| L01 |
1Krn_3_24 |
καὶ υἱοὶ Ελιθεναν· Οδουια καὶ Ελιασιβ καὶ Φαλαια καὶ Ακουν καὶ Ιωαναν καὶ Δαλαια καὶ Ανανι, ἑπτά. |
| L02 |
1Krn_3_24 |
καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Ελιθεναν· (L3244) Οδουια (L6860) καὶ (G2532) Ελιασιβ (L3232) καὶ (G2532) Φαλαια (L9489) καὶ (G2532) Ακουν (L439) καὶ (G2532) Ιωαναν (L5039) καὶ (G2532) Δαλαια (L2427) καὶ (G2532) Ανανι, (L740) ἑπτά. (G2033) |
| L03 |
1Krn_3_24 |
And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaia, and Anan, seven. (1 Chronicles 3:24 Brenton) |
| L04 |
1Krn_3_24 |
Synowie Elioenaja: Hodawiasz, Eliaszib, Pelajasz, Akkub, Jochanan, Delajasz i Anani, siedmiu. (1 Krn 3:24 BT_4) |
| L05 |
1Krn_3_24 |
A synowie Elithenana· Oduiasz i Eliasib, i Falajasz, i Akun, i Joanan, i Dalajasz, i Anani — siedmiu. (1Krn_3_24 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_3_24 |
A (G2532) synowie (G5207) Elithenana (L3244)· Oduiasz (L6860) i (G2532) Eliasib (L3232), i (G2532) Falajasz (L9489), i (G2532) Akun (L439), i (G2532) Joanan (L5039), i (G2532) Dalajasz (L2427), i (G2532) Anani (L740) — siedmiu (G2033). (1Krn_3_24 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_3_24 |
kai |
hyi-(oi) |
(e)-li-Te-nan· |
(o)-dui-a |
kai |
(e)-li-a-sib |
kai |
(fa)-lai-a |
kai |
(a)-kun |
kai |
i-O-a-(nan) |
kai |
(da)-lai-a |
kai |
(a)-na-ni, |
he-(pta). |
| L08 |
1Krn_3_24 |
καὶ |
υἱοὶ |
Ελιθεναν· |
Οδουια |
καὶ |
Ελιασιβ |
καὶ |
Φαλαια |
καὶ |
Ακουν |
καὶ |
Ιωαναν |
καὶ |
Δαλαια |
καὶ |
Ανανι, |
ἑπτά. |
| L09 |
1Krn_3_24 |
καί |
υἱός |
Ελιθεναν |
Οδουια |
καί |
Ελιασιβ |
καί |
Φαλαια |
καί |
Ακουν |
καί |
Ἰωανάν |
καί |
Δαλαια |
καί |
Ανανι |
ἑπτά |
| L10 |
1Krn_3_24 |
i |
synowie |
Elitenana |
Odujasz |
i |
Eliasib |
i |
Falajasz |
i |
Akun |
i |
Joanan |
i |
Dalajasz |
i |
Anani |
siedmiu |
| L11 |
1Krn_3_24 |
i, również |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Elithenan |
Odouia |
i, również |
Eliasib |
i, również |
Phalaia |
i, również |
Akun / Akoun (imię własne) |
i, również |
Ioanan |
i, również |
Dalaia |
i, również |
Anani (imię własne) |
siedem |
| L12 |
1Krn_3_24 |
(G2532) |
(G5207) |
(L3244) |
(L6860) |
(G2532) |
(L3232) |
(G2532) |
(L9489) |
(G2532) |
(L439) |
(G2532) |
(L5039) |
(G2532) |
(L2427) |
(G2532) |
(L740) |
(G2033) |
| L13 |
1Krn_3_24 |
and |
sons (nom|voc) |
Elithenan (indecl) |
Odouia (indecl) |
and |
Eliasib (indecl) |
and |
Phalaia (indecl) |
and |
Akoun (indecl) |
and |
Joanna (acc); Joanan (indecl) |
and |
Dalaia (indecl) |
and |
Anani (indecl) |
seven |
| L14 |
1Krn_3_24 |
and |
son |
Elithenan |
Odouia |
and |
Eliasib |
and |
Phalaia |
and |
Akoun |
and |
Iōanan |
and |
Dalaia |
and |
Anani |
seven |
| L15 |
1Krn_3_24 |
kaì |
hyioì |
Elithenan |
Odouia |
kaì |
Eliasib |
kaì |
Phalaia |
kaì |
Akoun |
kaì |
Iōanan |
kaì |
Dalaia |
kaì |
Anani |
heptá |
| L16 |
1Krn_3_24 |
kai |
hyioi |
Elithenan |
Odouia |
kai |
Eliasib |
kai |
Phalaia |
kai |
Akoun |
kai |
Iōanan |
kai |
Dalaia |
kai |
Anani |
hepta |
| L17 |
1Krn_3_24 |
C |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
C |
N_NSM |
M |
| L18 |
1Krn_3_24 |
kai\ |
ui(oi\ |
*eliTenan· |
*odouia |
kai\ |
*eliasib |
kai\ |
*falaia |
kai\ |
*akoun |
kai\ |
*iOanan |
kai\ |
*dalaia |
kai\ |
*anani, |
e(pta/. |
| L19 |
1Krn_3_24 |
kai |
hyioi |
eliTenan· |
oduia |
kai |
eliasib |
kai |
falaia |
kai |
akun |
kai |
iOanan |
kai |
dalaia |
kai |
anani, |
hepta. |
| L20 |
1Krn_3_24 |
1Krn_3_24_1 |
1Krn_3_24_2 |
1Krn_3_24_3 |
1Krn_3_24_4 |
1Krn_3_24_5 |
1Krn_3_24_6 |
1Krn_3_24_7 |
1Krn_3_24_8 |
1Krn_3_24_9 |
1Krn_3_24_10 |
1Krn_3_24_11 |
1Krn_3_24_12 |
1Krn_3_24_13 |
1Krn_3_24_14 |
1Krn_3_24_15 |
1Krn_3_24_16 |
1Krn_3_24_17 |
|
