| L01 | Rz4_22 | Dlatego też poczytano mu to za sprawiedliwość. (Rz4_22 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | Rz4_22 | Dlatego (G1352 ) też (G2532 ) poczytano (G3049 ) mu (G846 ) to za (G1519 ) sprawiedliwość (G1343 ). (Rz4_22 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | Rz4_22 | Dlatego też poczytano mu to za sprawiedliwość. (Rz4_22 BT_4) | |||||
| L04 | Rz4_22 | Dlatego też G1352 poczytano G3049 mu G846 to za G1519 sprawiedliwość G1343 . (Rz4_22 BT_4) |
|||||
| L05 | Rz4_22 | di-(o) | [kai] | e-lo-(gi)-sTE | au-(tO) | eis | di-kai-o-(sy)-nEn. |
| L06 | Rz4_22 | διὸ | [καὶ] | ἐλογίσθη | αὐτῷ | εἰς | δικαιοσύνην. |
| L07 | Rz4_22 | Dlatego | też | zostało poczytane | mu | za | sprawiedliwość. |
| L08 | Rz4_22 | dio\ | [kai\] | e)logi/sTE | au)tO=| | ei)s | dikaiosu/nEn. |
| L09 | Rz4_22 | dio | [kai] | elogisTE | autO | eis | dikaiosynEn. |
| L10 | Rz4_22 | διό | καί | λογίζομαι | αὐτός | εἰς | δικαιοσύνη |
| L11 | Rz4_22 | di-(o) | kai | lo-(giD)-Zo-mai | au-(tos) | eis | di-kai-o-(sy)-nE |
| L12 | Rz4_22 | c--------- |
d--------- |
v-3api-s-- |
rp----dsm- |
p--------- |
n-----asf- |
| L13 | Rz4_22 | G1352 |
G2532 |
G3049 |
G846 |
G1519 |
G1343 |
| L14 | Rz4_22 | diò | [kaì] | elogísthē | autôᵢ | eis | dikaiosýnēn. |
| L15 | Rz4_22 | dio | [kai] | elogisthē | autō | eis | dikaiosynēn. |
| L16 | Rz4_22 | 14/53 | 5758/9020 | 15/40 | 4308/5619 | 1128/1767 | 28/92 |
| L17 | Rz4_22 | Rz4_22_1 | Rz4_22_2 | Rz4_22_3 | Rz4_22_4 | Rz4_22_5 | Rz4_22_6 |
Rz4_22
