| L01 |
1Krn_3_23 |
καὶ υἱοὶ Νωαδια· Ελιθεναν καὶ Εζεκια καὶ Εζρικαμ, τρεῖς. |
| L02 |
1Krn_3_23 |
καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Νωαδια· (L6813) Ελιθεναν (L3244) καὶ (G2532) Εζεκια (G1478) καὶ (G2532) Εζρικαμ, (L2969) τρεῖς. (G5140) |
| L03 |
1Krn_3_23 |
And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three. (1 Chronicles 3:23 Brenton) |
| L04 |
1Krn_3_23 |
Synowie Neariasza: Elioenaj, Ezechiasz i Azrikam, trzej. (1 Krn 3:23 BT_4) |
| L05 |
1Krn_3_23 |
A synowie Noadiasza· Elithenan i Ezechiasz, i Ezrikam — trzej. (1Krn_3_23 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_3_23 |
A (G2532) synowie (G5207) Noadiasza (L6813)· Elithenan (L3244) i (G2532) Ezechiasz (G1478), i (G2532) Ezrikam (L2969) — trzej (G5140). (1Krn_3_23 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_3_23 |
kai |
hyi-(oi) |
(nO)-a-di-a· |
(e)-li-Te-nan |
kai |
(eDZ)-e-ki-a |
kai |
(eDZr)-i-kam, |
treis. |
| L08 |
1Krn_3_23 |
καὶ |
υἱοὶ |
Νωαδια· |
Ελιθεναν |
καὶ |
Εζεκια |
καὶ |
Εζρικαμ, |
τρεῖς. |
| L09 |
1Krn_3_23 |
καί |
υἱός |
Νωαδια |
Ελιθεναν |
καί |
Εζεκια |
καί |
Εζρικαμ |
τρεῖς |
| L10 |
1Krn_3_23 |
i |
synowie |
Noadiasza |
Elitenan |
i |
Ezekiasz |
i |
Ezrikam |
trzech |
| L11 |
1Krn_3_23 |
i, również |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Noadia |
Elithenan |
i, również |
Ezechiasz |
i, również |
Ezrikam |
trzy |
| L12 |
1Krn_3_23 |
(G2532) |
(G5207) |
(L6813) |
(L3244) |
(G2532) |
(G1478) |
(G2532) |
(L2969) |
(G5140) |
| L13 |
1Krn_3_23 |
and |
sons (nom|voc) |
Nōadia (indecl) |
Elithenan (indecl) |
and |
Hezekiah (voc) |
and |
Ezrikam (indecl) |
three (acc, nom) |
| L14 |
1Krn_3_23 |
and |
son |
Nōadia |
Elithenan |
and |
Ezekia |
and |
Ezrikam |
three |
| L15 |
1Krn_3_23 |
kaì |
hyioì |
Nōadia |
Elithenan |
kaì |
Edzekia |
kaì |
Edzrikam |
treîs |
| L16 |
1Krn_3_23 |
kai |
hyioi |
Nōadia |
Elithenan |
kai |
Edzekia |
kai |
Edzrikam |
treis |
| L17 |
1Krn_3_23 |
C |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
A3_NPM |
| L18 |
1Krn_3_23 |
kai\ |
ui(oi\ |
*nOadia· |
*eliTenan |
kai\ |
*eDZekia |
kai\ |
*eDZrikam, |
trei=s. |
| L19 |
1Krn_3_23 |
kai |
hyioi |
nOadia· |
eliTenan |
kai |
eDZekia |
kai |
eDZrikam, |
treis. |
| L20 |
1Krn_3_23 |
1Krn_3_23_1 |
1Krn_3_23_2 |
1Krn_3_23_3 |
1Krn_3_23_4 |
1Krn_3_23_5 |
1Krn_3_23_6 |
1Krn_3_23_7 |
1Krn_3_23_8 |
1Krn_3_23_9 |
|
