Rz2_22

L01	Rz2_22	Mówiąc, że nie wolno cudzołożyć, cudzołożysz? Który brzydzisz się bożkami, okradasz świątynie? (Rz2_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Rz2_22	Mówiąc (G3004), że nie (G3361) wolno cudzołożyć (G3431), cudzołożysz (G3431)? Który brzydzisz się (G948) bożkami (G1497), okradasz świątynie (G2416)? (Rz2_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Rz2_22	Mówiąc, że nie wolno cudzołożyć, cudzołożysz? Który brzydzisz się bożkami, okradasz świątynie? (Rz2_22 BT_4)
L04	Rz2_22	Mówiąc G3004 , że nie wolno G3361 cudzołożyć G3431 – cudzołożysz G3431 ? Który brzydzisz się G948 bożkami G1497 – okradasz G2416 świątynie? (Rz2_22 BT_4)
L05	Rz2_22	ho	(le)-gOn	mE	moi-(CHeu)-ein	moi-(CHeu)-eis	ho	bde-lys-(so)-me-nos	ta	(ei)-dO-la	hi-e-ro-sy-(leis)
L06	Rz2_22	ὁ	λέγων	μὴ	μοιχεύειν	μοιχεύεις	ὁ	βδελυσσόμενος	τὰ	εἴδωλα	ἱεροσυλεῖς
L07	Rz2_22	Ty, który	mówisz,	aby nie	cudzołożyć,	cudzołożysz?	Ty, który	brzydzisz się	—	bożkami,	okradasz świątynie?
L08	Rz2_22	o(	le/gOn	mE\	moiCHeu/ein	moiCHeu/eis	o(	bdelusso/menos	ta\	ei)/dOla	i(erosulei=s
L09	Rz2_22	ho	legOn	mE	moiCHeuein	moiCHeueis	ho	bdelyssomenos	ta	eidOla	hierosyleis
L10	Rz2_22	ὁ	λέγω	μή	μοιχεύω	μοιχεύω	ὁ	βδελύσσομαι	ὁ	εἴδωλον	ἱεροσυλέω
L11	Rz2_22	ho	(le)-gO	mE	moi-(CHeu)-O	moi-(CHeu)-O	ho	bde-(lys)-so-mai	ho	(ei)-dO-lon	hi-e-ro-sy-(le)-O
L12	Rz2_22	ra----vsm-	v--papvsm-	d---------	v--pan----	v-2pai-s--	ra----vsm-	v--pmpvsm-	ra----apn-	n-----apn-	v-2pai-s--
L13	Rz2_22	G3588	G3004	G3361	G3431	G3431	G3588	G948	G3588	G1497	G2416
L14	Rz2_22	ho	légōn	mḕ	moicheúein	moicheúeis	ho	bdelyssómenos	tà	eídōla	hierosyleîs
L15	Rz2_22	ho	legōn	mē	moicheuein	moicheueis	ho	bdelyssomenos	ta	eidōla	hierosyleis
L16	Rz2_22	11987/19889	1085/1325	531/1042	10/15	11/15	11988/19889	1/2	11989/19889	3/11	1/1
L17	Rz2_22	Rz2_22_1	Rz2_22_2	Rz2_22_3	Rz2_22_4	Rz2_22_5	Rz2_22_6	Rz2_22_7	Rz2_22_8	Rz2_22_9	Rz2_22_10