(1) Zbliżali się G1448 do Niego G846 wszyscy G3956 celnicy G5057 i G2532 grzesznicy G268, aby Go słuchać G191.
(2) Na to szemrali G1234 faryzeusze G5330 i G2532 uczeni w Piśmie G1122: Ten G3778 przyjmuje G4327 grzeszników G268 i G2532 jada G4906 z nimi G846.
(3) Opowiedział G2036 im G848 wtedy następującą przypowieść G3850:
(4) Któż G5101 z was G5216, gdy ma G2192 sto G1540 owiec G4263, a zgubi G622 jedną G1520 z nich G1537, nie zostawia G2641 dziewięćdziesięciu dziewięciu G1767 na pustyni G2048 i nie idzie G4198 za zgubioną G622, aż ją znajdzie G2147?
(5) A gdy ją znajdzie G2147, bierze G2007 z radością G5463 na ramiona G5606
(6) i G2532 wraca G2064 do domu G3624; sprasza G4779 przyjaciół G5384 i G2532 sąsiadów G1069 i mówi G3004 im G846: "Cieszcie się G4796 ze mną G3427, bo znalazłem G2147 owcę G4263, która mi zginęła G622".
(7) Powiadam G3004 wam G5213: Tak samo G3779 w niebie G3772 większa będzie radość G5479 z jednego G1520 grzesznika G268, który się nawraca G3340, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu G1767 sprawiedliwych G1342, którzy nie potrzebują G5532 nawrócenia G3341.
(8) Albo G2228 jeśli jakaś kobieta G1135, mając G2192 dziesięć G1176 drachm G1406, zgubi G622 jedną G3391 drachmę G1406, czyż nie zapala G681 światła G3088, nie wymiata G4563 domu G3614 i nie szuka G2212 starannie G1960, aż ją znajdzie G2147?
(9) A znalazłszy G2147 ją, sprasza G4779 przyjaciółki G5384 i G2532 sąsiadki G1069 i mówi G3004: "Cieszcie się G4796 ze mną G3427, bo znalazłam G2147 drachmę G1406, którą zgubiłam G622".
(10) Tak samo G3779, powiadam G3004 wam G5213, radość G5479 powstaje G1096 u aniołów G32 Bożych G2316 z jednego G1520 grzesznika G268, który się nawraca G3340.
(11) Powiedział G2036 też: Pewien człowiek G444 miał G2192 dwóch G1417 synów G5207.
(12) Młodszy G3501 z nich G846 rzekł G2036 do ojca G3962: "Ojcze G3962, daj G1325 mi G3427 część G3313 majątku G3776, która na mnie przypada". Podzielił G1244 więc majątek G979 między nich G846.
(13) Niedługo potem G4183 młodszy G3501 syn G5207, zabrawszy G4863 wszystko G3956, odjechał G589 w dalekie G3117 strony G5561 i tam G1563 roztrwonił G1287 swój majątek G3776, żyjąc G2198 rozrzutnie.
(14) A gdy wszystko G3956 wydał G1159, nastał G1096 ciężki G2478 głód G3042 w owej G1565 krainie G5561 i on sam zaczął cierpieć niedostatek G5302.
(15) Poszedł G4198 i przystał do jednego G1520 z obywateli G4177 owej G1565 krainy G5561, a ten posłał G3992 go G846 na swoje pola G68 żeby pasł G1006 świnie G5519.
(16) Pragnął G1937 on napełnić G5526 swój żołądek strąkami G2769, którymi żywiły się G2068 świnie G5519, lecz nikt G3762 mu G846 ich nie dawał G1325.
(17) Wtedy zastanowił się G2064 i rzekł G5346: Iluż to najemników G3407 mojego G3450 ojca G3962 ma pod dostatkiem G4052 chleba G740, a ja tu G5602 z głodu G3042 ginę G622.
(18) Zabiorę się G450 i pójdę G4198 do G4314 mego G3450 ojca G3962, i powiem G2046 mu G846: Ojcze G3962, zgrzeszyłem G264 przeciw G1519 Bogu G3772 i G2532 względem ciebie G4675;
(19) już nie jestem G1510 godzien G514 nazywać się G2564 twoim G4675 synem G5207: uczyń G4160 mię G3165 choćby jak G5613 jednego G1520 z najemników G3407.
(20) Wybrał się więc G450 i poszedł G2064 do G4314 swojego G1438 ojca G3962. A gdy był jeszcze G2089 daleko G3112, ujrzał G3708 go G846 jego G846 ojciec G3962 i G2532 wzruszył się głęboko G4697; wybiegł G5143 naprzeciw niego, rzucił mu się G1968 na szyję G5137 i G2532 ucałował G2705 go G846.
(21) A syn G5207 rzekł G2036 do niego G846: "Ojcze G3962, zgrzeszyłem G264 przeciw G1519 Bogu G3772 i G2532 względem ciebie G4675, już nie jestem G1510 godzien G514 nazywać się G2564 twoim G4675 synem G5207".
(22) Lecz G1161 ojciec G3962 rzekł G2036 do swoich G846 sług G1401: "Przynieście G1627 szybko G5035 najlepszą G4413 szatę G4749 i G2532 ubierzcie G1746 go G846; dajcie G1325 mu też pierścień G1146 na rękę G5495 i G2532 sandały G5266 na nogi G4228!
(23) Przyprowadźcie G5342 utuczone G4618 cielę G3448 i zabijcie G2380: będziemy ucztować G2165 i bawić się,
(24) ponieważ G3754 ten G3778 mój G3450 syn G5207 był G2258 umarły G3498, a znów ożył G326; zaginął G622, a odnalazł się G2147". I G2532 zaczęli G756 się bawić G2165.
(25) Tymczasem G1161 starszy G4245 jego G846 syn G5207 przebywał G2258 na polu G68. Gdy G5613 wracał i zbliżył się G1448 do domu G3614, usłyszał G191 muzykę G4858 i G2532 tańce G5525.
(26) Przywołał G4341 jednego G1520 ze sług G3816 i pytał G4441 go G846, co G5101 to ma znaczyć G1498.
(27) Ten G3588 mu G846 rzekł G2036: "Twój G4675 brat G80 powrócił G2240, a ojciec G3962 twój G4675 kazał zabić G2380 utuczone G4618 cielę G3448, ponieważ G3754 odzyskał G618 go G846 zdrowego G5198".
(28) Na to G2532 rozgniewał się G3710 i G1161 nie chciał G2309 wejść G1525; wtedy G1161 ojciec G3962 jego G846 wyszedł G1831 i tłumaczył mu G3870.
(29) Lecz G1161 on odpowiedział G2036 ojcu G3962: "Oto G2400 tyle G5118 lat G2094 ci G4671 służę G1398 i G2532 nigdy G3763 nie przekroczyłem G3928 twojego G4675 rozkazu G1785; ale mnie G1698 nie dałeś G1325 nigdy G3763 koźlęcia G2056, żebym się zabawił G2165 z G3326 przyjaciółmi G5384.
(30) Skoro jednak G1161 wrócił G2064 ten G3778 syn G5207 twój G4675, który roztrwonił G2719 twój G4675 majątek G979 z G3326 nierządnicami G4204, kazałeś zabić G2380 dla niego G846 utuczone G4618 cielę G3448".
(31) Lecz on G2036 mu G846 odpowiedział: "Moje G3450 dziecko G5043, ty G4771 zawsze G3842 jesteś G1488 przy mnie G3326, i G2532 wszystko G3956 moje G2076 do ciebie G4674 należy.
(32) A trzeba G1163 się weselić G2165 i G2532 cieszyć G5463 z tego, że G3754 ten G3778 brat G80 twój G4675 był umarły G3498, a znów ożył G2198; zaginął G622, a odnalazł się G2147".