
1Krn3_10_4 |
1Krn3_10_5 |
1Krn3_10_6 |
1Krn3_10_7 |
1Krn3_10_8 |
1Krn3_10_9 |
| |
| L01 |
1Krn3_11 |
Joram syn jego Ochozjasz syn jego Joasz syn jego. (1Krn3_11 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_11 |
Joram H3141 syn H1121 jego Ochozjasz H274 syn H1121 jego Joasz H3101 syn H1121 jego. (1Krn3_11 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_11 |
synem Jozafata - Joram, synem Jorama - Ochozjasz, synem Ochozjasza - Joasz, (1Krn3_11 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_11 |
synem H1121 Jozafata H3092 - Joram H3141 , synem H1121 Jorama H3141 - Ochozjasz H274 , synem H1121 Ochozjasza H274 - Joasz H3101 , (1Krn3_11 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_11 |
jo•<Ram> |
be•<No> |
'a•chaz•<ja>•hu |
we•<No> |
jo•'<Asz> |
be•<No>. |
| L06 |
1Krn3_11 |
יוֹרָ֥ם |
בְּנ֛וֹ |
אֲחַזְיָ֥הוּ |
בְנ֖וֹ |
יוֹאָ֥שׁ |
בְּנֽוֹ׃ |
| L07 |
1Krn3_11 |
Joram |
syn jego |
Ochozjasz |
syn jego |
Joasz |
syn jego |
| L08 |
1Krn3_11 |
יוֹרָ֥ם |
בְּנ֛/וֹ |
אֲחַזְיָ֥הוּ |
בְנ֖/וֹ |
יוֹאָ֥שׁ |
בְּנֽ/וֹ׃ |
| L09 |
1Krn3_11 |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
1Krn3_11 |
yôräm |
Bünô |
´áHazyäºhû |
bünô |
yô´äš |
Bünô |
| L11 |
1Krn3_11 |
H3141 |
H1121 |
H0274 |
H1121 |
H3101 |
H1121 |
| L12 |
1Krn3_11 |
Joram |
his son |
Ahaziah |
his son |
Joash |
his son |
| L13 |
1Krn3_11 |
yo·Ram |
be·No |
'a·chaz·Ya·hu |
ve·No |
yo·'Ash |
be·No. |
| L14 |
1Krn3_11 |
יוֹרָם |
בֵּן |
אֲחַזְיָה |
בֵּן |
יוֹאָשׁ |
בֵּן |
| L15 |
1Krn3_11 |
jo·(Ram) |
(Ben) |
'a·chaz·(Ja) |
(Ben) |
jo·'(Asz) |
(Ben) |
| L16 |
1Krn3_11 |
jôrām |
bēn |
’ᵃ̆ḥazjā(h) |
bēn |
jô’āš |
bēn |
| L17 |
1Krn3_11 |
jôrām |
bēn |
’ăḥazjāh |
bēn |
jô’āš |
bēn |
| L18 |
1Krn3_11 |
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, (1Krn3_11 KJV) |
| L19 |
1Krn3_11 |
11 Joram <03141> his son <01121>, Ahaziah <0274> his son <01121>, Joash <03101> his son <01121>, (1Krn3_11 KJV) |
| L20 |
1Krn3_11 |
17/20 |
2774/4921 |
24/37 |
2775/4921 |
29/47 |
2776/4921 |
| L21 |
1Krn3_11 |
1Krn3_11_1 |
1Krn3_11_2 |
1Krn3_11_3 |
1Krn3_11_4 |
1Krn3_11_5 |
1Krn3_11_6 |
| |
| L01 |
1Krn3_12 |
Amazjasz syn jego Azariasz syn jego Jotam syn jego. (1Krn3_12 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_12 |
Amazjasz H558 syn H1121 jego Azariasz H5838 syn H1121 jego Jotam H3147 syn H1121 jego. (1Krn3_12 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_12 |
synem Joasza - Amazjasz, synem Amazjasza - Azariasz, synem Azariasza - Jotam, (1Krn3_12 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_12 |
synem H1121 Joasza H3101 - Amazjasz H558 , synem H1121 Amazjasza H558 - Azariasz H5838 , synem H1121 Azariasza H5838 - Jotam H3147 , (1Krn3_12 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_12 |
'a•mac•<ja>•hu |
we•<No> |
'a•zar•<ja> |
we•<No> |
jo•<Tam> |
be•<No>. |
| L06 |
1Krn3_12 |
אֲמַצְיָ֧הוּ |
בְנ֛וֹ |
עֲזַרְיָ֥ה |
בְנ֖וֹ |
יוֹתָ֥ם |
בְּנֽוֹ׃ |
| L07 |
1Krn3_12 |
Amazjasz |
syn jego |
Azariasz |
syn jego |
Jotam |
syn jego |
| L08 |
1Krn3_12 |
אֲמַצְיָ֧הוּ |
בְנ֛/וֹ |
עֲזַרְיָ֥ה |
בְנ֖/וֹ |
יוֹתָ֥ם |
בְּנֽ/וֹ׃ |
| L09 |
1Krn3_12 |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
1Krn3_12 |
´ámacyäºhû |
bünô |
`ázaryâ |
bünô |
yôtäm |
Bünô |
| L11 |
1Krn3_12 |
H0558 |
H1121 |
H5838 |
H1121 |
H3147 |
H1121 |
| L12 |
1Krn3_12 |
Amaziah |
his son |
Azariah |
his son |
Jotham |
his son |
| L13 |
1Krn3_12 |
'a·matz·Ya·hu |
ve·No |
'a·zar·Yah |
ve·No |
yo·Tam |
be·No. |
| L14 |
1Krn3_12 |
אֲמַצְיָה |
בֵּן |
עֲזַרְיָה |
בֵּן |
יוֹתָם |
בֵּן |
| L15 |
1Krn3_12 |
a·mac·(Ja) |
(Ben) |
a·zar·(Ja) |
(Ben) |
jo·(Tam) |
(Ben) |
| L16 |
1Krn3_12 |
’ᵃ̆maṣjā(h) |
bēn |
‘ᵃ̆zarjā(h) |
bēn |
jôṯām |
bēn |
| L17 |
1Krn3_12 |
’ămaṣjāh |
bēn |
‘ăzarjāh |
bēn |
jôtām |
bēn |
| L18 |
1Krn3_12 |
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, (1Krn3_12 KJV) |
| L19 |
1Krn3_12 |
12 Amaziah <0558> his son <01121>, Azariah <05838> his son <01121>, Jotham <03147> his son <01121>, (1Krn3_12 KJV) |
| L20 |
1Krn3_12 |
16/40 |
2777/4921 |
14/48 |
2778/4921 |
13/24 |
2779/4921 |
| L21 |
1Krn3_12 |
1Krn3_12_1 |
1Krn3_12_2 |
1Krn3_12_3 |
1Krn3_12_4 |
1Krn3_12_5 |
1Krn3_12_6 |
| |
| L01 |
1Krn3_13 |
Achaz syn jego Ezechiasz syn jego Manasses syn jego. (1Krn3_13 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_13 |
Achaz H271 syn H1121 jego Ezechiasz H2396 syn H1121 jego Manasses H4519 syn H1121 jego. (1Krn3_13 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_13 |
synem Jotama - Achaz, synem Achaza - Ezechiasz, synem Ezechiasza - Manasses, (1Krn3_13 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_13 |
synem H1121 Jotama H3147 - Achaz H271 , synem H1121 Achaza H271 - Ezechiasz H2396 , synem H1121 Ezechiasza H2396 - Manasses H4519 , (1Krn3_13 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_13 |
'a•<Chaz> |
be•<No> |
chiz•ki•<ja>•hu |
we•<No> |
me•nasz•<sze> |
we•<No>. |
| L06 |
1Krn3_13 |
אָחָ֥ז |
בְּנ֛וֹ |
חִזְקִיָּ֥הוּ |
בְנ֖וֹ |
מְנַשֶּׁ֥ה |
בְנֽוֹ׃ |
| L07 |
1Krn3_13 |
Achaz |
syn jego |
Ezechiasz |
syn jego |
Manasses |
syn jego |
| L08 |
1Krn3_13 |
אָחָ֥ז |
בְּנ֛/וֹ |
חִזְקִיָּ֥הוּ |
בְנ֖/וֹ |
מְנַשֶּׁ֥ה |
בְנֽ/וֹ׃ |
| L09 |
1Krn3_13 |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
1Krn3_13 |
´äHäz |
Bünô |
Hizqiyyäºhû |
bünô |
münaššè |
bünô |
| L11 |
1Krn3_13 |
H0271 |
H1121 |
H2396 |
H1121 |
H4519 |
H1121 |
| L12 |
1Krn3_13 |
Ahaz |
his son |
Hezekiah |
his son |
Manasseh |
his son |
| L13 |
1Krn3_13 |
'a·Chaz |
be·No |
chiz·ki·Ya·hu |
ve·No |
me·nash·Sheh |
ve·No. |
| L14 |
1Krn3_13 |
אָחָז |
בֵּן |
חִזְקִיָּה |
בֵּן |
מְנַשֶּׁה |
בֵּן |
| L15 |
1Krn3_13 |
'a·(Chaz) |
(Ben) |
chiz·ki·(Ja) |
(Ben) |
me·nasz·(Sze) |
(Ben) |
| L16 |
1Krn3_13 |
’āḥāz |
bēn |
ḥizqijjā(h) |
bēn |
mᵉnašše(h) |
bēn |
| L17 |
1Krn3_13 |
’āḥāz |
bēn |
ḥizqijjāh |
bēn |
menaššeh |
bēn |
| L18 |
1Krn3_13 |
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, (1Krn3_13 KJV) |
| L19 |
1Krn3_13 |
13 Ahaz <0271> his son <01121>, Hezekiah <02396> his son <01121>, Manasseh <04519> his son <01121>, (1Krn3_13 KJV) |
| L20 |
1Krn3_13 |
20/41 |
2780/4921 |
45/130 |
2781/4921 |
99/146 |
2782/4921 |
| L21 |
1Krn3_13 |
1Krn3_13_1 |
1Krn3_13_2 |
1Krn3_13_3 |
1Krn3_13_4 |
1Krn3_13_5 |
1Krn3_13_6 |
| |
| L01 |
1Krn3_14 |
Amon syn jego Jozjasz syn jego. (1Krn3_14 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_14 |
Amon H526 syn H1121 jego Jozjasz H2977 syn H1121 jego. (1Krn3_14 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_14 |
synem Manassesa - Amon, synem Amona - Jozjasz. (1Krn3_14 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_14 |
synem H1121 Manassesa H4519 - Amon H526 , synem H1121 Amona H526 - Jozjasz H2977 . (1Krn3_14 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_14 |
a•<Mon> |
be•<No> |
jo•szi•<ja>•hu |
we•<No>. |
| L06 |
1Krn3_14 |
אָמ֥וֹן |
בְּנ֖וֹ |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
בְנֽוֹ׃ |
| L07 |
1Krn3_14 |
Amon |
syn jego |
Jozjasz |
syn jego |
| L08 |
1Krn3_14 |
אָמ֥וֹן |
בְּנ֖/וֹ |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
בְנֽ/וֹ׃ |
| L09 |
1Krn3_14 |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
1Krn3_14 |
´ämôn |
Bünô |
yö´šiyyäºhû |
bünô |
| L11 |
1Krn3_14 |
H0526 |
H1121 |
H2977 |
H1121 |
| L12 |
1Krn3_14 |
Amon |
his son |
Josiah |
his son |
| L13 |
1Krn3_14 |
a·Mon |
be·No |
yo·shi·Ya·hu |
ve·No. |
| L14 |
1Krn3_14 |
אָמוֹן |
בֵּן |
יֹאשִׁיָּה |
בֵּן |
| L15 |
1Krn3_14 |
a·(Mon) |
(Ben) |
jo·szi·(Ja) |
(Ben) |
| L16 |
1Krn3_14 |
’āmôn |
bēn |
jō(’)šijjā(h) |
bēn |
| L17 |
1Krn3_14 |
’āmôn |
bēn |
jō’šijjāh |
bēn |
| L18 |
1Krn3_14 |
Amon his son, Josiah his son. (1Krn3_14 KJV) |
| L19 |
1Krn3_14 |
14 Amon <0526> his son <01121>, Josiah <02977> his son <01121>. (1Krn3_14 KJV) |
| L20 |
1Krn3_14 |
7/17 |
2783/4921 |
15/53 |
2784/4921 |
| L21 |
1Krn3_14 |
1Krn3_14_1 |
1Krn3_14_2 |
1Krn3_14_3 |
1Krn3_14_4 |
| |
| L01 |
1Krn3_15 |
I synowie Jozjasza: pierworodny, Jochanan, drugi, Jojakim, trzeci, Sedecjasz, czwarty i Szallum. (1Krn3_15 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_15 |
I synowie H1121 Jozjasza H2977: pierworodny H1060, Jochanan H3110 , drugi H8145, Jojakim H3079 , trzeci H7992, Sedecjasz H6667 , czwarty H7243 i Szallum H7967 . (1Krn3_15 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_15 |
Synowie Jozjasza: pierworodny Jochanan, drugi Jojakim, trzeci Sedecjasz, czwarty Szallum. (1Krn3_15 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_15 |
Synowie H1121 Jozjasza H2977 : pierworodny H1060 Jochanan H3110 , drugi H8145 Jojakim H3079 , trzeci H7992 Sedecjasz H6667 , czwarty H7243 Szallum H7967 . (1Krn3_15 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_15 |
u•we•<Ne> |
jo•szi•<ja>•hu, |
hab•be•chOr |
jo•cha•<Nan>, |
hasz•sze•<Ni> |
je•ho•ja•<Kim>; |
hasz•sze•li•<szi> |
cid•ki•<ja>•hu, |
ha•re•wi•'<I> |
szal•<Lum>. |
| L06 |
1Krn3_15 |
וּבְנֵי֙ |
יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
הַבְּכוֹר֙ |
יוֹחָנָ֔ן |
הַשֵּׁנִ֖י |
יְהוֹיָקִ֑ים |
הַשְּׁלִשִׁי֙ |
צִדְקִיָּ֔הוּ |
הָרְבִיעִ֖י |
שַׁלּֽוּם׃ |
| L07 |
1Krn3_15 |
i synowie |
Jozjasza |
pierworodny |
Jochanan |
drugi |
Jojakim |
trzeci |
Sedecjasz |
czwarty |
Szallum |
| L08 |
1Krn3_15 |
וּ/בְנֵי֙ |
יֹאשִׁיָּ֔הוּ |
הַ/בְּכוֹר֙ |
יוֹחָנָ֔ן |
הַ/שֵּׁנִ֖י |
יְהוֹיָקִ֑ים |
הַ/שְּׁלִשִׁי֙ |
צִדְקִיָּ֔הוּ |
הָ/רְבִיעִ֖י |
שַׁלּֽוּם׃ |
| L09 |
1Krn3_15 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
1Krn3_15 |
ûbünê |
yö´šiyyäºhû |
haBBükôr |
yôHänän |
haššënî |
yühôyäqîm |
haššülìšî |
cidqiyyäºhû |
härübî`î |
šallûm |
| L11 |
1Krn3_15 |
H1121 |
H2977 |
H1060 |
H3110 |
H8145 |
H3079 |
H7992 |
H6667 |
H7243 |
H7967 |
| L12 |
1Krn3_15 |
And the sons |
of Josiah |
[were] the firstborn |
Johanan |
the second |
Jehoiakim |
the third |
Zedekiah |
the fourth |
Shallum |
| L13 |
1Krn3_15 |
u·ve·Nei |
yo·shi·Ya·hu, |
hab·be·chOr |
yo·cha·Nan, |
hash·she·Ni |
ye·ho·ya·Kim; |
hash·she·li·Shi |
tzid·ki·Ya·hu, |
ha·re·vi·'I |
shal·Lum. |
| L14 |
1Krn3_15 |
בֵּן |
יֹאשִׁיָּה |
בְּכוֹר |
יוֹחָנָן |
שֵׁנִי |
יְהוֹיָקִים |
שְׁלִישִׁי |
צִדְקִיָּה |
רְבִיעִי |
שַׁלּוּם |
| L15 |
1Krn3_15 |
(Ben) |
jo·szi·(Ja) |
be·(Chor) |
jo·cha·(Nan) |
sze·(Ni) |
je·ho·ja·(Kim) |
sze·li·(Szi) |
cid·ki·(Ja) |
re·wi·'(I) |
szal·(Lum) |
| L16 |
1Krn3_15 |
bēn |
jō(’)šijjā(h) |
bᵉḵôr |
jôḥānān |
šēnî |
jᵉhôjāqîm |
šᵉlîšî |
ṣiḏqijjā(h) |
rᵉḇî‘î |
šallûm |
| L17 |
1Krn3_15 |
bēn |
jō’šijjāh |
bekôr |
jôḥānān |
šēnî |
jehôjāqîm |
šelîšî |
ṣidqijjāh |
rebî‘î |
šallûm |
| L18 |
1Krn3_15 |
And the sons of Josiah [were], the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum. (1Krn3_15 KJV) |
| L19 |
1Krn3_15 |
15 And the sons <01121> of Josiah <02977> were, the firstborn <01060> Johanan <03110>, the second <08145> Jehoiakim <03079>, the third <07992> Zedekiah <06667>, the fourth <07243> Shallum <07967>. (1Krn3_15 KJV) |
| L20 |
1Krn3_15 |
2785/4921 |
16/53 |
90/119 |
2/22 |
100/157 |
8/37 |
63/107 |
9/63 |
26/55 |
8/27 |
| L21 |
1Krn3_15 |
1Krn3_15_1 |
1Krn3_15_2 |
1Krn3_15_3 |
1Krn3_15_4 |
1Krn3_15_5 |
1Krn3_15_6 |
1Krn3_15_7 |
1Krn3_15_8 |
1Krn3_15_9 |
1Krn3_15_10 |
| |
| L01 |
1Krn3_16 |
I synowie Jojakima: Jechoniasz, syn jego, Sedecjasz i syn jego. (1Krn3_16 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_16 |
I synowie H1121 Jojakima H3079: Jechoniasz H3204 , syn H1121 jego, Sedecjasz H6667 i syn H1121 jego. (1Krn3_16 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_16 |
Synowie Jojakima: jego syn Jechoniasz, jego syn Sedecjasz. (1Krn3_16 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_16 |
Synowie H1121 Jojakima H3079 : jego syn H1121 Jechoniasz H3204 , jego syn H1121 Sedecjasz H6667 . (1Krn3_16 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_16 |
u•we•<Ne> |
je•ho•ja•<Kim>; |
je•cha•ne•<ja> |
we•<No> |
cid•ki•<ja> |
we•<No>. |
| L06 |
1Krn3_16 |
וּבְנֵ֖י |
יְהוֹיָקִ֑ים |
יְכָנְיָ֥ה |
בְנ֖וֹ |
צִדְקִיָּ֥ה |
בְנֽוֹ׃ |
| L07 |
1Krn3_16 |
i synowie |
Jojakima |
Jechoniasz |
syn jego |
Sedecjasz |
syn jego |
| L08 |
1Krn3_16 |
וּ/בְנֵ֖י |
יְהוֹיָקִ֑ים |
יְכָנְיָ֥ה |
בְנ֖/וֹ |
צִדְקִיָּ֥ה |
בְנֽ/וֹ׃ |
| L09 |
1Krn3_16 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
1Krn3_16 |
ûbünê |
yühôyäqîm |
yükonyâ |
bünô |
cidqiyyâ |
bünô |
| L11 |
1Krn3_16 |
H1121 |
H3079 |
H3204 |
H1121 |
H6667 |
H1121 |
| L12 |
1Krn3_16 |
And the sons |
of Jehoiakim |
Jeconiah |
his son |
Zedekiah |
his son |
| L13 |
1Krn3_16 |
u·ve·Nei |
ye·ho·ya·Kim; |
ye·cha·ne·Yah |
ve·No |
tzid·ki·Yah |
ve·No. |
| L14 |
1Krn3_16 |
בֵּן |
יְהוֹיָקִים |
יְכׇנְיָה |
בֵּן |
צִדְקִיָּה |
בֵּן |
| L15 |
1Krn3_16 |
(Ben) |
je·ho·ja·(Kim) |
je·chon·(Ja) |
(Ben) |
cid·ki·(Ja) |
(Ben) |
| L16 |
1Krn3_16 |
bēn |
jᵉhôjāqîm |
jᵉḵonjā(h) |
bēn |
ṣiḏqijjā(h) |
bēn |
| L17 |
1Krn3_16 |
bēn |
jehôjāqîm |
jekonjāh |
bēn |
ṣidqijjāh |
bēn |
| L18 |
1Krn3_16 |
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son. (1Krn3_16 KJV) |
| L19 |
1Krn3_16 |
16 And the sons <01121> of Jehoiakim <03079>: Jeconiah <03204> his son <01121>, Zedekiah <06667> his son <01121>. (1Krn3_16 KJV) |
| L20 |
1Krn3_16 |
2786/4921 |
9/37 |
1/6 |
2787/4921 |
10/63 |
2788/4921 |
| L21 |
1Krn3_16 |
1Krn3_16_1 |
1Krn3_16_2 |
1Krn3_16_3 |
1Krn3_16_4 |
1Krn3_16_5 |
1Krn3_16_6 |
| |
| L01 |
1Krn3_17 |
I synowie Jechoniasza: więźnia, Szealtiel i syn jego. (1Krn3_17 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_17 |
I synowie H1121 Jechoniasza H3204: więźnia H617 , Szealtiel H7597 i syn H1121 jego. (1Krn3_17 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_17 |
Synowie Jechoniasza uprowadzonego do niewoli: jego syn Szealtiel, (1Krn3_17 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_17 |
Synowie H1121 Jechoniasza H3204 uprowadzonego do niewoli H616 : jego syn H1121 Szealtiel H7597 , (1Krn3_17 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_17 |
u•we•<Ne> |
je•cha•ne•<ja> |
'as•<Sir>, |
sze•'al•ti•'<El> |
be•<No>. |
| L06 |
1Krn3_17 |
וּבְנֵי֙ |
יְכָנְיָ֣ה |
אַסִּ֔ר |
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל |
בְּנֽוֹ׃ |
| L07 |
1Krn3_17 |
i synowie |
Jechoniasza |
więźnia |
Szealtiel |
syn jego |
| L08 |
1Krn3_17 |
וּ/בְנֵי֙ |
יְכָנְיָ֣ה |
אַסִּ֔ר |
שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל |
בְּנֽ/וֹ׃ |
| L09 |
1Krn3_17 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
HNpRzecz. własny |
HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 |
1Krn3_17 |
ûbünê |
yükonyâ |
´assìr |
šü´alTî´ël |
Bünô |
| L11 |
1Krn3_17 |
H1121 |
H3204 |
H0617 |
H7597 |
H1121 |
| L12 |
1Krn3_17 |
And the sons |
of Jeconiah |
Assir |
Salathiel |
his son |
| L13 |
1Krn3_17 |
u·ve·Nei |
ye·cha·ne·Yah |
'as·Sir, |
she·'al·ti·'El |
be·No. |
| L14 |
1Krn3_17 |
בֵּן |
יְכׇנְיָה |
אַסִּיר |
שְׁאַלְתִּיאֵל |
בֵּן |
| L15 |
1Krn3_17 |
(Ben) |
je·chon·(Ja) |
'as·(Sir) |
sze·'al·ti·'(El) |
(Ben) |
| L16 |
1Krn3_17 |
bēn |
jᵉḵonjā(h) |
’assîr |
šᵉ’altî’ēl |
bēn |
| L17 |
1Krn3_17 |
bēn |
jekonjāh |
’assîr |
še’altî’ēl |
bēn |
| L18 |
1Krn3_17 |
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, (1Krn3_17 KJV) |
| L19 |
1Krn3_17 |
17 And the sons <01121> of Jeconiah <03204>; Assir <0617>, Salathiel <07597> his son <01121>, (1Krn3_17 KJV) |
| L20 |
1Krn3_17 |
2789/4921 |
2/6 |
2/5 |
1/9 |
2790/4921 |
| L21 |
1Krn3_17 |
1Krn3_17_1 |
1Krn3_17_2 |
1Krn3_17_3 |
1Krn3_17_4 |
1Krn3_17_5 |
| |
| L01 |
1Krn3_18 |
Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz. (1Krn3_18 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_18 |
Malkiram H4443 , Pedajasz H6305 , Szeneassar H8137 , Jekamiasz H3359 , Hoszama H1953 i Nedabiasz H5072 . (1Krn3_18 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_18 |
Malkiram, Pedajasz, Szeneassar, Jekamiasz, Hoszama i Nedabiasz. (1Krn3_18 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_18 |
Malkiram H4443 , Pedajasz H6305 , Szeneassar H8137 , Jekamiasz H3359 , Hoszama H1953 i Nedabiasz H5072 . (1Krn3_18 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_18 |
u•mal•ki•<Ram> |
u•fe•da•<ja> |
we•szen•'ac•<car>; |
je•kam•<ja> |
ho•sza•<Ma>' |
u•ne•daw•<jah>. |
| L06 |
1Krn3_18 |
וּמַלְכִּירָ֥ם |
וּפְדָיָ֖ה |
וְשֶׁנְאַצַּ֑ר |
יְקַמְיָ֥ה |
הוֹשָׁמָ֖ע |
וּנְדַבְיָֽה׃ |
| L07 |
1Krn3_18 |
i Malkiram |
i Pedajasz |
i Szeneassar |
Jekamiasz |
Hoszama |
i Nedabiasz |
| L08 |
1Krn3_18 |
וּ/מַלְכִּירָ֥ם |
וּ/פְדָיָ֖ה |
וְ/שֶׁנְאַצַּ֑ר |
יְקַמְיָ֥ה |
הוֹשָׁמָ֖ע |
וּ/נְדַבְיָֽה׃ |
| L09 |
1Krn3_18 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn3_18 |
ûmalKîräm |
ûpüdäyâ |
wüšen´accar |
yüqamyâ |
hôšämä` |
ûnüdabyâ |
| L11 |
1Krn3_18 |
H4443 |
H6305 |
H8137 |
H3359 |
H1953 |
H5072 |
| L12 |
1Krn3_18 |
Malchiram |
also and Pedaiah |
and Shenazar |
Jecamiah |
Hoshama |
and Nedabiah |
| L13 |
1Krn3_18 |
u·mal·ki·Ram |
u·fe·da·Yah |
ve·shen·'atz·Tzar; |
ye·kam·Yah |
ho·sha·Ma' |
u·ne·dav·Yah. |
| L14 |
1Krn3_18 |
מַלְכִּירָם |
פְּדָיָה |
שֶׁנְאַצַּר |
יְקַמְיָה |
הוֹשָׁמָע |
נְדַבְיָה |
| L15 |
1Krn3_18 |
mal·ki·(Ram) |
pe·da·(Ja) |
szen·'ac·(Car) |
je·kam·(Jah) |
ho·sza·(Ma)' |
ne·daw·(Ja) |
| L16 |
1Krn3_18 |
malkîrām |
pᵉḏājā(h) |
šen’aṣṣar |
jᵉqamjā(h) |
hôšāmā‘ |
nᵉḏaḇjā(h) |
| L17 |
1Krn3_18 |
malkîrām |
pedājāh |
šen’aṣṣar |
jeqamjāh |
hôšāmā‘ |
nedabjāh |
| L18 |
1Krn3_18 |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. (1Krn3_18 KJV) |
| L19 |
1Krn3_18 |
18 Malchiram <04443> also, and Pedaiah <06305>, and Shenazar <08137>, Jecamiah <03359>, Hoshama <01953>, and Nedabiah <05072>. (1Krn3_18 KJV) |
| L20 |
1Krn3_18 |
1/1 |
2/8 |
1/1 |
3/3 |
1/1 |
1/1 |
| L21 |
1Krn3_18 |
1Krn3_18_1 |
1Krn3_18_2 |
1Krn3_18_3 |
1Krn3_18_4 |
1Krn3_18_5 |
1Krn3_18_6 |
| |
| L01 |
1Krn3_19 |
I synowie Pedajasza: Zorobabel, Szimei, syn, Zorobabela, Meszullam, Chananiasz, Szelomit i siostra ich. (1Krn3_19 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_19 |
I synowie H1121 Pedajasza H6305: Zorobabel H2216 , Szimei H8096 , syn H1121, Zorobabela H2216, Meszullam H4918 , Chananiasz H2608 , Szelomit H8019 i siostra H269 ich. (1Krn3_19 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_19 |
Synowie Pedajasza: Zorobabel i Szimei. Synami Zorobabela: Meszullam i Chananiasz oraz ich siostra Szelomit. (1Krn3_19 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_19 |
Synowie H1121 Pedajasza H6305 : Zorobabel H2216 i Szimei H8096 . Synami H1121 Zorobabela H2216 : Meszullam H4918 i Chananiasz H2608 oraz ich siostra H269 Szelomit H8019 . (1Krn3_19 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_19 |
u•we•<Ne> |
fe•da•<jah>, |
ze•rub•ba•<wel> |
we•szim•'<I>; |
u•wen- |
ze•rub•ba•<wel> |
me•szul•<Lam> |
wa•cha•nan•<jah>, |
u•sze•lo•<Mit> |
a•cho•<Tam>. |
| L06 |
1Krn3_19 |
וּבְנֵ֣י |
פְדָיָ֔ה |
זְרֻבָּבֶ֖ל |
וְשִׁמְעִ֑י |
וּבֶן־ |
זְרֻבָּבֶל֙ |
מְשֻׁלָּ֣ם |
וַחֲנַנְיָ֔ה |
וּשְׁלֹמִ֖ית |
אֲחוֹתָֽם׃ |
| L07 |
1Krn3_19 |
i synowie |
Pedajasza |
Zorobabel |
i Szimei |
i syn |
Zorobabela |
Meszullam |
i Chananiasz |
i Szelomit |
siostra ich |
| L08 |
1Krn3_19 |
וּ/בְנֵ֣י |
פְדָיָ֔ה |
זְרֻבָּבֶ֖ל |
וְ/שִׁמְעִ֑י |
וּ/בֶן־ |
זְרֻבָּבֶל֙ |
מְשֻׁלָּ֣ם |
וַ/חֲנַנְיָ֔ה |
וּ/שְׁלֹמִ֖ית |
אֲחוֹתָֽ/ם׃ |
| L09 |
1Krn3_19 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcfsc/Sp3mpRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 |
1Krn3_19 |
ûbünê |
püdäyâ |
züruBBäbel |
wüšim`î |
ûben- |
züruBBäbel |
müšulläm |
waHánanyâ |
ûšülömît |
´áHôtäm |
| L11 |
1Krn3_19 |
H1121 |
H6305 |
H2216 |
H8096 |
H1121 |
H2216 |
H4918 |
H2608 |
H8019 |
H0269 |
| L12 |
1Krn3_19 |
And the sons |
of Pedaiah |
[were] Zerubbabel |
and Shimei |
and the sons |
of Zerubbabel |
Meshullam |
and Hananiah |
and Shelomith |
their sister |
| L13 |
1Krn3_19 |
u·ve·Nei |
fe·da·Yah, |
ze·rub·ba·Vel |
ve·shim·'I; |
u·ven- |
ze·rub·ba·Vel |
me·shul·Lam |
va·cha·nan·Yah, |
u·she·lo·Mit |
a·cho·Tam. |
| L14 |
1Krn3_19 |
בֵּן |
פְּדָיָה |
זְרֻבָּבֶל |
שִׁמְעִי |
בֵּן |
זְרֻבָּבֶל |
מְשֻׁלָּם |
חֲנַנְיָה |
שְׁלֹמִית |
אָחוֹת |
| L15 |
1Krn3_19 |
(Ben) |
pe·da·(Ja) |
ze·rub·ba·(Wel) |
szim·'(I) |
(Ben) |
ze·rub·ba·(Wel) |
me·szul·(Lam) |
cha·nan·(Ja) |
sze·lo·(Mit) |
a·(Chot) |
| L16 |
1Krn3_19 |
bēn |
pᵉḏājā(h) |
zᵉrubbāḇel |
šim‘î |
bēn |
zᵉrubbāḇel |
mᵉšullām |
ḥᵃ̆nanjā(h) |
šᵉlōmîṯ |
’āḥôṯ |
| L17 |
1Krn3_19 |
bēn |
pedājāh |
zerubbābel |
šim‘î |
bēn |
zerubbābel |
mešullām |
ḥănanjāh |
šelōmît |
’āḥôt |
| L18 |
1Krn3_19 |
And the sons of Pedaiah [were], Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: (1Krn3_19 KJV) |
| L19 |
1Krn3_19 |
19 And the sons <01121> of Pedaiah <06305> were,, Zerubbabel <02216>, and Shimei <08096>: and the sons <01121> of Zerubbabel <02216>; Meshullam <04918>, and Hananiah <02608>, and Shelomith <08019> their sister <0269>: (1Krn3_19 KJV) |
| L20 |
1Krn3_19 |
2791/4921 |
3/8 |
1/21 |
23/43 |
2792/4921 |
2/21 |
2/25 |
1/29 |
2/6 |
65/109 |
| L21 |
1Krn3_19 |
1Krn3_19_1 |
1Krn3_19_2 |
1Krn3_19_3 |
1Krn3_19_4 |
1Krn3_19_5 |
1Krn3_19_6 |
1Krn3_19_7 |
1Krn3_19_8 |
1Krn3_19_9 |
1Krn3_19_10 |
| |
| L01 |
1Krn3_20 |
I Chaszuba i Ohel i Berekiasz i Chasadiasz Juszab Chesed pięciu. (1Krn3_20 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_20 |
I Chaszuba H2807 i Ohel H169 i Berekiasz H1296 i Chasadiasz H2619 Juszab H0 Chesed H3142 pięciu H2568 . (1Krn3_20 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_20 |
[Synowie Meszullama]: Chaszuba, Ohel, Berekiasz, Chasadiasz i Juszab-Chesed, pięciu. (1Krn3_20 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_20 |
Synowie H1121 Meszullama H4918 : Chaszuba H2807 , Ohel H169 , Berekiasz H1296 , Chasadiasz H2619 i Juszab-Chesed H3142 , pięciu H2568 . (1Krn3_20 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_20 |
wa•cha•szu•<wa> |
<wa>•'o•hel |
u•we•rech•<ja> |
wa•cha•sad•<ja> |
<ju>•szaw |
<Che>•sed |
cha•<Mesz>. |
| L06 |
1Krn3_20 |
וַחֲשֻׁבָ֡ה |
וָ֠אֹהֶל |
וּבֶרֶכְיָ֧ה |
וַֽחֲסַדְיָ֛ה |
י֥וּשַׁב |
חֶ֖סֶד |
חָמֵֽשׁ׃ |
| L07 |
1Krn3_20 |
i Chaszuba |
i Ohel |
i Berekiasz |
i Chasadiasz |
Juszab |
Chesed |
pięciu |
| L08 |
1Krn3_20 |
וַ/חֲשֻׁבָ֡ה |
וָ֠/אֹהֶל |
וּ/בֶרֶכְיָ֧ה |
וַֽ/חֲסַדְיָ֛ה |
י֥וּשַׁב |
חֶ֖סֶד |
חָמֵֽשׁ׃ |
| L09 |
1Krn3_20 |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny |
| L10 |
1Krn3_20 |
waHášùbâ |
wä´öhel |
ûberekyâ |
wa|Hásadyâ |
yûºšab |
Heºsed |
Hämëš |
| L11 |
1Krn3_20 |
H2807 |
H0169 |
H1296 |
H2619 |
H0000 |
H3142 |
H2568 |
| L12 |
1Krn3_20 |
And Hashubah |
and Ohel |
and Berechiah |
and Hasadiah |
|
Jushabhesed |
five |
| L13 |
1Krn3_20 |
va·cha·shu·Vah |
Va·'o·hel |
u·ve·rech·Yah |
va·cha·sad·Yah |
Yu·shav |
Che·sed |
cha·Mesh. |
| L14 |
1Krn3_20 |
חֲשֻׁבָה |
אֹהֶל |
בֶּרֶכְיָה |
חֲסַדְיָה |
|
יוּשַׁב חֶסֶד |
חָמֵשׁ |
| L15 |
1Krn3_20 |
cha·szu·(Wa) |
('O)·hel |
be·rech·(Ja) |
cha·sad·(Ja) |
|
ju·(Szaw) (Che)·sed |
cha·(Mesz) |
| L16 |
1Krn3_20 |
ḥᵃ̆šuḇā(h) |
’ṓhel |
bereḵjā(h) |
ḥᵃ̆saḏjā(h) |
|
jûšaḇ ḥéseḏ |
ḥāmēš |
| L17 |
1Krn3_20 |
ḥăšubāh |
’ōhel |
berekjāh |
ḥăsadjāh |
|
jûšab ḥesed |
ḥāmēš |
| L18 |
1Krn3_20 |
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five. (1Krn3_20 KJV) |
| L19 |
1Krn3_20 |
20 And Hashubah <02807>, and Ohel <0169>, and Berechiah <01296>, and Hasadiah <02619>, Jushabhesed <03142>, five <02568>. (1Krn3_20 KJV) |
| L20 |
1Krn3_20 |
1/1 |
1/1 |
1/11 |
1/1 |
3618/6521 |
1/1 |
210/342 |
| L21 |
1Krn3_20 |
1Krn3_20_1 |
1Krn3_20_2 |
1Krn3_20_3 |
1Krn3_20_4 |
1Krn3_20_5 |
1Krn3_20_6 |
1Krn3_20_7 |
| |
| L01 |
1Krn3_21 |
I syn Chananiasza Pelatiasz i Izajasz, synowie Refajasza synowie Arnana, synowie Obadiasza synowie Szekaniasza. (1Krn3_21 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_21 |
I syn H1121 Chananiasza H2608 Pelatiasz H6410 i Izajasz H3470 , synowie H1121 Refajasza H7509 synowie H1121 Arnana H770 , synowie H1121 Obadiasza H5662 synowie H1121 Szekaniasza H7935 . (1Krn3_21 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_21 |
Synowie Chananiasza: Pelatiasz i Izajasz; syn jego Refajasz, syn jego Arnan, syn jego Obadiasz, syn jego Szekaniasz. (1Krn3_21 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_21 |
Synowie H1121 Chananiasza H2608 : Pelatiasz H6410 i Izajasz H3470 ; syn H1121 jego Refajasz H7509 , syn H1121 jego Arnan H770 , syn H1121 jego Obadiasz H5662 , syn H1121 jego Szekaniasz H7935 . (1Krn3_21 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_21 |
u•wen- |
cha•nan•<ja> |
pe•lat•<ja> |
wi•sza'•<jah>; |
be•<Ne> |
re•fa•<ja> |
be•<Ne> |
'ar•<Nan>, |
be•<Ne> |
'oad•<ja> |
be•<Ne> |
sze•chan•<jah>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn3_21 |
וּבֶן־ |
חֲנַנְיָ֖ה |
פְּלַטְיָ֣ה |
וִישַֽׁעְיָ֑ה |
בְּנֵ֤י |
רְפָיָה֙ |
בְּנֵ֣י |
אַרְנָ֔ן |
בְּנֵ֥י |
עֹבַדְיָ֖ה |
בְּנֵ֥י |
שְׁכַנְיָֽה׃ |
ס |
| L07 |
1Krn3_21 |
i syn |
Chananiasza |
Pelatiasz |
i Izajasz |
synowie |
Refajasza |
synowie |
Arnana |
synowie |
Obadiasza |
synowie |
Szekaniasza |
§ |
| L08 |
1Krn3_21 |
וּ/בֶן־ |
חֲנַנְיָ֖ה |
פְּלַטְיָ֣ה |
וִ/ישַֽׁעְיָ֑ה |
בְּנֵ֤י |
רְפָיָה֙ |
בְּנֵ֣י |
אַרְנָ֔ן |
בְּנֵ֥י |
עֹבַדְיָ֖ה |
בְּנֵ֥י |
שְׁכַנְיָֽה׃ |
ס |
| L09 |
1Krn3_21 |
HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn3_21 |
ûben- |
Hánanyâ |
Püla†yâ |
wîša|`yâ |
Bünê |
rüpäyâ |
Bünê |
´arnän |
Bünê |
`öbadyâ |
Bünê |
šükanyâ |
s |
| L11 |
1Krn3_21 |
H1121 |
H2608 |
H6410 |
H3470 |
H1121 |
H7509 |
H1121 |
H0770 |
H1121 |
H5662 |
H1121 |
H7935 |
|
| L12 |
1Krn3_21 |
And the sons |
of Hananiah |
Pelatiah |
and Jesaiah |
the sons |
of Rephaiah |
the sons |
of Arnan |
the sons |
of Obadiah |
the sons |
of Shechaniah |
|
| L13 |
1Krn3_21 |
u·ven- |
cha·nan·Yah |
pe·lat·Yah |
vi·sha'·Yah; |
be·Nei |
re·fa·Yah |
be·Nei |
'ar·Nan, |
be·Nei |
'oad·Yah |
be·Nei |
she·chan·Yah. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn3_21 |
בֵּן |
חֲנַנְיָה |
פְּלַטְיָה |
יְשַׁעְיָה |
בֵּן |
רְפָיָה |
בֵּן |
אַרְנָן |
בֵּן |
עֹבַדְיָה |
בֵּן |
שְׁכַנְיָה |
|
| L15 |
1Krn3_21 |
(Ben) |
cha·nan·(Ja) |
pe·lat·(Ja) |
je·sza'·(Ja) |
(Ben) |
re·fa·(Ja) |
(Ben) |
'ar·(Nan) |
(Ben) |
'oad·(Ja) |
(Ben) |
sze·chan·(Ja) |
|
| L16 |
1Krn3_21 |
bēn |
ḥᵃ̆nanjā(h) |
pᵉlaṭjā(h) |
jᵉša‘jā(h) |
bēn |
rᵉp̱ājā(h) |
bēn |
’arnān |
bēn |
‘ōḇaḏjā(h) |
bēn |
šᵉḵanjā(h) |
|
| L17 |
1Krn3_21 |
bēn |
ḥănanjāh |
pelaṭjāh |
ješa‘jāh |
bēn |
repājāh |
bēn |
’arnān |
bēn |
‘ōbadjāh |
bēn |
šekanjāh |
|
| L18 |
1Krn3_21 |
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. (1Krn3_21 KJV) |
| L19 |
1Krn3_21 |
21 And the sons <01121> of Hananiah <02608>; Pelatiah <06410>, and Jesaiah <03470>: the sons <01121> of Rephaiah <07509>, the sons <01121> of Arnan <0770>, the sons <01121> of Obadiah <05662>, the sons <01121> of Shechaniah <07935>. (1Krn3_21 KJV) |
| L20 |
1Krn3_21 |
2793/4921 |
2/29 |
1/5 |
14/39 |
2794/4921 |
1/5 |
2795/4921 |
1/1 |
2796/4921 |
8/20 |
2797/4921 |
1/10 |
|
| L21 |
1Krn3_21 |
1Krn3_21_1 |
1Krn3_21_2 |
1Krn3_21_3 |
1Krn3_21_4 |
1Krn3_21_5 |
1Krn3_21_6 |
1Krn3_21_7 |
1Krn3_21_8 |
1Krn3_21_9 |
1Krn3_21_10 |
1Krn3_21_11 |
1Krn3_21_12 |
1Krn3_21_13 |
| |
| L01 |
1Krn3_22 |
I synowie Szekaniasza: Szemajasz, synowie, Szemajasza, Chattusz, Jigeal, Bariach, Neariasz, Szafat i sześciu. (1Krn3_22 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_22 |
I synowie H1121 Szekaniasza H7935: Szemajasz H8098 , synowie H1121, Szemajasza H8098, Chattusz H2407 , Jigeal H3008 , Bariach H1282 , Neariasz H5294 , Szafat H8202 i sześciu H8337. (1Krn3_22 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_22 |
Synowie Szekaniasza: Szemajasz, Chattusz, Jigeal, Bariach, Neariasz i Szafat, sześciu. (1Krn3_22 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_22 |
Synowie H1121 Szekaniasza H7935 : Szemajasz H8098 , Chattusz H2407 , Jigeal H3008 , Bariach H1282 , Neariasz H5294 i Szafat H8202 , sześciu H8337 . (1Krn3_22 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_22 |
u•we•<Ne> |
sze•chan•<ja> |
sze•ma'•<jah>; |
u•we•<Ne> |
sze•ma'•<jah>, |
chat•<Tusz> |
<we>•jig•'ol |
u•wa•<Ri>•ach |
u•ne•'ar•<ja> |
we•sza•<Fat> |
szisz•<sza>. |
| L06 |
1Krn3_22 |
וּבְנֵ֥י |
שְׁכַנְיָ֖ה |
שְׁמַעְיָ֑ה |
וּבְנֵ֣י |
שְׁמַעְיָ֗ה |
חַטּ֡וּשׁ |
וְ֠יִגְאָל |
וּבָרִ֧יחַ |
וּנְעַרְיָ֛ה |
וְשָׁפָ֖ט |
שִׁשָּֽׁה׃ |
| L07 |
1Krn3_22 |
i synowie |
Szekaniasza |
Szemajasz |
i synowie |
Szemajasza |
Chattusz |
i Jigeal |
i Bariach |
i Neariasz |
i Szafat |
sześciu |
| L08 |
1Krn3_22 |
וּ/בְנֵ֥י |
שְׁכַנְיָ֖ה |
שְׁמַעְיָ֑ה |
וּ/בְנֵ֣י |
שְׁמַעְיָ֗ה |
חַטּ֡וּשׁ |
וְ֠/יִגְאָל |
וּ/בָרִ֧יחַ |
וּ/נְעַרְיָ֛ה |
וְ/שָׁפָ֖ט |
שִׁשָּֽׁה׃ |
| L09 |
1Krn3_22 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
1Krn3_22 |
ûbünê |
šükanyâ |
šüma`yâ |
ûbünê |
šüma`yâ |
Ha††ûš |
wüyig´äl |
ûbärîªH |
ûnü`aryâ |
wüšäpä† |
šiššâ |
| L11 |
1Krn3_22 |
H1121 |
H7935 |
H8098 |
H1121 |
H8098 |
H2407 |
H3008 |
H1282 |
H5294 |
H8202 |
H8337 |
| L12 |
1Krn3_22 |
And the sons |
of Shechaniah |
Shemaiah |
and the sons |
of Shemaiah |
Hattush |
and Igeal |
and Bariah |
and Neariah |
and Shaphat |
six |
| L13 |
1Krn3_22 |
u·ve·Nei |
she·chan·Yah |
she·ma'·Yah; |
u·ve·Nei |
she·ma'·Yah, |
chat·Tush |
Ve·yig·'ol |
u·va·Ri·ach |
u·ne·'ar·Yah |
ve·sha·Fat |
shish·Shah. |
| L14 |
1Krn3_22 |
בֵּן |
שְׁכַנְיָה |
שְׁמַעְיָה |
בֵּן |
שְׁמַעְיָה |
חַטּוּשׁ |
יִגְאָל |
בָּרִיחַ |
נְעַרְיָה |
שָׁפָט |
שֵׁשׁ |
| L15 |
1Krn3_22 |
(Ben) |
sze·chan·(Ja) |
sze·ma'·(Ja) |
(Ben) |
sze·ma'·(Ja) |
chat·(Tusz) |
jig·'(Al) |
ba·(Ri)·ach |
ne·'ar·(Jah) |
sza·(Fat) |
(Szesz) |
| L16 |
1Krn3_22 |
bēn |
šᵉḵanjā(h) |
šᵉma‘jā(h) |
bēn |
šᵉma‘jā(h) |
ḥaṭṭûš |
jig̱’āl |
bārîᵃḥ |
nᵉ‘arjā(h) |
šāp̱āṭ |
šēš |
| L17 |
1Krn3_22 |
bēn |
šekanjāh |
šema‘jāh |
bēn |
šema‘jāh |
ḥaṭṭûš |
jig’āl |
bārîaḥ |
ne‘arjāh |
šāpāṭ |
šēš |
| L18 |
1Krn3_22 |
And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six. (1Krn3_22 KJV) |
| L19 |
1Krn3_22 |
22 And the sons <01121> of Shechaniah <07935>; Shemaiah <08098>: and the sons <01121> of Shemaiah <08098>; Hattush <02407>, and Igeal <03008>, and Bariah <01282>, and Neariah <05294>, and Shaphat, <08202>, six <08337>. (1Krn3_22 KJV) |
| L20 |
1Krn3_22 |
2798/4921 |
2/10 |
2/41 |
2799/4921 |
3/41 |
1/5 |
3/3 |
1/1 |
1/3 |
6/8 |
126/215 |
| L21 |
1Krn3_22 |
1Krn3_22_1 |
1Krn3_22_2 |
1Krn3_22_3 |
1Krn3_22_4 |
1Krn3_22_5 |
1Krn3_22_6 |
1Krn3_22_7 |
1Krn3_22_8 |
1Krn3_22_9 |
1Krn3_22_10 |
1Krn3_22_11 |
| |
| L01 |
1Krn3_23 |
I syn Neariasza Elioenaj i Ezechiasz i Azrikam trzej. (1Krn3_23 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_23 |
I syn H1121 Neariasza H5294 Elioenaj H454 i Ezechiasz H2396 i Azrikam H5840 trzej H7969. (1Krn3_23 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_23 |
Synowie Neariasza: Elioenaj, Ezechiasz i Azrikam, trzej. (1Krn3_23 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_23 |
Synowie H1121 Neariasza H5294 : Elioenaj H454 , Ezechiasz H2396 i Azrikam H5840 , trzej H7969 . (1Krn3_23 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_23 |
u•wen- |
ne•'ar•<jah>, |
el•jo•'e•<Nai> |
we•chiz•ki•<ja> |
we•'az•ri•<Kam> |
sze•lo•<sza>. |
| L06 |
1Krn3_23 |
וּבֶן־ |
נְעַרְיָ֗ה |
אֶלְיוֹעֵינַ֧י |
וְחִזְקִיָּ֛ה |
וְעַזְרִיקָ֖ם |
שְׁלֹשָֽׁה׃ |
| L07 |
1Krn3_23 |
i syn |
Neariasza |
Elioenaj |
i Ezechiasz |
i Azrikam |
trzej |
| L08 |
1Krn3_23 |
וּ/בֶן־ |
נְעַרְיָ֗ה |
אֶלְיוֹעֵינַ֧י |
וְ/חִזְקִיָּ֛ה |
וְ/עַזְרִיקָ֖ם |
שְׁלֹשָֽׁה׃ |
| L09 |
1Krn3_23 |
HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
1Krn3_23 |
ûben- |
nü`aryâ |
´elyô`ênay |
wüHizqiyyâ |
wü`azrîqäm |
šülöšâ |
| L11 |
1Krn3_23 |
H1121 |
H5294 |
H0454 |
H2396 |
H5840 |
H7969 |
| L12 |
1Krn3_23 |
And the sons |
of Neariah |
Elioenai |
and Hezekiah |
and Azrikam |
three |
| L13 |
1Krn3_23 |
u·ven- |
ne·'ar·Yah, |
el·yo·'ei·Nai |
ve·chiz·ki·Yah |
ve·'az·ri·Kam |
she·lo·Shah. |
| L14 |
1Krn3_23 |
בֵּן |
נְעַרְיָה |
אֶלְיְהוֹעֵינַי |
חִזְקִיָּה |
עַזְרִיקָם |
שָׁלוֹשׁ |
| L15 |
1Krn3_23 |
(Ben) |
ne·'ar·(Jah) |
el·je·ho·'e·(Nai) |
chiz·ki·(Ja) |
'az·ri·(Kam) |
sza·(Losz) |
| L16 |
1Krn3_23 |
bēn |
nᵉ‘arjā(h) |
’eljᵉhô‘ênaj |
ḥizqijjā(h) |
‘azrîqām |
šālôš |
| L17 |
1Krn3_23 |
bēn |
ne‘arjāh |
’eljehô‘ênaj |
ḥizqijjāh |
‘azrîqām |
šālôš |
| L18 |
1Krn3_23 |
And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three. (1Krn3_23 KJV) |
| L19 |
1Krn3_23 |
23 And the sons <01121> of Neariah <05294>; Elioenai <0454>, and Hezekiah <02396>, and Azrikam <05840>, three <07969>. (1Krn3_23 KJV) |
| L20 |
1Krn3_23 |
2800/4921 |
2/3 |
1/9 |
46/130 |
1/6 |
248/429 |
| L21 |
1Krn3_23 |
1Krn3_23_1 |
1Krn3_23_2 |
1Krn3_23_3 |
1Krn3_23_4 |
1Krn3_23_5 |
1Krn3_23_6 |
| |
| L01 |
1Krn3_24 |
I synowie Elioenaja: [Hodawiasz, כ], (Hodawiasz, ק), Eliaszib, Pelajasz, Akkub, Jochanan, Delajasz, Anani i siedmiu. (1Krn3_24 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn3_24 |
I synowie H1121 Elioenaja H454: [Hodawiasz, כ], (Hodawiasz, ק), Eliaszib H475 , Pelajasz H6411 , Akkub H6126 , Jochanan H3110, Delajasz H1806 , Anani H6054 i siedmiu H7651. (1Krn3_24 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn3_24 |
Synowie Elioenaja: Hodawiasz, Eliaszib, Pelajasz, Akkub, Jochanan, Delajasz i Anani, siedmiu. (1Krn3_24 BT_4) |
| L04 |
1Krn3_24 |
Synowie H1121 Elioenaja H454 : Hodawiasz H1939 , Eliaszib H475 , Pelajasz H6411 , Akkub H6126 , Jochanan H3110 , Delajasz H1806 i Anani H6054 , siedmiu H7651 . (1Krn3_24 BT_4) |
| L05 |
1Krn3_24 |
u•we•<Ne> |
el•jo•'e•<Nai>, |
[ho•daj•wa•hu |
ch] |
(ho•daw•<ja>•hu |
k) |
we•'el•ja•<sziw> |
u•fe•la•<ja> |
<we>•'ak•kuw |
we•jo•cha•<Nan> |
u•de•la•<ja> |
wa•'a•<Na>•ni |
sziw•'<Ah>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn3_24 |
וּבְנֵ֣י |
אֶלְיוֹעֵינַ֗י |
[הֹדַיְוָהוּ |
כ] |
(הֹודַוְיָ֡הוּ |
ק) |
וְאֶלְיָשִׁ֡יב |
וּפְלָיָ֡ה |
וְ֠עַקּוּב |
וְיוֹחָנָ֧ן |
וּדְלָיָ֛ה |
וַעֲנָ֖נִי |
שִׁבְעָֽה׃ |
ס |
| L07 |
1Krn3_24 |
i synowie |
Elioenaja |
[Hodawiasz |
כ] |
(Hodawiasz |
ק) |
i Eliaszib |
i Pelajasz |
i Akkub |
i Jochanan |
i Delajasz |
i Anani |
siedmiu |
§ |
| L08 |
1Krn3_24 |
וּ/בְנֵ֣י |
אֶלְיוֹעֵינַ֗י |
הדיוהו |
|
הוֹדַוְיָ֡הוּ |
|
וְ/אֶלְיָשִׁ֡יב |
וּ/פְלָיָ֡ה |
וְ֠/עַקּוּב |
וְ/יוֹחָנָ֧ן |
וּ/דְלָיָ֛ה |
וַ/עֲנָ֖נִי |
שִׁבְעָֽה׃ |
ס |
| L09 |
1Krn3_24 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) |
HNpRzecz. własny |
MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn3_24 |
ûbünê |
´elyô`ênay |
(hödaywähû) |
|
[hôdawyäºhû] |
|
wü´elyäšîb |
ûpüläyâ |
wü`aqqûb |
wüyôHänän |
ûdüläyâ |
wa`ánäºnî |
šib`â |
s |
| L11 |
1Krn3_24 |
H1121 |
H0454 |
|
|
|
|
H0475 |
H6411 |
H6126 |
H3110 |
H1806 |
H6054 |
H7651 |
|
| L12 |
1Krn3_24 |
And the sons |
of Elioenai |
|
|
Hodevah |
|
and Eliashib |
and Pelaiah |
and Akkub |
and Johanan |
and Dalaiah |
and Anani |
seven |
|
| L13 |
1Krn3_24 |
u·ve·Nei |
el·yo·'ei·Nai, |
[ho·day·va·hu |
ch] |
(ho·dav·Ya·hu |
k) |
ve·'el·ya·Shiv |
u·fe·la·Yah |
Ve·'ak·kuv |
ve·yo·cha·Nan |
u·de·la·Yah |
va·'a·Na·ni |
shiv·'Ah. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn3_24 |
בֵּן |
אֶלְיְהוֹעֵינַי |
|
|
|
|
אֶלְיָשִׁיב |
פְּלָיָה |
עַקּוּב |
יוֹחָנָן |
דְּלָיָה |
עֲנָנִי |
שֶׁבַע |
|
| L15 |
1Krn3_24 |
(Ben) |
el·je·ho·'e·(Nai) |
|
|
|
|
'el·ja·(Sziw) |
pe·la·(Ja) |
'ak·(Kuw) |
jo·cha·(Nan) |
de·la·(Ja) |
'a·na·(Ni) |
(Sze)·wa' |
|
| L16 |
1Krn3_24 |
bēn |
’eljᵉhô‘ênaj |
|
|
|
|
’eljāšîḇ |
pᵉlājā(h) |
‘aqqûḇ |
jôḥānān |
dᵉlājā(h) |
‘ᵃ̆nānî |
šéḇa‘ |
|
| L17 |
1Krn3_24 |
bēn |
’eljehô‘ênaj |
|
|
|
|
’eljāšîb |
pelājāh |
‘aqqûb |
jôḥānān |
delājāh |
‘ănānî |
šeba‘ |
|
| L18 |
1Krn3_24 |
And the sons of Elioenai [were], Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven. (1Krn3_24 KJV) |
| L19 |
1Krn3_24 |
24 And the sons <01121> of Elioenai <0454> were, Hodaiah <01939>, and Eliashib <0475>, and Pelaiah <06411>, and Akkub <06126>, and Johanan <03110>, and Dalaiah <01806>, and Anani <06054>, seven <07651>. (1Krn3_24 KJV) |
| L20 |
1Krn3_24 |
2801/4921 |
2/9 |
|
|
1/1 |
|
1/17 |
1/3 |
1/8 |
3/22 |
1/7 |
1/1 |
266/393 |
|
| L21 |
1Krn3_24 |
1Krn3_24_1 |
1Krn3_24_2 |
1Krn3_24_3 |
1Krn3_24_4 |
1Krn3_24_5 |
1Krn3_24_6 |
1Krn3_24_7 |
1Krn3_24_8 |
1Krn3_24_9 |
1Krn3_24_10 |
1Krn3_24_11 |
1Krn3_24_12 |
1Krn3_24_13 |
1Krn3_24_14 |
| |