| L01 |
1Krn_4_16 |
καὶ υἱὸς αὐτοῦ Γεσεηλ, Αμηαχι καὶ Ζαφα καὶ Ζαιρα καὶ Εσεραηλ. |
| L02 |
1Krn_4_16 |
καὶ (G2532) υἱὸς (G5207) αὐτοῦ (G846) Γεσεηλ, (L2283) Αμηαχι (L612) καὶ (G2532) Ζαφα (L4219) καὶ (G2532) Ζαιρα (L4198) καὶ (G2532) Εσεραηλ. (L3942) |
| L03 |
1Krn_4_16 |
And the sons of Aleel, Zib, and Zepha, and Thiria, and Eserel. (1 Chronicles 4:16 Brenton) |
| L04 |
1Krn_4_16 |
Synowie Jehalleleela: Zif, Zifa, Tiria i Asareel. (1 Krn 4:16 BT_4) |
| L05 |
1Krn_4_16 |
A jego synem był Geseel, Amyachi i Zafa, i Zaira, i Eserael. (1Krn_4_16 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_4_16 |
A (G2532) jego (G846) synem (G5207) był Geseel (L2283), Amyachi (L612) i (G2532) Zafa (L4219), i (G2532) Zaira (L4198), i (G2532) Eserael (L3942). (1Krn_4_16 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_4_16 |
kai |
hyi-(os) |
au-(tu) |
(ge)-se-El, |
(a)-mE-a-CHi |
kai |
(DZa)-fa |
kai |
(DZai)-ra |
kai |
(e)-se-ra-El. |
| L08 |
1Krn_4_16 |
καὶ |
υἱὸς |
αὐτοῦ |
Γεσεηλ, |
Αμηαχι |
καὶ |
Ζαφα |
καὶ |
Ζαιρα |
καὶ |
Εσεραηλ. |
| L09 |
1Krn_4_16 |
καί |
υἱός |
αὐτός |
Γεσεηλ |
Αμηαχι |
καί |
Ζαφα |
καί |
Ζαιρα |
καί |
Εσεραηλ |
| L10 |
1Krn_4_16 |
i |
syn |
jego |
Geseel |
Ameachi |
i |
Zafa |
i |
Zaira |
i |
Eserael |
| L11 |
1Krn_4_16 |
i, również |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
on, ona, ono |
Geseel |
Ameachi / Meachi (imię własne) |
i, również |
Zapha |
i, również |
Zaira |
i, również |
Eserael |
| L12 |
1Krn_4_16 |
(G2532) |
(G5207) |
(G846) |
(L2283) |
(L612) |
(G2532) |
(L4219) |
(G2532) |
(L4198) |
(G2532) |
(L3942) |
| L13 |
1Krn_4_16 |
and |
son (nom) |
him/it/same (gen) |
Geseēl (indecl) |
Amēachi (indecl) |
and |
Zapha (indecl) |
and |
Zaira (indecl) |
and |
Eseraēl (indecl) |
| L14 |
1Krn_4_16 |
and |
son |
he |
Geseēl |
Amēachi |
and |
Zapha |
and |
Zaira |
and |
Eseraēl |
| L15 |
1Krn_4_16 |
kaì |
hyiòs |
autoû |
Geseēl |
Amēachi |
kaì |
Dzapha |
kaì |
Dzaira |
kaì |
Eseraēl |
| L16 |
1Krn_4_16 |
kai |
hyios |
autou |
Geseēl |
Amēachi |
kai |
Dzapha |
kai |
Dzaira |
kai |
Eseraēl |
| L17 |
1Krn_4_16 |
C |
N2_NSM |
RD_GSM |
N_NSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_4_16 |
kai\ |
ui(o\s |
au)tou= |
*geseEl, |
*amEaCHi |
kai\ |
*DZafa |
kai\ |
*DZaira |
kai\ |
*eseraEl. |
| L19 |
1Krn_4_16 |
kai |
hyios |
autu |
geseEl, |
amEaCHi |
kai |
DZafa |
kai |
DZaira |
kai |
eseraEl. |
| L20 |
1Krn_4_16 |
1Krn_4_16_1 |
1Krn_4_16_2 |
1Krn_4_16_3 |
1Krn_4_16_4 |
1Krn_4_16_5 |
1Krn_4_16_6 |
1Krn_4_16_7 |
1Krn_4_16_8 |
1Krn_4_16_9 |
1Krn_4_16_10 |
1Krn_4_16_11 |
|
